HP Designjet 111 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Designjet 111 Serie
  6. Guia del usuario
HP Designjet 111 Serie Guia Del Usuario

HP Designjet 111 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Impresora HP Designjet serie 111
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Designjet 111 Serie

Resumen de contenidos para HP Designjet 111 Serie

  • Página 1 Impresora HP Designjet serie 111 Guía del usuario...
  • Página 2 Nada de lo expuesto en este documento debe considerarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores de editorial o técnicos u omisiones que contenga esta guía.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conexión a una red mediante TCP/IP (Mac OS X) ................11 Uso compartido de una impresora (Mac OS) ..................12 Cambio de la dirección IP del servidor de impresión HP Jetdirect ............. 12 Cómo se obtiene la información actual de configuración de red ............14 Cambio de los parámetros de red ......................
  • Página 4 El indicador amarillo de la impresora está parpadeando ..............42 La bandeja de entrada no encaja ....................... 43 La impresora no coge el papel de la bandeja de entrada ..............44 Las páginas con papel satinado de HP se quedan pegadas ............. 44 ESWW...
  • Página 5 12 Servicio de atención al cliente de HP ....................... 46 Introducción ............................46 Knowledge Center ..........................46 Póngase en contacto con el Soporte de HP ..................47 Glosario ................................48 Índice .................................. 49 ESWW...
  • Página 6 ESWW...

  • Página 7: Introducción

    Introducción Panel frontal La impresora tiene un panel de control en la parte frontal izquierda, denominado panel frontal. El panel frontal tiene dos luces (LED), tres botones para controlar las operaciones de impresión y una pantalla de visualización que proporciona información. Indicadores luminosos del panel frontal En el panel frontal hay dos indicadores luminosos: Encendido...

  • Página 8: Botones Del Panel Frontal

    El controlador de Windows para utilizarlo con la impresora está disponible en el CD de software y documentación de la HP Designjet 111. Utilice este controlador para imprimir dibujos y documentos de Office desde aplicaciones como AutoCAD, Word, Excel, PowerPoint, Acrobat Reader, CorelDRAW y exploradores de Web.

  • Página 9: Software De La Impresora De Mac Os

    ● HP Designjet 111 Roll: Desactivar cuchilla automática, Eliminar blanco superior/inferior, Autorrotar ● HP Designjet 111 Tray: Imprimir en ambas caras, Varias páginas por hoja, Iniciar impresión desde la última página El controlador proporciona las siguientes resoluciones de impresión. ●...

  • Página 10: Alimentador De Papel En Rollos

    Designjet en la página Alimentador de papel en rollos El alimentador de papel en rollos se suministra con la impresora HP Designjet 111 Roll. Permite a la impresora imprimir en papel de hasta 610 mm de anchura. Incluye una cuchilla automática.
  • Página 11 La tarjeta se conecta a la red mediante el conector de la placa terminal. ESWW Servidor de impresión Jetdirect...

  • Página 12: Conexión E Instalación Del Software

    Conexión e instalación del software Instale el controlador de la impresora de Windows Inserte el CD de software y documentación de la HP Designjet 111 en la unidad de CD-ROM. Si el CD no se reproduce automáticamente, ejecute el programa setup.exe desde el directorio raíz del CD.

  • Página 13: Métodos De Conexión A La Red

    Seleccione Cable paralelo y el número de puerto paralelo y haga clic en Siguiente. Seleccione su modelo de impresora y haga clic en Siguiente. Métodos de conexión a la red El servidor de impresión HP Jetdirect le permite conectar la impresora a una red. Consulte Servidor de impresión Jetdirect en la página 4 y la documentación de su HP Jetdirect.

  • Página 14: Configuración De Dirección Ip Manual

    Normalmente, no es necesario cambiar estas configuraciones, por lo que puede hacer clic en Siguiente. Siga el procedimiento del CD del software y la documentación de la HP Designjet 111 hasta terminar la instalación. Configuración de dirección IP manual En este caso, no existe ninguna dirección IP en el momento de iniciar la instalación.

  • Página 15: Configuración De Una Conexión Cliente-Servidor (Windows)

    Instale el controlador de la impresora de Mac OS Inserte el CD de software y documentación de la HP Designjet 111 en la unidad de CD-ROM. En el Selector, desplácese hasta el CD. Verá el icono de Mac OS X HP Designjet Installer.

  • Página 16: Conexión Mediante Un Cable Usb (Mac Os)

    La impresora está ya conectada. Cuando llegue a la pantalla Se ha creado la cola de impresión, haga clic en Salir para salir, o bien en Crear nueva cola si desea conectar otra impresora. Cuando finalice el Asistente de configuración de la impresora HP, puede extraer el CD de la unidad.

  • Página 17: Conexión A Una Red Mediante Tcp/Ip (Mac Os X)

    Salir para salir, o bien en Crear nueva cola si desea conectar otra impresora a la red. Cuando finalice el Asistente de configuración de la impresora HP, puede extraer el CD de la unidad.

  • Página 18: Uso Compartido De Una Impresora (Mac Os)

    Salir para salir, o bien en Crear nueva cola si desea conectar otra impresora a la red. Cuando finalice el Asistente de configuración de la impresora HP, puede extraer el CD de la unidad.
  • Página 19 El procedimiento correcto dependerá del sistema operativo. En primer lugar, imprima las páginas de configuración del servidor de impresión HP Jetdirect de la siguiente forma. Mantenga pulsado el botón de Encendido (el botón inferior del panel frontal). Pulse el botón (botón superior derecho del panel frontal) cuatro veces mientras mantiene...

  • Página 20: Cómo Se Obtiene La Información Actual De Configuración De Red

    (o la dirección IP en sí, si fuera necesario). Sólo necesita conectarse al servidor Web incorporado de la tarjeta HP Jetdirect y configurar la información en la ficha Networking de la página Web. Para conectarse al servidor Web incorporado en la tarjeta, inicie el explorador web y, en el campo de dirección del explorador, introduzca la dirección IP de la...
  • Página 21 ESWW Cambio de los parámetros de red...

  • Página 22: Manejo Del Papel

    La bandeja de salida tiene capacidad para un máximo de 50 hojas. Carga de papel desde la bandeja de entrada Si tiene la impresora HP Designjet 111 Tray, puede cargar hojas cortadas y sobres desde la bandeja de entrada. NOTA: La bandeja de entrada tiene dos pies que deben reposar sobre la mesa.
  • Página 23 Levante la cubierta de la bandeja. Si utiliza un papel de mayor tamaño que el legal o A4, deberá desplazar hacia la izquierda la pequeña lengüeta central para ampliar el ancho de la bandeja. Suelte la lengüeta y extraiga la extensión de la bandeja tanto como sea posible.
  • Página 24 Inserte el papel en la bandeja por debajo de la cubierta de la misma y asegúrese de que el papel toca el lateral derecho y el lateral de la impresora. Desplace hacia dentro la lengüeta pequeña que hay a la derecha de la bandeja hasta que ajuste perfectamente contra el papel.

  • Página 25: Carga De Papel En La Ruta Frontal

    Carga de papel en la ruta frontal NOTA: La ruta de alimentación frontal de hojas sueltas de papel sólo es posible para las hojas A4/ A o de mayor tamaño. Coloque el papel en la bandeja de salida alineado a la derecha y con la cara de impresión hacia abajo.

  • Página 26: Carga De Papel En La Ruta Posterior

    Seleccione Alimentación manual posterior para el origen de papel en el controlador de la impresora. Descarga de una hoja de papel Si tiene la impresora HP Designjet 111 Tray, retire la hoja de la bandeja de salida, donde la deja la impresora después de imprimir. Capítulo 3 Manejo del papel...

  • Página 27: Carga De Un Rollo De Papel

    OK: el sensor de papel detectará que se ha cargado una hoja. Carga de un rollo de papel Si tiene la impresora HP Designjet 111 Roll, puede cargar rollos de papel. Consulte Alimentador de papel en rollos en la página Cargue un rollo de papel adecuado en el eje.

  • Página 28: Descarga De Un Rollo De Papel

    Por lo general, el papel se corta automáticamente después de que finalice la impresión; no obstante, hay una opción del controlador que permite desactivar la cuchilla. Descarga de un rollo de papel Para descargar un rollo de la impresora HP Designjet 111 Roll, pulse simultáneamente los botones Cancelar en el panel frontal.

  • Página 29: Impresión

    Impresión Selección de la calidad de impresión La impresora tiene varias opciones de calidad porque la impresión de gran calidad provoca cierta pérdida de velocidad, mientras que la impresión rápida implica cierta reducción de la calidad. Por lo tanto, puede seleccionar las opciones de calidad de impresión Rápida, Normal y Óptima. También puede seleccionar si desea optimizar la impresión para dibujos, texto o imágenes (como fotografías).

  • Página 30: Tamaños De Papel Personalizados

    Tamaños de papel personalizados Para elegir un tamaño de papel no estándar que no aparece en la lista de tamaños de papel: ● En Windows hay dos maneras diferentes: ◦ En el cuadro de diálogo del controlador, pulse el botón Personalizar en la ficha Papel y calidad.

  • Página 31: Vista Previa De Una Impresión

    Haga clic en el botón PDF en la parte inferior del cuadro de diálogo Imprimir, después haga clic en Vista previa de HP. Esto proporciona una vista previa con más características, como la posibilidad de cambiar el tamaño de papel, el tipo de papel y la calidad de impresión, y de girar la imagen.

  • Página 32: Uso Económico De La Tinta

    Uso económico de la tinta Las siguientes son algunas recomendaciones para hacer un uso económico de la tinta. ● Para impresiones de borrador, utilice papel normal y seleccione la calidad de impresión Rápida. ● Limpie los cabezales de impresión sólo cuando sea necesario y sólo los que lo necesiten. La limpieza de los cabezales de impresión puede ser útil, pero utiliza una pequeña cantidad de tinta.

  • Página 33: Mantenimiento Del Sistema De Tinta

    Mantenimiento del sistema de tinta Sustitución de los cartuchos de tinta Abra la compuerta abatible situada a la derecha de la impresora. Sujete el cartucho por los bordes cortos de la parte superior y tire de él verticalmente hasta extraerlo de la impresora. Coloque el nuevo cartucho de tinta en su ranura hasta que quede perfectamente encajado.

  • Página 34: Sustitución De Los Cabezales De Impresión

    Repita los dos pasos anteriores para cada cartucho de tinta que desee sustituir. Cierre la compuerta exterior. Sustitución de los cabezales de impresión NOTA: Tras la sustitución de un cabezal de impresión, la impresora alineará automáticamente los cabezales. Abra la compuerta abatible situada a la derecha de la impresora. Levante hacia atrás la segunda parte (posterior) de la compuerta.
  • Página 35 levante la pequeña palanca de la parte frontal y tire de ella hacia arriba y hacia usted hasta que se suelte, quite la cinta protectora que cubre los contactos eléctricos y las boquillas de la tinta del cabezal de impresión de recambio, colóquelo en su lugar y cierre su pequeña palanca, ESWW Sustitución de los cabezales de impresión...
  • Página 36 empuje cuidadosamente el cabezal de impresión hasta que quede fijado, Repita los cuatro pasos anteriores para cada cabezal de impresión que desee sustituir. Tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia usted. Asegúrese de que el gancho de la parte frontal encaje en la lengüeta y, a continuación, empuje en sentido contrario para cerrar la cubierta.

  • Página 37: Accesorios Y Suministros

    Probablemente esta lista cambie con el transcurso del tiempo. Para obtener la información más reciente, consulte http://www.hp.com/go/111/accessories/. NOTA: Puede utilizar con su impresora tipos de papel que no son compatibles con HP. Claves para la disponibilidad: ● (A) indica papeles disponibles en Asia (excluido Japón) ●...
  • Página 38 610 mm Q1412A (AEJN) HP Universal Papel recubierto de gramaje extra 30,5 m 610 mm C6029C (AEJN) Papel para dibujo técnico HP Papel de calco natural HP 45,7 m 420 mm (A2) Q1440A (J) 594 mm (A1) Q1439A (J) 610 mm C3869A Papel bond translúcido HP...

  • Página 39: Tamaños De Papel Admitidos

    Tabla 6-2 Hoja de papel Tipo de papel g/m² Longitud Anchura Números de referencia Papel bond y recubierto de HP Papel recubierto HP 610 mm 457 mm Q1961A (AEJN) 914 mm 610 mm Q1962A (AEN) Papel fotográfico HP Papel fotográfico brillante HP...

  • Página 40: Pedido De Accesorios

    Color Cartucho de tinta Cabezal de impresión Amarillo C4838AN, HP 11, 28 ml C4813A, HP 11 CH565A, HP 82, 69 ml C4810A, HP 11 Negro Magenta C4837AN, HP 11, 28 ml C4812A, HP 11 Cián C4836AN, HP 11, 28 ml...

  • Página 41: Mantenimiento Del Sistema De Hp Designjet

    Para iniciar el mantenimiento del sistema de HP Designjet en Mac OS, haga clic en el icono de Utilidad HP en el dock. También puede hacer clic en el icono de la utilidad en el servidor proxy de la impresora.

  • Página 42: Problemas De Instalación

    Para ello, desde la ventana Propiedades, haga clic en Agregar puerto, seleccione Puerto TCP/IP estándar de HP y haga clic en Nuevo puerto. Se iniciará el asistente para agregar puerto de impresora TCP/IP estándar. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la creación del puerto.

  • Página 43: Problemas De Calidad De Impresión

    Las marcas de rueda dentada se pueden ver en el papel Como consecuencia del tratamiento que se aplica al papel fotográfico satinado premium de HP, dependiendo del color y la cantidad de tinta empleados, se pueden ver marcas de rueda dentada en el satinado.

  • Página 44: La Página Se Imprime En Blanco Total O Parcialmente

    Compruebe que la impresora esté seleccionada como impresora actual o predeterminada. El texto o los gráficos aparecen truncados Gracias a la vista previa de impresión del software HP Designjet podrá comprobar si la configuración es correcta: compruebe los márgenes, el tamaño de la página, la orientación y el factor de escala.

  • Página 45: 10 Problemas Con El Sistema De Tinta

    10 Problemas con el sistema de tinta En el panel frontal parpadean todos los iconos de los cartuchos de tinta Extraiga todos los cartuchos de tinta. Consulte Sustitución de los cartuchos de tinta en la página Vuelva a colocarlos uno a uno en su lugar, asegurándose de haber encajado correctamente cada uno en la posición adecuada.

  • Página 46: 11 Problemas Generales De La Impresora

    11 Problemas generales de la impresora El papel está atascado en la impresora. Para limpiar un atasco de papel, intente primero pulsar el botón (situado en el extremo superior derecho del panel frontal de la impresora). Si el problema no se resuelve, siga las instrucciones correspondientes que se muestran a continuación, dependiendo de si la impresora estaba imprimiendo en papel o en rollo cuando ha ocurrido el problema.
  • Página 47 Después de limpiar el atasco de papel, le recomendamos que alinee los cabezales de impresión para evitar problemas con la calidad de impresión. Para alinear los cabezales de impresión, inicie el Mantenimiento del sistema para HP Designjet y seleccione Alinear cabezales. Para realizar esta operación no se necesita una conexión a Internet.

  • Página 48: Evitar Atascos De Papel

    Del mismo modo, debe alinear los cabezales de impresión sólo si se ha producido una degradación del rendimiento. Para alinear los cabezales de impresión, inicie el Mantenimiento del sistema para HP Designjet y seleccione Alinear cabezales. Para realizar esta operación no se necesita una conexión a Internet.

  • Página 49: La Bandeja De Entrada No Encaja

    HP. Consulte Póngase en contacto con el Soporte de HP en la página Si el icono de estado del papel y el icono de atasco de papel parpadean, significa que se ha atascado el papel.

  • Página 50: La Impresora No Coge El Papel De La Bandeja De Entrada

    HP Designjet evitará que el apilamiento de dos o tres hojas en la bandeja de salida haga que se transfieran las imágenes. Sin embargo, HP no puede garantizar que no se produzcan transferencias de imágenes en una pila de papel mayor. La transferencia es proporcional al peso de la pila y no se reduce de forma significante si aumentamos el tiempo de secado.
  • Página 51 Maneje siempre el papel cuidadosamente y por los bordes. Para evitar que se dañe el material que recubre el papel, se debe evitar doblar y manipular en exceso el papel antes y después de la impresión. ESWW Las páginas con papel satinado de HP se quedan pegadas...

  • Página 52: 12 Servicio De Atención Al Cliente De Hp

    12 Servicio de atención al cliente de HP Introducción El Servicio de atención al cliente de HP le ofrece la mejor ayuda posible para garantizar el máximo rendimiento de su HP Designjet y proporciona nuevas tecnologías y conocimientos exhaustivos de soporte demostrados para ofrecerle asistencia exclusiva completa.

  • Página 53: Póngase En Contacto Con El Soporte De Hp

    Póngase en contacto con el Soporte de HP El Soporte de HP se encuentra disponible por teléfono. Qué debe hacer antes de llamar: ● Revisar las sugerencias de resolución de problemas que encontrará en esta guía.

  • Página 54: Glosario

    Glosario Bonjour Bonjour es un protocolo de red que utiliza IP, pero que no requiere configuración. Puede emplear Bonjour para conectar la impresora a una red si utiliza el sistema operativo Mac OS. Dirección de hardware Todos los componentes de hardware que se vayan a conectar a una red (tarjeta de red, servidor de impresión Jetdirect, etc) tienen una dirección de hardware fija que se define durante el proceso de fabricación;...

  • Página 55: Índice

    33 Knowledge Center 46 software sustituir 28 Mac OS 3 calidad de impresión Windows 2 mantenimiento del sistema de HP seleccionar 23 Soporte de HP 43 Designjet 3 cambiar la escala de una márgenes 24 impresión 23 cartucho de tinta tamaño del papel 23...

Tabla de contenido