Fermax MDS Libro Técnico página 51

MDS - VDS MDS - VDS MDS - VDS
MDS - VDS MDS - VDS
MDS - VDS MDS - VDS MDS - VDS
MDS - VDS MDS - VDS
Placa VDS. Conexión 2 Placas de Video. Bloque Interior VDS Video con Entrada General Audio.
E
VDS Panel. 2 Video Panel Connection. VDS Video Interior Block with Audio General Entrance.
EN
Platine VDS. Connexion 2 platines vidéo. Bâtiment intérieur VDS vidéo avec entrée générale audio.
F
Türstation VDS. Anschluss 2 Videotürstationen. Wohnblockeingang VDS Video mit Haupteingang Audio.
D
12 Vdc
Al siguiente Bloque (si existe)
E
To the Next Block (where one exists)
EN
ock
Vers le bâtiment suivant (le cas échéant)
F
Zum folgenden Wohnblock (falls vorhanden)
D
Cod. 97002EIFAb-2 V06_10
12 Vdc
ANEXO: Recomendaciones de instalac.
E
ANNEX: Installation Recommendations.
EN
ANNEXE: Recommandations d'installation.
F
ANHANG: Empfehlungen zur Installation.
D
De la Entrada General o Bloque anterior
E
From the General Entrance to the Previous
EN
Block
De l'entrée générale ou du bâtiment
F
précédent
Vom Haupteingang oder vorhergehenden
D
Wohnblock
Pag. 31