Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KOBE Brand Range Hood
os
Model No. / N
de modèles / Modelo No.
IN2636SQB
IN-026 SERIES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
ET MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Y MANUAL DE OPERACIÓN
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para KOBE IN-026 Serie

  • Página 2 [ENGLISH] ........................1 [FRENCH] ........................24 [SPANISH] ........................49...
  • Página 51: Lea Cuidadosamente Todas Las Instrucciones Antes De Comenzar

    >63$1,6+@ >63$1,6+@ >63$1,6+@ >63$1,6+@ - LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD............50 COMPONENTES DEL PAQUETE ..................52 INSTALACIÓN ........................53 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..................58 MANTENIMIENTO ......................... 61 ESPECIFICACIONES ......................62 MEDIDAS Y DIAGRAMAS ..................... 63 LISTADO DE PIEZAS ......................
  • Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad

    KOBE RANGE HOODS anulará la garantía automáticamente. KOBE RANGE HOODS no se hará responsable por cualquier daño a la propiedad personal o inmobiliario ni por las lesiones físicas que se hayan causado ya sea directa o indirectamente por la campana de extracción.
  • Página 53: Riesgo De Electrocución

    Qué Hacer en Caso de un Incendio Causado por la Grasa Acumulada en las Hornillas de la Estufa • SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapadera, una bandeja para hornear galletas o una bandeja de metal que quede bien ajustada y luego apague la hornilla. MANTENGA TODO EL MATERIAL INFLAMABLE O COMBUSTIBLE LEJOS DE LAS LLAMAS.
  • Página 54: Componentes Del Paquete

    {E} Conducto para Aceite - 1 {I} Sujetador y Paquete de Tornillos - 1 {G} Control Inalámbrico - 1  PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET WWW.KOBERangeHoods.COM O CONTACTE A KOBE RANGE HOODS AL (626) 775-8880.
  • Página 55: Instalación

    INSTALACIÓN POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUAR Cálculo antes de la Instalación Para realizar el cálculo para la instalación, por favor consulte la TABLA 1. (Todos los cálculos están hechos en pulgadas). -PARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETE- TABLA 1 A = Altura del Piso al Techo B = Altura del Piso a la Superficie del Mostrador...
  • Página 56: Para La Instalación Del Inserto

    - Para la Instalación del Inserto - Figura 1 Preparación Antes de la Instalación NOTA: PARA EVITAR CAUSAR DAÑOS A SU CAMPANA, EVITE QUE DESECHOS PENETREN EN LA RENDIJA DE VENTILACIÓN Decida la ubicación para colocar el conducto de ventilación de la campana hacia el exterior. Consulte la Figura 1.
  • Página 57: Instalación De La Cubierta

    Figure 4 Instalación de la Cubierta El marco de madera personalizado deberá tener una base sólida para poder colocar el recorte del inserto. La base deberá estar empotrada para acomodar la altura de la cubierta (Ver las dimensiones de la cubierta en la Página 69).
  • Página 58 15. Guarde los cables en la caja del cableado. Figure 8 Nota: Conecte todos los cables eléctricos antes de instalar el inserto. NO encienda la corriente hasta que haya terminado con la instalación. Instalación de la Red de Conductos Utilice un tubo de acero de 7" (según las leyes de construcción en su área) para conectar los ductos de la campana con la red de conductos arriba.
  • Página 59: Ensamblaje Final

    posteriores y delanteros ubicados a 1-1/2” (38mm) Figure 10 desde la base del inserto (tornillos no incluidos). Para lograr una instalación más segura, utilice los agujeros de montaje ubicados en el lado del inserto. 27. Asegúrese que el inserto esté bien sujeto antes de soltarlo.
  • Página 60: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Esta campana de extracción KOBE viene equipada con cinco botones electrónicos con un sistema de LEDs, un control inalámbrico de seis botones, un ventilador de jaula de ardilla centrífuga doble con un filtro deflector de acero inoxidable, control de sensor integrado (ISC), dos receptáculos para foco brillante de 120v 40W (focos no incluidos) y un conducto para aceite.
  • Página 61 Remueva el filtro deflector para limpiarlo. (Para comprar filtros de repuesto, por favor contacte a su agente KOBE local o llame al 626- 350-1355) Los seis botones de control para el control remoto inalámbrico son: Control Encendido/Apagado, Control...
  • Página 62 (Cada vez que oprima el Control de Luz se cambiará la intensidad de las luces entre alto, medio y apagado.) Control de Velocidad Oprima el Control de Velocidad para activar el Ventilador. La campana KOBE iniciará en velocidad Alta. Cada vez que oprima el botón de Control de Velocidad se cambiarán las diferentes velocidades.
  • Página 63: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA DE SEGURIDAD NUNCA COLOQUE SUS MANOS DENTRO DE LA CAJA DEL VENTILADOR MIENTRAS ÉSTE SE ENCUENTRE FUNCIONADO. Limpieza de la Superficie de la Campana PRECAUCIÓN: NUNCA UTILICE LIMPIADORES, ALMOHADILLAS PAÑOS ABRASIVOS. NO UTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLE.
  • Página 64: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MODELO / TAMAÑO IN2636SQB COLOR Acero Inoxidable de Clasificación Comercial Calibre 20 CONSUMO / AMPERIOS 290W / 2.5A VOLTAJE 120V 60Hz NUMERO DE MOTORES TIPO DE VENTILADOR: CENTRIFUGO Jaula de Ardilla Vertical Doble EXTRACTOR Circular Superior de 7” con Regulador CONTROLES 5 Botones con sistema de LEDs Remoto Inalámbrico de 6 Botones...
  • Página 65: Medidas Y Diagramas

    MEDIDAS Y DIAGRAM AS  Todas las medidas ( ) están en milímetros.  Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de milímetros. Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas. MODELO NO: IN2636SQB Vista Lateral Vista Inferior Vista Posterior Vista de Frente...
  • Página 66 Cubierta de Acero Inoxidable (Vendida por Separado) Modelo No. INL36252A Modelo No. INL42252A Modelo No. INL48252A...
  • Página 67: Listado De Piezas

    LISTADO DE PIEZAS MODELO NO: IN2636SQB DESCRIPCIÓN MODELO / TAMAÑO PIEZA NO. Carcasa de la Campana IN2636-02-01 Conducto de Aceite IN2636-03-04 Caja de Cableado Eléctrico IN2636-06-01 Control del Sensor Integrado (ISC) IN2636-08-01 Herraje de Soporte del Filtro Deflector IN2636-03-07 Soporte de la Carcasa de la Campana IN2636-02-08 Sensor Indicador IN2636-05-01...
  • Página 68: Cubierta Opcional (Vendida Por Separado)

    Cubierta Opcional (Vendida por Separado)
  • Página 69: Diagrama De Circuito

    DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO.: IN2636SQB...
  • Página 70: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Problema Posible Causa Solución Después de la No está encendido. Asegúrese que el interruptor de circuitos y la Instalación, unidad se encuentren encendidos. Utilice un ninguno de los medidor de voltaje para verificar la energía de motores ni las entrada.
  • Página 71: Cláusula De Exención

    Se nos deberá notificar por escrito sobre cualquier daño y/o piezas faltantes dentro del periodo de días establecidos luego de haber recibido su paquete(s). Contacte a su distribuidor o concesionario KOBE o llame a KOBE para obtener información sobre el límite de tiempo. RECLAMOS SERÁN...
  • Página 72: Garantía

    (o reemplazada a nuestra discreción) sin costo alguno por parte de un Agente autorizado de KOBE Range Hoods o KOBE Range Hoods según corresponda. Tenga a la mano un comprobante de compra (o la factura original) para su verificación.
  • Página 73: Daños Emergentes

    Agente autorizado de KOBE Range Hoods más cercano según corresponda, así como de cualquier gasto de viaje y cualquier costo de transporte de la campana de extracción y piezas desde y hacia el concesionario y Agente de Servicio.
  • Página 74: Registro Del Producto

    Agente autorizado de KOBE Range Hoods o KOBE Range Hoods según corresponda. Tenga a la mano un comprobante de compra (factura original) para su verificación.
  • Página 75 Arcadia, CA 91006 USA http://www.KOBERangeHoods.com This KOBE hood is made for use in the USA and CANADA only. We do not recommend using this hood overseas as the power supply may not be compatible and may violate the electrical code of that country. Using a KOBE hood overseas is at your own risk and will void your warranty.

Este manual también es adecuado para:

In2636sqb

Tabla de contenido