Black+Decker CS1840 Manual De Instrucciones página 32

FRANÇAIS
Cause possible
Débris dans le réservoir
La tronçonneuse
n'utilise pas d'huile
d'huile bouché
Débris dans le guide-
chaîne
Débris dans la sortie
d'huile
Entretien
Un entretien régulier permet de prolonger la durée de vie de
tions suivantes.
Attention ! À ne pas oublier avant l'entretien des outils
électroportatifs :
Éteignez l'outil et débranchez-le du secteur.
Niveau d'huile
capacité.
Après quelques heures d'utilisation et avant le rangement,
enlevez le guide-chaîne (4) et la chaîne (5) et nettoyez-les
complètement.
Assurez-vous que la protection est propre et exempte de
débris.
retirez la roulette de tension de la chaîne à l'aide d'un
Attention ! Ne serrez pas excessivement.
guide-chaîne.
Affûtage de la chaîne
Pour optimiser les performances de l'outil, il est important
Les instructions relatives à cette opération sont fournies avec
le kit d'affûtage. Nous vous recommandons d'acheter le kit
d'affûtage de chaîne coupante BLACK+DECKER (disponible
auprès des revendeurs et des réparateurs BLACK+DECKER).
Remplacement des chaînes usées
Vous pouvez vous procurer des chaînes de rechange auprès
des détaillants ou des réparateurs agréés BLACK+DECKER.
Affûtage de la chaîne
Les dents de la chaîne s'émoussent immédiatement si elles
touchent le sol ou un clou pendant la coupe.
Tension de la chaîne
32
(Traduction des instructions initiales)
Solution possible
Videz l'huile du réser-
voir et remplacez
Retirez les débris de
Retirez les débris et
nettoyez le guide-
chaîne
Retirez les débris
Que faire si votre tronçonneuse doit être réparée ?
Votre tronçonneuse a été fabriquée conformément aux
normes de sécurité en vigueur. Les réparations doivent être
lisant des pièces de rechange d'origine sous peine d'exposer
l'utilisateur à de graves dangers. Nous vous conseillons de
conserver ce manuel d'utilisateur dans un endroit sûr.
Mettez au rebut la vieille prise.
Attention ! Aucune connexion ne doit être faite à la borne de
terre. Suivez les instructions de montage fournies avec les
-
Protection de l'environnement
les déchets ménagers.
Sollten Sie Ihr BLACK+DECKER Produkt eines Tages
ersetzen oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht
mit dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
Sammlung zu. Sollten Sie Ihr BLACK+DECKER Produkt
eines Tages ersetzen oder nicht mehr benötigen, entsorgen
Sie es nicht mit dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer
getrennten Sammlung zu. Si votre produit BLACK+DECKER
pas avec les ordures ménagères. Songez à la protection de
l'environnement et recyclez-le.
La collecte séparée des produits et des embal-
z
lages usagés permet de recycler et de réutiliser
des matériaux. La réutilisation de matériaux
recyclés évite la pollution de l'environnement et
réduit la demande de matières premières.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde
sieht möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getrennt vom
Hausmüll gesammelt, an der örtlichen Abfallentsorgungsein-
richtung abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts
vom Fachhandel zur Entsorgung angenommen werden
müssen.
Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte
séparée des produits électriques et des produits ménagers,
dans des déchetteries municipales ou par le revendeur
lorsque vous achetez un nouveau produit.
BLACK+DECKER offre une solution permettant de recycler
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera
de le collecter pour nous.www.2helpU.com
Die Adresse der zuständigen Niederlassung von
BLACK+DECKER steht in dieser Anleitung. Dort teilt man
Ihnen gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine
Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen
von BLACK+DECKER sowie der zuständigen Ansprechpart-
-