2. Twist end of tray downward until
it latches.
2. Faire pivoter l'extrémité du
plateau vers le bas, jusqu'à ce
qu'il s'enclenche ne place.
2. Gire el extremo de la bandeja
hacia abajo hasta que se trabe.
1. To open the tray:
a. Pull the tab forward as shown.
b. Lift the tray from the cup
holder.
1. Pour ouvrir le plateau :
a. tirer la languette vers l'avant,
tel qu'illustré.
b. soulever le plateau pour
l'éloigner du porte-gobelet.
1. Para abrir la bandeja:
a. Tire la lengüeta hacia adelante
como se indica.
b. Levante la bandeja del
apoyavasos.
2. Close the tray: lower the tray until
it latches.
2. Pour fermer le plateau : abaisser
le plateau jusqu'à ce qu'il s'en-
clenche en place.
2. Cierre la bandeja: Baje la bandeja
hasta que se trabe.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
ENCLENCHEZ!
25
SNAP!
¡CRAC!
