Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 Popis funkcí a obsluhy
Výběr jazyka
Pouze pro výrobky u kterých není přednastavený žádný jazyk. Změnu jazyka je možné provést následujícím způsobem: ENGLISH Stiskem klável + – vyber jazyk
(Toto nastavení je vyžadováno pouze při prvním zapnutí výrobku nebo po jeho resetu).
Jak používat regulátor teploty
Změna teploty až do následující události
viz klávesy, + – v režimu AUTOs
Regulace teploty podle přednastavených profilů
viz hlavní menu, AUTO
Nastavení stálé teploty (ruční režim)
viz hlavní menu, MAN
CZ
Klávesy
+ – v AUTO (-)
+ – in menu
OK
Info
Menu
V
V po dobu 10 s
Hlavní menu
A
MENU
B
AUTO
C
MAN
D
ČASOVAČ
E
DOVOLENÁ
F
DOMA
G
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ
H
SERVISNÍ NASTAVENÍ
G
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ
1
Program výběr jeden
2
Nastavení události
3
Nastavení hodin
4
Topení stále VYP
5
Změna letní/zimní čas
6
Zámek kláves
7
Teplotní limity min/max
8
Hodinová cena za energii
9
Spotřeba energie k datu
10
Čtení nastavené teploty
11
Nastavení teploty
13
Podsvícení
14
Jazyk
15
Info
16
Reset pouze
uživatelských nastavení
Změna SERVISNÍCH NASTAVENÍ
POZOR !
Tato nastavení smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník. Mohou mít vliv na bezpečnost a správné fungování topného systému.
H
SERVISNÍ NASTAVENÍ
0
Kód
1
Aplikace
2
Kontrolní režim
3
Min / max teplota
podlahy
5
Ochrana ventilů
6
Ochrana proti zamrznutí
7
Optimální start
8
Ventil normalne otevreno
9
Reset počítadla energie
10
Teplota podlahy
11
Resetovat vše
12
EN 50559 Přerušení
10. Zobrazení chyb
V případě chyb bliká „Err". Mohou se zobrazovat následující chyby:
NASTAVENÍ
Nesoulad mezi zobrazovací jednotkou a výkonovým modulem
g používejte pouze vhodné díly
g vypněte a zapněte napájeníje
KOMUNIKACE
Selhala komunikace mezi zobrazovací jednotkou a výkonovým modulem
g odpojte a zapojte konektor zobrazovací jednotky
g vypněte a zapněte napájení
Pro všechny tyto poruchy platí, že vytápění bude zapnuto na 30 % času.
11. Odporové hodnoty vzdáleného čidla
Teplota
Odpor
10 °C
66,8 kΩ
20 °C
41,3 kΩ
25 °C
33 kΩ
Set temperature for a number of hours
viz hlavní menu, ČASOVAČ
Nastavení teploty pro určité datum
viz hlavní menu, DOVOLENÁ
Použití zvláštního programu pro určité dny
viz hlavní menu, DOMA
Dočasné nastavení teploty až do následující události. Označení pomocí „-" za AUTO-. Po prvním stisknutí se zobrazí nastavená hodnota, každý další stisk ji změní.
Procházení menu.
Přijetí změny / volby.
Zobrazení příslušných podrobných informací v režimech AUTO, MAN, ČASOVAČ, DOVOLENÁ, DOMA. Pro zrušení stiskněte klávesu ještě jednou.
Vstup do menu. Klávesa + – pro pohyb v něm.
O jeden krok zpět.
Vypnutí připojeného topení. Poté se zobrazí VYP. Podrobnosti vi z bod G4.
Pro pohyb v menu používejte + –.
Teplota bude regulována automaticky podle času a teploty zvoleného program, viz bod G1. Pro změnu teploty do následující události použijte klávesy + –.
Teplota bude neustále regulována na teplotu nastavenou v tomto menu. Pro změnu teploty použijte klávesy + –.
Teplota bude dočasně regulována podle počtu hodin a teploty nastavených v tomto menu.
Po ukončení přejde termostat automaticky do programu, který byl původně nastaven. Funkce dovolená ruší funkci časovač.
Po počet dnů zadaný v tomto menu bude teplota regulována na teplotu nastavenou v tomto menu. Dovolená začne v 0 h prvního dne skončí ve 24 h posledního. V
období předcházejícím start programu dovolená, je možné nastavit kterýkoliv program (AUTO, MAN, ČASOVAČ, DOMA). Stisknutí tlačítka INFO zobrazí detaily blížícího
se programu DOVOLENÁ. V tomto případě bude spuštěn program DOVOLENÁ v nastavenou dobu. Jakmile program DOVOLENÁ skončí, přejde termostat na program,
který byl původně spuštěn.
Teplota bude automaticky regulována podle zde nastaveného času a teploty programu (nezávisle na režimu AUTO). Program je stejný pro celé dny.
Přednastavený je program pro pondělí. Tento režim musí ukončit uživatel, například zvolením AUTO. Použití: pro dobu dovolené doma, nemoci, atd.
Přizpůsobení regulátoru osobním potřebám.
Přizpůsobení regulátoru požadavkům topného zařízení (určeno pouze pro instalační pracovníky).
Přizpůsobení regulátoru osobním potřebám
Volba jednoho z přednastavených programů, viz bod 8. (Při volbě jiného programu se nastavení neuloží.)
Změna času a teploty aktivního programu, viz bod 8. Každá událost může být zkrácena až k předcházející nebo k 00:00 h. Každá událost může být prodloužena až do
23:50 h, pak ->>> označuje, že je událost až v následujícím dni.
První číslice označuje aktuální událost, např. 3.12:00- 14:00 ukazuje 3. událost. Události mohou být nastaveny pro blok dnů i při výběru dnů (Po...Pá, So/Ne, Po...Ne).
Pro ukončení programování stiskněte opakovaně V.
Nastavení data a času.
Vypnutí vytápěcího systému, regulátor je stále pod napětím. Displej ukazuje VYP. Může zasáhnout ochrana proti zamrznutí, byla-li aktivována - viz bod H6.
Opětovné zapnutí se provede aktivováním např. AUTO nebo stiskem klávesy V po dobu 10 sekund.
Při opětovném aktivování s pomocí klávesy V nebo přes toto menu bude aktivován režim AUTO.
Zvolení případného automatického přepnutí mezi letním a zimním časem.
Ochrana regulátoru před neoprávněným použitím. Opětovné aktivování s pomocí kódu = 93
Omezení teploty, která může být nastavena uživatelem. Jsou-li obě hodnoty stejné, není možné žádné seřízení.
Má to vliv na AUTO, MAN, DOVOLENÁ, ČASOVAČ, DOMA, programování. Aktivní program / režim nebude automaticky ovlivněn.
Mohou být nastaveny předpokládané náklady na energii za hodinu (v Kč/h). Aby bylo možné použít tuto funkci jako počítadlo hodin, nastavte cenu za hodinu na 100 hal./h
Zobrazení přibližných nákladů na energii za příslušné období. Tato funkce je určena primárně pro El. vytápění. Za poslední: 2 dny, týden (7 dní), měsíc (30 dní), rok (365
dní). V aktuálním dni se výpočet provádí až do aktuálního času. V případě přetečení registru se zobrazí 9999. Tato funkce je primárně určena pro el. vytápění.
Výpočet: doba zapnutého vytápěcího systému x hodinová cena - viz výše, reset - viz bod H9
Zobrazení nastavené teploty místo teploty v místnosti.
Upravení zobrazené teploty podle osobních potřeb.
Stále VYP. nebo dočasně zapnuto po stisku tlačítka.
Volba jazyka.
Zobrazení typu a verze regulátoru.
Nastavení pouze UŽIVATELSKÝCH NASTAVENÍ na výchozí hodnoty ze závodu. Počítadlo energie resetováno nebude; pro provedené této operace - viz bod H9).
Přizpůsobení regulátoru požadavků topného systému (pouze servisním pracovníkem).
Pro přístup do menu zadejte kód (= 7), který platí po dobu 1 hodiny.
Regulátor je vhodný pro systém vytápění uvedený v pravém sloupci.
Je možné zvolit PWM nebo ZAP/VYP. V případě PWM se dá nastavit doba cyklu (v minutách). Min. čas ZAP/VYP = 10% času jednoho ciklu.
Používejte krátký čas pro topný systém s rychlou reakcí a delší čas pro topný systém s pomalou reakcí.
Pro VYP/ZAP můžete vybrat:
• Hystereze (VYP = žádná teplotní hystereze, pouze při velmi malých změnách teploty bude relé přepínat v níže vybraných časech)
• Min. čas ZAP/VYP (nastavení min. času po který bude relé VYP nebo ZAP)
Omezuje teplotu podlahy. Je možné nastavit:
• Minimální teplota podlahy, teplota podlahy neklesne pod zvolenou teplotu (Vyp. = žádný limit); např. Min. teplota = 21 °C, teplota podlahy neklesne pod 21 °C i když
teplota v místnosti je vysoká
• Maximální teplota podlahy, teplota podlahy nepřesáhne zvolenou teplotu (Vyp. = žádný limit); např. Max. teplota = 35 °C, teplota podlahy nestoupne nad 35 °C, i když teplota
v místnosti je nízká
Pokud jeden z těchto limitů není potřeba, může být nastaven na Vyp.
Výstup bude aktivován na určitou dobu každý den v 10:00 h ráno.
Nastavení teploty pro ochranu proti zamrznutí. Na tuto teplotu bude teplota regulována pouze v režimu OFF (VYP).
Nastavená teplota bude dosažena v čase uvedeném v programu. Během doby předběžného ohřevu se bude zobrazovat AUTO_.
Je třeba použít v případě zavíracích ventilů.
Nastavení počítadla energie na 0.
Teplota naměřená externím podlahovým čidlem bude zobrazena na displeji (pro servisní účely).
Všechna SERVISNÍ a uživatelská nastavení budou nastavena na své výchozí hodnoty z výrobního závodu.
Přeruší topení po kontinuálním ohřevu v délce 1 hodiny na nastavenou dobu
*
Tento výrobek nesmí být likvidován spolu s
Teplota
Odpor
komunálním odpadem. Recyklujte prosím vý-
robky tam, kde existují podniky pro likvidaci
30 °C
26,3 kΩ
elektronického odpadu. Ohledně pokynů pro
40 °C
17,0 kΩ
likvidaci se informujte u místních orgánů.
50 °C
11,3 kΩ
Stiskem 2 x OK potvrď -> zobrazí se AUTO (pro opětovnou změnu jazyka použij menu G14)
at G1. Stiskem klávesy + nebo – při ->>> je možné seřídit čas. Maximálně je k dispozici 9 událostí.
VNĚJŠÍ SENSOR
1. Chyba vzdáleného čidla
g vyměňte čidlo
2. Přetečení nebo podtečení platného rozsahu displeje
Seřízení regulátoru podle osobních potřeb
viz hlavní menu, UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ
Adjust the controller to application need
viz hlavní menu, SERVISNÍ NASTAVENÍ
pro potvrzení / aktivaci
OK
pro potvrzení / aktivaci
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
výchozí
() = rozsah hodnot
P1
Jak je nastaveno v G1
NO
YES
NO
5; 30 °C
100
NO
0.0
KRATKY
NO
výchozí
() = rozsah hodnot
OMEZOVAC viz bod 1.
PWM/10
OFF
10 Min
OFF
35 °C
3 min
5 °C
YES
NO
NO
Teplota
NO
5 min
Uponor Corporation
Äyritie 20
T +358 (0)20 129 211
01510 Vantaa
F +358 (0)20 129 2841
Finland
www.uponor.com
(P1 ... P3)
(1 ... 999)
(-5.0 ... +5.0)
(KRATKY, OFF)
(/10 ... 30)
(OFF, 0.1 ... 5.0)
(1 ... 30)
(OFF, 10 ... Tmax)
(OFF, Tmin ... 40)
(OFF, 1 ... 10)
(OFF, 5 ... 30)
(0 ... 20 min)
