Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 Funkciók és üzemeltetés leírása
Nyelvválasztás
Csak azoknál a termékeknél kell ezt megtennie a felhasználónak, ahol a nyelv nincs előzetesen beállítva. Az alábbi eljárást kövesse:
(Ezt csak az első bekapcsoláskor, illetve visszaállítás után (reset) kéri a rendszer)
Hogyan kell használni a T-87IF hőmérséklet-szabályozót
Ø7,8
Változtassa meg a hőmérsékletet a következő kapcsolási eseményig
lásd: billentyűk, + – AUTO módban
A hőmérséklet szabályozása előre beállított profilok szerint
lásd: főmenü, AUTO
éklet programot
előre beállított
Állandó hőmérséklet beállítása (kézi működtetés)
m illik legjobban
lásd: főmenü, KEZI
tatni a készülék
Billentyűk
+ – AUTO módban (-)
+ – a menüben
OK
5
6
Információk
17:00
22:00
Menü
21,0
15,0
←
←
10 másodpercig
5
6
17:00 23:00/22:00*
Főmenü
21,0
15,0
A
MENU
B
AUTO
C
KEZI
D
IDOZITO
E
SZABADSAG
20:00 h
22:00 h
F
OTTHON
G
FELHASZN BEALLITAS
5
6
H
UZEMBEHELY BEALL
17:00
22:00
21,0
15,0
G
FELHASZN BEALLITAS
1
Program kival
2
23:00/22:00*
2
Esemeny beall
15,0
3
Ora beall
4
Futes ki tartosan
5
Nyari/teli idoszam valtas
6
Billentyuzar
Hom hatar
7
min/max hom
20:00 h
22:00 h
8
Energia koltseg/ora
Energia-fogyasztas
9
datumig
HU
10
Beall hom kijelzesre
11
Hom beall
5
6
17:00
22:00
13
Hattervilagitas
21,0
15,0
14
Nyelv
15
Info
3
4
16
Reset csak felhaszn beall
12:00 23:00/22:00*
UZEMBEHELY BEALL módosítása
21,0
15,0
FIGYELEM!
Ezeket a beállításokat csak szakképzett személy végezheti el. Hatással lehetnek a biztonságra és a rendszer megfelelő működésére.
H
UZEMBEHELY BEALL
0
Kod
1
Alkalmazas
20:00 h
22:00 h
2
Vezerlesi mod
élkül törlődnek,
tán. A program
3
Padlo hom min/max
ív üzemmódba,
mbokkal, majd
5
Szelepvedelem
ításokon halad
6
Fagyvedelem
k megjelennek
7
Optimum start
tása", vagy H2
8
NO szelepek
9
Energia szamlalo reset
adnak számok.
10
Padlo hom kijelzes
11
Osszes reset
12
EN 50559 megszakit
semények
10. Hibakijelzése
kció? lásd: H7
nti egységnek,
Hiba esetén az „Err" felirat villog. A következő hibák jelenhetnek meg:
ztikájához?
KONFIGURACIO
nyári és a téli
ásokat
KOMMUNIKACIO
? lásd: G6
y.
: G7
A fenti összes hibánál a fűtés az idő 30 %-ára aktiválódik
e? Lásd: G10
11. Távérzékelő ellenállásértékei
ponti egység
Hőmérséklet
Ellenállás
10 °C
66,8 kΩ
20 °C
41,3 kΩ
ponti egység
25 °C
33 kΩ
Állítsa be a hőmérsékletet néhány órára
Állítsa be a hőmérsékletet adott dátumra
Különleges napokra külön programot használjon
Állítsa be a hőmérsékletet ideiglenesen, a következő kapcsolási eseményig. Jelzése: „-" az AUTO- mögött. Az első billentyű megnyomásával a beállított érték
jelenik meg, a további billentyűmegnyomások pedig megváltoztatják azt.
Görgetés a menüben
Módosítás / kiválasztás elfogadása
Kapcsolódó adatok megjelenítése AUTO, KEZI, IDOZITO, SZABADSAG, OTTHON módban. Ha mégse, nyomja meg a gombot még egyszer
Belépés a menükbe. + – Kurzormozgató gomb
Vissza egy lépéssel
Csatlakozó terhelés kikapcsolása. Kijelző tartalma: OFF (KI). Adatok: lásd G4
Használja a + – gombokat a menüben való navigáláshoz.
A hőmérséklet szabályozása automatikus, a kiválasztott program idő- és hőmérsékletértékének megfelelően, lásd: G1. A + – gombok használatával változtassa
meg a következő kapcsolási eseményig tartandó hőmérsékletet.
A hőmérséklet szabályozása folyamatos, az ebben a menüben beállított hőmérsékletnek megfelelően. A + – gombokkal változtassa meg a hőmérsékletet.
A hőmérséklet szabályozása ideiglenes, az ebben a menüben beállított óra- és hőmérsékletértéknek megfelelően. Az IDOZITO mód befejezésekor az előzőleg
aktív mód újraaktiválódik. Az Üdülés megszakítja az Időkapcsolót.
A hőmérséklet szabályozása a két dátum között, az ebben a menüben beállított hőmérsékletnek megfelelően. Az Üdülés 0:00-kor kezdődik az első napon, és
24:00-ig tart az utolsó napon. Amíg a HOL (SZABADSAG) el nem kezdődik, az AUTO mód lesz aktív. Más üzemmód (AUTO, KEZI, IDOZITO, HOME) is kiválasztható,
amíg várni kell az üdülés kezdő dátumára. Az INFO a függőben levő üdülés adatairól nyújt tájékoztatást. Ebben a helyzetben az üdülési időszak automatikusan
elkezdődik, amikor a kezdő dátum elérkezik. Amikor az üdülés véget ér, az üdülés aktiválódása előtti üzemmód áll vissza.
A hőmérséklet szabályozása automatikus, az itt megadott program idő- és hőmérsékletértékének megfelelően (az AUTO-tól független). A program minden napra
azonos. A hétfői program előre beállított alapprogramként működik. A felhasználónak kell megszüntetnie, pl. az AUTO kiválasztásával. Használat: otthon töltött
szabadság, betegség stb. esetén
Egyéni igényei szerint állítsa be a központi egységet
Az alkalmazás igényei szerint állítsa be a központi egységet (csak a telepítőről)
Egyéni igényei szerint állítsa be a központi egységet
Válasszon ki egy előre beállított programot, lásd: 8. (Ha másik programot választ, a beállítások mentése nem történik meg)
Módosítsa az aktív program idő- és hőmérsékletértékét, lásd: 8. Minden esemény ideje lecsökkenthető az előző eseményig vagy 00:00-ig. Minden esemény
meghosszabbítható 23:50-ig, illetve ->>> jelzi, hogy az esemény a következő napon van. A + és – gombok megnyomásával a ->>> kijelzésekor az időt lehet
állítani. Legfeljebb 9 esemény megengedett. Az első szám jelzi az aktuális esemény sorszámát; pl. a 3.12:00 - 14:00 a 3. eseményt jelzi. Az események beállíthatók
napi blokkokként is, a napok kiválasztásával (hétfő...péntek, szombat/vasárnap, hétfő...vasárnap). A programozás befejezésekor nyomja meg újra a
Idő és dátum beállítása
Kikapcsolja a fűtést, a központi egység bekapcsolva marad. A kijelző KI. Kiválasztás után alkalmazható a fagy elleni védelem. Lásd: H6. Újra bekapcsolható, ha aktiválja pl.
az AUTO módot, vagy nyomva tartja a
←
gombot 10 másodpercig. Ha az újraaktiválás a
A nyári és a téli időszámítás közötti automatikus váltás esetén válassza
Védi a központi egységet az illetéktelen felhasználóktól. Újraaktiválási kód = 93
A felhasználó által beállítható hőmérsékletre ad határértékeket; ha a két érték megegyezik, nincs állítási lehetőség. Ez hatással van a következőkre: AUTO, MAN,
KEZI, SZABADSAG, IDOZITO, OTTHON, eseménybeállítás (G2). Az aktív program / mód automatikusan nem módosul.
Beállítható a becsült óránkénti energiaköltség (cent/h). Ha a funkciót az órák számlálására szeretné használni, állítsa a költséget 100 cent/h értékre.
A szabályozott terület körülbelüli energiafogyasztását jelzi. A legutóbbi: 2 napra, hétre (7 napra), hónapra (30 napra), évre (365 napra). Az adott napon
a kalkuláció az aktuális időpontig történik. Túlcsordulás esetén a kijelzett érték 9999. Ez a funkció jellemzően elektromos fűtés esetén használható.
Kalkuláció: Lásd fentebb a bekapcsolt fűtés x óránkénti költség pontos értékét. Visszaállítás (Reset): lásd H9
A helyiség hőfoka helyett a beállított hőmérséklet kijelzése
Állítsa be a hőmérsékletet egyéni igényei szerint
Folyamatosan kikapcsolva, vagy gombnyomásra ideiglenesen világít
Válassza ki a kívánt nyelvet
Kiírja a központi egység modell- és verziószámát.
Csak a FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK visszaállítása történik meg a gyári alapbeállításra. Az energiamérő nem áll vissza; ehhez lásd: H9).
Az alkalmazás igényei szerint állítsa be a központi egységet (csak a telepítőről)
Írja be a kódot (= 7) a menükhöz való hozzáféréshez. Érvényessége: 1 óra
A központi egység a jobb oldali oszlopban feltüntetett fűtésekhez használható.
Választható a PWM vagy a BE/KI. PWM választásakor a ciklusidőt (perc) be lehet állítani. Legrövidebb BE/KI idő = a ciklusidő 10%-a.
Rövid időtartamot adjon meg a gyors, hosszabb időt a lassú reagálású fűtési rendszereknél.
BE/KI esetén választható:
• Hiszterézis (KI = nincs hőfokhiszterézis; a relé már a hőmérséklet nagyon kicsi változásakor átkapcsol a Legrövidebb BE/KI idő beállításnak megfelelően.)
• Legrövidebb BE/KI idő (a relé be- vagy kikapcsolt állapotának legrövidebb időtartama)
Korlátozza a padlóhőmérsékletet. Választható:
• Legkisebb padlóhőmérséklet, a padló nem lehet hidegebb ennél a hőfoknál (KI = nincs korlátozás); pl. Min-hőm. = 21°, a padló nem lesz 21 °C-nál hidegebb, még ha a
helyiség túl meleg is lenne
• Legnagyobb padlóhőmérséklet, a padló nem lehet melegebb ennél a hőfoknál (KI = nincs korlátozás); pl. Max-hőm. = 35°, a padló nem lesz 35 °C-nál melegebb, még ha a
helyiség túl hideg is lenne
Ha valamelyik korlátra nincs szükség, KI értékre kell állítani
A kimenet minden nap délelőtt 10:00 órakor aktiválódik a megadott időtartamra
Állítsa be a fagyvédelmi hőmérsékletet. A hőmérsékletet csak akkor szabályozza erre az értékre, ha a központi egység ki van kapcsolva.
Az előre beállított hőmérséklet elérése a programban megadott időtartam alatt történik meg. Az előmelegítési idő alatt a kijelzőn az AUTO_ felirat látható
Ha alaphelyzetben nyitott szelepeket kell használni
Az energiamérő 0 értékre áll
A távérzékelő által mért padlóhőmérséklet jelenik meg a kijelzőn (szervizcélokra)
Minden ÜZEMBEHELYEZÉSI és FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁS visszaállítása megtörténik a gyári alapértékre
Megszakítja a fűtést 1 óra folyamatos fűtés után, az itt megadott időre
Kijelző- és teljesítménymodul nem illik össze
→ csak megfelelő elemeket használjon
→ a tápegységet kapcsolja ki, majd bege
Megszűnt a kommunikáció a kijelző és a teljesítményegység között
→ húzza ki, majd dugja vissza a kijelzőegységet
→ a tápegységet kapcsolja ki, majd be
Hőmérséklet
Ellenállás
30 °C
26,3 kΩ
40 °C
17,0 kΩ
50 °C
11,3 kΩ
lásd: főmenü, IDOZITO
lásd: főmenü, SZABADSAG
lásd: főmenü, OTTHON
←
gombbal vagy ezzel a menüvel történik, az AUTO mód aktiválódik.
KULSO ERZEKELO
*
A terméket nem ajánlott a kommunális hulla-
dékkal együtt gyűjteni. Kérjük az elektromos
hulladék számára kijelölt helyen adja le. Újra-
hasznosítási tanácsokért keresse a helyi szer-
vezeteket.
ENGLISH + –
a nyelv kiválasztása
2 x OK
, és elfogadja a rendszer -> megjelenik az AUTO szó
(a nyelv újbóli megváltoztatásához használja a G14 menüt)
Állítsa be a központi egységet egyéni igénye szerint
lásd: főmenü, FELHASZN BEALLITAS
Állítsa be a központi egységet az alkalmazás igényei szerint
lásd: főmenü, UZEMBEHELY BEALL
←
gombot.
1. Távérzékelő hiba
→ cserélje ki az érzékelőt
2. Érvényes kijelzési tartományon alul vagy felül
Uponor Corporation
Äyritie 20
T +358 (0)20 129 211
01510 Vantaa
F +358 (0)20 129 2841
Finnország
www.uponor.com
jóváhagyáshoz /
aktiváláshoz
OK
jóváhagyáshoz /
aktiváláshoz
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
alapbeállítások
( ) = értéktartomány
P1 (P ... P3)
ahogy a G1-nél
kiválasztotta
NO
IGEN
NO
5; 30 °C
100(1 ... 999)
NO
0.0 (-5.0 ... +5.0)
RÖVID
(RÖVID, KI)
NO
alapbeállítások
( ) = értéktartomány
KORLÁTOZÓ, lásd: 1.
PWM/10 (/10 ... 30)
KI
(KI, 0,1 ... 5,0)
10 perc
(1 ... 30)
KI
(KI, 10 ...Tmax)
35 °C
(KI, Tmin ... 40)
3 perc
(KI, 1 ... 10)
5 °C
(KI, 5 ... 30)
IGEN
NO
NO
Hőmérséklet
NO
5 perc (0 ... 20 perc)
