Face Arrière; Cordon Secteur - Fender HOT ROD De Ville 410 III Instrucciones De Funcionamiento

T. CORDON SECTEUR — Reliez le cordon à une prise avec terre.
Vérifiez que la tension et la fréquence de la ligne secteur
correspondent aux valeurs indiquées à l'arrière de l'ampli.
U. FUSIBLE — Le fusible protège l'appareil des défaillances
électriques. Remplacez les fusibles par d'autres fusibles de même
taille et de mêmes caractéristiques électriques que celles indiquées
sur le porte-fusible. Si les fusibles fondent souvent, consultez un
centre de réparation Fender®.
V. JACK HAUT-PARLEUR — Vous devez toujours utiliser l'une de ces
configurations (interne ou externe) lorsque vous placez l'ampli
sous tension pour éviter tout dommage :
DeVille™ 410 / Deluxe™
1.
2.
*
3.
* Insérez une fiche sans haut-parleur en configuration (3).
W. JACK DE HAUT-PARLEUR EXTERNE — Ce jack est câblé en parallèle
sur le Jack de sortie principale et doit être utilisé uniquement avec
une enceinte externe et le(s) haut-parleur(s) interne(s) (ou une
fiche non câblée) comme indiqué ci-dessus.
TYPE :
RÉFÉRENCE :
ALIMENTATION/PUISSANCE DE SORTIE :
IMPÉDANCE ENTRÉES INPUT 1/INPUT 2 :
IMPÉDANCE SORTIE PRÉAMPLI :
IMPÉDANCE ENTRÉE AMPLI/SENSIBILITÉ :
LAMPES :
*(Code lampes : Rouge = 1, Blanc = 2, Beu = 3)
FUSIBLE :
HAUT-PARLEUR(S) :
PÉDALIER :
DIMENSIONS HAUTEUR :
LARGEUR :
PROFONDEUR :
POIDS :
14 14
Face arrière Face arrière
DeVille™ 212
1.
2.
*
2
3.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
DEVILLE 410
PR 1110
2230100000 (120 V, 60 Hz)
2230101000 (110 V, 60 Hz) TW
2230103000 (240 V, 50 Hz) AUS
2230104000 (230 V, 50 Hz) UK
2230105000 (220 V, 50 Hz) ARG
2230106000 (230 V, 50 Hz) EUR
2230107000(100 V, 50/60 Hz) JPN
2230109000 (220 V, 60 Hz) ROK
180 W/60 W dans 8 Ω ou 4 Ω avec une DHT de 5 %
1 MΩ/136 kΩ
1,5 kΩ max
200 mV à l'écrêtage/54 kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3 AL, 250 V (versions 100V–120V)
1,6 AL, 250 V (versions 220V–240V)
4 HP spéciaux de 10 pouces, 8 Ω Fender V 1030 (048332) 2 HP de 12 pouces, 8 Ω Celestion G12-P80 (076501)
2 contacteurs, gain/canal (079606)
59,7 cm
59,7 cm
27,3 cm
22,7 kg
Caractéristiques sujettes à modification sans préavis.
fender.com
X. LAMPES GT6L6B FENDER® GROOVE TUBES® — Cet amplificateur
Fender utilise des lampes de la meilleure qualité possible,
triées sur le volet auprès de plusieurs fabricants, dans le
monde entier. Du fait du manque d'homogénéité dans
la fabrication, le type spécifique de lampe utilisé dans
chaque amplificateur peut varier sans préavis.
Lorsque vous remplacez les lampes de sortie, notez les inscriptions
sur les lampes d'usine fournies avec l'amplificateur. Par exemple,
Fender utilise les lampes 6L6 suivantes : 6L6GC ; 6L6WXT ; 6L6C ;
6L6GE ; etc. L'utilisation d'un type différent nécessite des réglages
complets que seul un technicien qualifié peut effectuer, au risque
d'une espérance de vie limitée des lampes et des performances
médiocres.
De plus, Groove Tubes® trie et teste la plupart de nos lampes
de sortie, en fonction de leurs performances électroniques. Les
lampes triées sont alors repérées par une étiquette de couleur
BLEUE, BLANCHE ou ROUGE plus une valeur allant de 1 à 10. Si, par
exemple, l'ampli est livré avec deux lampes de puissance apairées
GT-6L6-GE avec repère blanc et une valeur de 6, remplacez-les par
un jeu de GT-6L6-GE avec une étiquette blanche. Si les lampes de
remplacement sont repérées par une étiquette blanche et une
valeur de 6, la substitution est alors parfaite.
Si vous avez des questions, contactez votre revendeur ou votre
centre de réparation Fender.
Y. STABILISATEUR DE LAMPES PRÉAMPLIFICATRICES — Plaque
stabilisatrice d'absorption des vibrations
installée autour des lampes préamplificatrices
pour minimiser la microphonie des lampes qui
se développe avec le temps. Le stabilisateur
peut être utilisé avec toutes les lampes
préamplificatrices du Hot Rod.
DEVILLE 212
PR 1123
2230000000 (120 V, 60 Hz)
2230001000 (110 V, 60 Hz) TW
2230003000 (240 V, 50 Hz) AUS
2230004000 (230 V, 50 Hz) UK
2230005000 (220 V, 50 Hz) ARG
2230006000 (230 V, 50 Hz) EUR
2230007000 (100 V, 50/60 Hz) JPN
2230009000 (220 V, 60 Hz) ROK
180 W/60 W dans 4 Ω ou 2 Ω avec une DHT de 5 %
1 MΩ/136 kΩ
1,5 kΩ max.
200 mV à l'écrêtage/54 kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3 AL, 250 V (versions 100V–120V)
1,6 AL, 250 V (versions 220V–240V)
2 contacteurs, gain/canal (079606)
53,3 cm
61,6 cm
27,3 cm
24,3 kg
DELUXE
PR 1110
2230200000 (120 V, 60 Hz)
2230201000 (110 V, 60 Hz) TW
2230203000 (240 V, 50 Hz) AUS
2230204000 (230 V, 50 Hz) UK
2230205000 (220 V, 50 Hz) ARG
2230206000 (230 V, 50 Hz) EUR
2230207000 (100 V, 50/60 Hz) JPN
2230209000 (220 V, 60 Hz) ROK
180 W/40 W dans 4 Ω ou 2 Ω avec une DHT de 5 %
1 MΩ/136 kΩ
1,5 kΩ max
200 mV à l'écrêtage/54 kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3 AL, 250 V (versions 100V–120V)
1,6 AL, 250 V (versions 220V–240V)
1 HP de 12 pouces, 8 Ω Celestion G12-P80 (076501)
2 contacteurs, gain/canal (079606)
47,6 cm
59,7 cm
26,7 cm
22,5 kg