Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING - For models FLT48; FLT46; FLT44 that are extendable with receptacle.
CONNECTING SETS END TO END
Connect only fluorescent lightings of the same type end to end. When multiple products are connected together,
do not exceed the lowest of the indicated maximum wattage on the label near the connected product's receptacle.
CAUTION
This lighting is rated 432 Watts (3.6 Amps), do not overload. Connect other lighting end-to-end up to a maximum of
864 Watts (7.2 Amps) total. If connecting to a lighting that does not have a Wattage (W) rating {found on the label
on the enclosure of the lighting}, calculate the wattage as follows: Multiply the current (A) which is on the label
by 120. For Example: Lighting FLT48 is rated 120V, 60Hz, 3.6 Amps. 3.6 x 120 = 432 Watts TOTAL AMOUNT OF
WATTAGE THAT CAN BE CONNECTED: 864W – 432W = 432W
ADVERTENCIA: Para los modelos FLT48; FLT46; FLT44, que pueden ampliarse con una entrada.
CONEXIÓN DEL SET EN AMBOS EXTREMOS
Conecte únicamente fluorescentes del mismo tipo y en ambos lados. En el caso de que se conecten a la vez
distintos productos, no debe superarse la potencia máxima indicada en la etiqueta de entrada de corriente del
producto conectado.
PRECAUCIÓN
La potencia de este dispositivo de iluminación es de 432 vatios (3,6 amperios). No superar esta carga. Conecte
otro dispositivo por ambos extremos hasta un total de 864 vatios (7,2 amperios). Si conecta un dispositivo de
iluminación que no indica la potencia (W) (suele encontrarse en la etiqueta de la entrada de corriente), calcúlela
como se indica a continuación: Multiplique la corriente (A) que se indica en la etiqueta por 120. Por ejemplo: El
dispositivo FLT48 está diseñado para 120V, 60Hz, 3,6 amperios. 3,6 x 120 = 432 vatios. POTENCIA TOTAL QUE
PUEDE CONECTARSE: 864W – 432W = 432W
AVERTISSEMENT : Pour les modèles FLT48; FLT46; FLT44, qui peuvent être amplifiés avec une entrée.
CONNEXION DU SET AUX DEUX EXTRÉMITÉS
Branchez uniquement des fluorescents du même type et des deux côtés. Si l'on connecte en même temps
différents produits, ne pas dépasser la puissance maximale indiquée sur l'étiquette d'entrée de courant du produit
connecté.
PRÉCAUTION
La puissance de ce dispositif d'éclairage est de 432 watts (3,6 ampères). Ne pas dépasser cette charge. Vous pouvez
connecter un autre dispositif à chaque extrémité jusqu'à un total de 864 watts (7,2 ampères). Si vous connectez
un dispositif d'éclairage qui n'indique pas la puissance (W) (normalement elle se trouve sur l'étiquette d'entrée de
courant), la calculer comme il est indiqué ci-dessous : Multipliez le courant (A) indiqué sur l'étiquette par 120. Par
exemple : Le dispositif FLT48 a été conçu pour 120V, 60Hz, 3,6 ampères. 3,6 x 120 = 432 watts. PUISSANCE TOTALE
QUE L'ON PEUT CONNECTER : 864W – 432W = 432W
WARNUNG - Für Modelle FLT48; FLT46; FLT44, die erweiterbar sind mit Steckdose.
ANSCHLUSS VON SETS IN REIHE
Schließen Sie nur Leuchtstoffleuchten des selben Typs in Reihe. Überschreiten Sie beim Zusammenschluss von
mehreren Produkten nicht die niedrigste maximale Wattzahl, die auf dem Schild neben der Produktsteckdose
angegebenen ist.
VORSICHT
Die Leuchte ist auf 432 Watt (2,6 A) ausgelegt. Überlasten Sie sie nicht. Schließen Sie andere Leuchten in Reihe an,
bis insgesamt maximal 864 Watt (7,2 A). Liegt beim Anschluss einer Leuchte kein Leistungsnennwert (W) vor {auf
dem Schild auf dem Leuchtengehäuse}, berechnen Sie die Wattzahl bitte folgendermaßen: Multiplizieren Sie den
Strom (A) auf dem Schild mit 120. Ein Beispiel: Die Leuchte FLT48 ist ausgelegt auf 120V, 60Hz, 3,6 A. 36 x 120 =
432 Watt GESAMTWATTZAHL DIE ANGESCHLOSSEN WERDEN KANN: 864W – 432W = 432W
6
WARNINGS
