Tabla de contenido
Performance data
Performance data 60 Hz
based on 20 °F suction superheat,
based on 20 °F suction superheat,
without liquid subcooling, motor
without liquid subcooling, motor
speed 3500 RPM
1
speed 3500 RPM
High / Medium temperature range
High- / Medium temperature range
Compressor
Cond.
Cooling capacity
type
temp.
Puissance frigorifique
Compresseur
Temp.
Potencia refrigeradora
type
de Cond.
Tipo de
Temp.
compresor
de Cond.
Evaporation temperature °F
°F
90
Q
P
OSK5341-K
110
Q
P
130
Q
P
90
Q
Q
P
OSK5351-K
110
Q
P
130
Q
P
90
Q
P
OSK5361-K
110
Q
P
130
Q
P
90
Q
1000800
P
OSK7441-K
110
Q
P
130
Q
P
90
Q
1177900
P
OSK7451-K
110
Q
1066200
P
130
Q
P
90
Q
1347500
P
OSK7461-K
110
Q
1214400
P
130
Q
1059600
P
90
Q
1457400
P
OSK7471-K
110
Q
1323100
P
130
Q
1163500
P
Performance data for individual input data
and 2900 RPM upon request
Standard operation: Performance data
without liquid subcooling
Economiser operation: Performance data
with liquid subcooling
Standard operation: Performance data
(t
= t
+ 18°F)
1
cu
ms
without liquid subcooling
!
For operation with R22 the oils B100 or
Economiser operation: Performance data
B150SH are required.
with liquid subcooling (t
= t
cu
ms
For ranges in which oil cooling becomes necessary
and oil cooler capacity see BITZER Software.
For operation with R22 the oils B100 or
!
B150SH are required.
For ranges in which oil cooling becomes necessary
and for oil cooler capacity see BITZER Software.
14
20
Données de puissance
Données de puissance 60 Hz
se référant à surchauffe du gaz aspiré
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 20 °F, sans sous-refroidissement de
de 20 °F, sans sousrefroidissement de
liquide, vitesse du moteur 3500 RPM
liquide, vitesse du moteur 3500 RPM
Climatisation / Moyennes températures
Q
o
55
45
35
491700
410000
339100
17.42
17.51
17.57
442200
366600
301200
22.70
22.50
22.50
383700
315100
255800
28.10
28.10
28.20
586800
489400
404700
22.90
21.90
21.20
527500
437800
360000
27.60
26.60
25.90
459200
378100
307900
32.60
32.40
32.30
694300
578900
478800
28.80
27.90
26.90
623900
518000
426100
34.10
32.90
31.90
542500
447200
364600
40.00
39.20
38.40
833200
687600
34.90
34.00
33.40
892200
737600
603600
43.80
42.80
42.50
759000
619800
499700
53.30
53.70
54.50
982800
813500
41.10
41.20
41.30
885600
728800
53.20
53.10
53.10
931300
765700
622100
65.60
66.20
66.70
1124000
929900
51.60
49.60
48.00
1008500
829800
62.90
60.40
58.80
873100
711500
74.00
73.20
72.80
1218400
1010500
59.60
57.70
55.60
1099400
905400
70.90
68.40
66.20
958900
782200
83.40
81.60
80.00
Données de puissance pour des données
d'entrée individuelles et 2900 RPM sur
demand
Fonctionnement standard: données de puis
sance sans sousrefroidissement de liquide.
Fonctionnement avec économiseur: avec
sousrefroidissement de liquide
Fonctionnement standard: données de puis-
(t
= t
+ 18°F)
1
cu
ms
sance sans sous-refroidissement de liquide
!
Pour le fonctionnement avec R22 il est
Fonctionnement avec économiseur: avec sous-
nécessaired'utiliser des huiles B100 ou
+ 18 °F)
refroidissement de liquide (t
B150SH.
Champs où refroidissement d'huile est nécessaire
!
et puissance de refroidisseur d'huile voir BITZER
Software.
Champs où refroidissement d'huile est nécessaire
et puissance de refroidisseur d'huile voir BITZER
Software.
Datos de rendimiento
Datos de rendimiento 60 Hz
se refieren al sobrecalentamiento del gas
se refieren al sobrecalentamiento del gas
aspirado de 20 °F sin subenfriamento del
aspirado de 20 °F sin subenfriamento del
liquido, velocidad del motor 3500 RPM
1
liquido, velocidad del motor 3500 RPM
Gama de climatización / refrigeración
normal
Power consumption
[BTUH]
Puissance absorbée
Consumo de potencia
Température d'évaporation °F
25
20
15
277700
250400
225000
17.61
17.62
17.63
244600
219500
196200
22.50
22.50
22.50
204600
181800
160700
28.30
28.40
28.50
331500
298800
268500
20.70
20.50
20.30
292800
262900
235200
25.60
25.50
25.40
247400
220500
195600
32.20
32.20
32.20
392300
353700
318000
25.90
25.40
25.00
347000
311700
279100
30.90
30.50
30.10
293200
261500
232100
37.60
37.30
37.00
561900
505800
453900
33.20
33.20
33.30
488100
436600
389100
42.70
43.00
43.30
396700
351000
308900
55.40
55.90
56.40
667400
602200
542000
41.30
41.30
41.40
593600
533200
477500
53.10
53.10
53.10
498300
443200
392200
67.10
67.30
67.50
762100
687200
617800
46.80
46.40
46.00
675600
606900
543300
58.00
57.70
57.50
572300
510400
453200
72.50
72.40
72.40
830400
749900
675200
53.50
52.50
51.50
737900
663200
594100
64.20
63.30
62.50
630600
563300
501200
78.40
77.70
77.10
Datos de rendemiento sobre datos de
entrada individuales y 2900 RPM por encargo
1
!
= t
+ 18 °F)
cu
ms
Áreas en las cuales la refrigeración del aceite es
!
necesaria así como potencia del refrigerador de aceite,
ver BITZER Software.
Áreas en las cuales la refrigeración del aceite es
necesaria así como potencia del refrigerador de aceite,
ver el software de BITZER.
P
w
Temperatura de evaporación °F
5
0
180100
160200
17.65
17.66
154900
136700
22.50
22.60
123400
28.60
214700
190800
20.10
19.98
186000
164300
25.40
25.40
151600
32.10
254800
226800
24.10
23.80
221300
195900
29.50
29.30
179900
36.50
361800
321100
33.40
33.60
304900
267800
44.00
44.30
234700
57.20
435000
387900
41.40
41.40
378500
334800
53.20
53.20
301900
67.80
494600
440200
45.30
45.10
430500
380800
57.40
57.30
351800
72.30
542300
483300
49.70
48.90
471600
417500
61.20
60.70
391800
76.10
Funcionamiento estándar: valores de rendimiento
sin subenfriamiento del líquido
Funcionamiento con economizador: valores de
rendimiento con subenfriamiento del líquido
Funcionamiento estándar: valores de rendimiento
(t
= t
+ 18°F)
cu
ms
sin subenfriamiento del líquido
El servicio con R22 requiere los aceites B100
Funcionamiento con economizador: valores de
u B150SH.
rendimiento con subenfriamiento del líquido
(t
= t
+ 18 °F)
cu
ms
El servicio con R22 requiere los aceites B100 y
B150SH.
R22
R22
1
[kW]
-5
141900
17.67
119900
22.60
168900
19.87
144400
25.40
201200
23.40
172600
29.10
283700
33.70
233700
44.60
344600
41.50
294700
53.30
390200
44.80
335000
57.30
428900
48.20
367900
60.20
SP-505-3
SP-505-4
Tabla de contenido
