Fender FM 212R Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fender Manuales
  4. Amplificadores
  5. FM 212R
  6. Instrucciones de funcionamiento
Fender FM 212R Instrucciones De Funcionamiento

Fender FM 212R Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para Fender FM 212R

Resumen de contenidos para Fender FM 212R

  • Página 2 ENGLISH - PAGES 6-7 ESPANOL - PAGINAS 8-9 FRANÇAIS - PAGES 10-11 ITALIANO - PAGINE 12-13 DEUTSCH - SEITEN 14-15 16-17...
  • Página 3 Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles ∆ Fender ®...
  • Página 4 ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
  • Página 5 Behälter auf dem Gerät ab. ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...
  • Página 6 FM 212R independent volume and tone controls • FOOTSWITCH jack for use with a 2-button Fender ® • MORE DRIVE pre-amp boost for instant gain footswitch (included). A footswitch provides remote saturation and harmonically rich leads channel selection and drive/more drive switching •...
  • Página 7 TYPE: PR 558 PART NUMBER: 2316500000 (120V, 60Hz) US 2316500900 (120V, 60Hz) US DS 2316501900 (110V, 60Hz) TW 2316503900 (240V, 50Hz) AUS 2316504900 (230V, 50Hz) UK 2316505900 (220V, 50Hz) ARG 2316506900 (230V, 50Hz) EUR 2316507900 (100V, 50Hz) JPN 2316509900 (220V, 60Hz) ROK POWER REQUIREMENTS: 360W POWER OUTPUT:...
  • Página 8 El nuevo amplificador FM 212R proporciona el estándar • El circuito “táctil” de Fender estimula la sensación de ® de calidad mundial de Fender ® y el sonido líder en el distorsión de las válvulas mundo de Fender ® • Los conectores PRE-AMP OUT y POWER-AMP IN •...
  • Página 9 TIPO: PR 558 NÚMERO DE REFERENCIA: 2316500000 (120 V, 60 Hz) EE.UU. 2316500900 (120 V, 60 Hz) EE.UU. DS 2316501900 (110 V, 60 Hz) TW 2316503900 (240 V, 50 Hz) AUS 2316504900 (230 V, 50 Hz) RU 2316505900 (220 V, 50 Hz) ARG 2316506900 (230 V, 50 Hz) EUR 2316507900 (100 V, 50 Hz) JPN 2316509900 (220 V, 60 Hz) COR...
  • Página 10 Le nouvel amplificateur FM 212R allie la qualité supé- • La conception « tactile » du circuit Fender donne ® rieure Fender ® au son Fender ® mondialement reconnu : l’impression de percevoir une distorsion du tube. • Puissance de sortie 100 W sous 4 ohms.
  • Página 11 é é é é TYPE : PR 558 NUMÉRO DE PIÈCE : 2316500000 (120 V, 60 Hz) US 2316500900 (120 V, 60 Hz) US DS 2316501900 (110 V, 60 Hz) TW 2316503900 (240 V, 50 Hz) AUS 2316504900 (230 V, 50 Hz) UK 2316505900 (220 V, 50 Hz) ARG 2316506900 (230 V, 50 Hz) EUR 2316507900 (100 V, 50 Hz) JPN...
  • Página 12 Il nuovo amplificatore FM 212R offre il suono e la qualità • Progetto di circuito Fender “sensibile al tocco”, per ® Fender ® famosi in tutto il mondo. simulare la sensazione della distorsione a valvole • 100 W di potenza a 4 Ohm •...
  • Página 13 TIPO: PR 558 NUMERO DI PARTE: 2316500000 (120 V, 60 Hz) US 2316500900 (120 V, 60 Hz) US DS 2316501900 (110 V, 60 Hz) TW 2316503900 (240 V, 50 Hz) AUS 2316504900 (230 V, 50 Hz) GB 2316505900 (220 V, 50 Hz) ARG 2316506900 (230 V, 50 Hz) EUR 2316507900 (100 V, 50 Hz) JPN 2316509900 (220 V, 60 Hz) ROK...
  • Página 14 ä ä ä ä Ihr neuer FM 212R-Verstärker liefert Ihnen den Welt- • Die Touch-Sensitive-Schaltung von Fender erzeugt ® klasse-Fender ® -Sound und die weltweit führende ein Röhrenverzerrungs-Feeling Fender ® -Qualität: • Über die PRE-AMP OUT- und POWER-AMP IN- • 100 W Ausgangsleistung an 4 Ohm Buchsen können Sie externe Effektgeräte, andere...
  • Página 15 TYP: PR 558 ARTIKELNUMMER: 2316500000 (120 V, 60 Hz) US 2316500900 (120 V, 60 Hz) US DS 2316501900 (110 V, 60 Hz) TW 2316503900 (240 V, 50 Hz) AUS 2316504900 (230 V, 50 Hz) UK 2316505900 (220 V, 50 Hz) ARG 2316506900 (230 V, 50 Hz) EUR 2316507900 (100 V, 50 Hz) JPN 2316509900 (220 V, 60 Hz) ROK...
  • Página 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Fender ® is a registered trademark of FMIC Copyright © 2003 FMIC P/N 061537 REV A...