Teoría De Funcionamiento; Medidor De Flujo; Instalación De La Tubería De Ventilación; Almacenamiento - Tuthill Fill-Rite TS20 Serie Manual De Instalación, Operación Y Piezas

Teoría de funcionamiento;
El sistema de medición de GLP del medidor TUTHILL combina
un medidor de desplazamiento positivo de engranaje ovalado,
una válvula diferencia, un filtro y un eliminador de vapor
en un solo conjunto. La válvula diferencial incorpora una
construcción de tipo diafragma con un pistón que se mueve
más allá de su asiento, cuando se mantiene una presión de al
menos 1 baria (sobre la presión de vapor del producto) en la
salida del medidor. La válvula diferencial garantiza la precisión
en la medición, ya que requiere la operación de la bomba para
la descarga, requiere una adecuada contrapresión para evitar
la vaporización del producto durante la medición, y requiere el
bloqueo del flujo cuando la válvula de descarga del eliminador
de vapor está abierta. El filtro evita que las partículas extrañas
entren y dañen el medidor. La construcción de la máquina de
tolerancia mínima y sin contacto metal con metal, proporciona
una medición precisa del líquido.
Instalación del medidor de flujo:
Instale el conjunto de medidor en una base firme, mediante
el uso de los orificios de pernos en la "pata" de la base del
conjunto de medidor. Haga las conexiones de entrada y
salida en las superficies con rebordes en el medidor y la
válvula diferencia, respectivamente. Deje un mínimo de
30 centímetros entre el reborde del filtro y cualquier otro
obstáculo para el mantenimiento del filtro.
Instalación de la tubería de ventilación:
La tubería de ventilación desde la ventilación de vapor
del medidor hacia el espacio para el vapor en el tanque de
suministro, debe ser un tubo o una tubería con un diámetro
interior de al menos 13 mm. Se debe instalar una válvula de
cierre en la tubería de ventilación de vapor para permitir el
retiro del filtro o el mantenimiento del medidor. La tubería de
ventilación de descarga de vapor se debe devolver al espacio
TANQUE DE ALMACENAMIENTO

FILTRO

VÁLVULA
DE BOLA
mdi - Manufacturers Distributor Inc. | Phone: (813) 241 - 4900 | Fax: (813) 571 - 0422 | www.FillRitePumpSales.com | [email protected]
Instalación y funcionamiento (continuación)
VÁLVULAS DE
RETENCIÓN DE
EXCESO DE FLUJO
VÁLVULAS
DE BOLA
VALVULA DE PRESIÓN
DIFERENCIAL DE LA BOMBA
TUBERÍA DE DERIVACIÓN
DE LA BOMBA
DERIVACIÓN
CALIBRE
INCORPORADA
BOMBA
VÁLVULA DE
ALIVIO DE
PRESIÓN
VÁLVULAS
DE BOLA
para el vapor del tanque de suministro y, normalmente, no se
deben unir a otras tuberías de retorno de vapor o tuberías de
derivación de la bomba.
Cuando esté instalada correctamente, esta tubería debe
permitir un flujo libre en cualquier dirección. Si la tubería de
ventilación está cerrada el medidor no funcionará, ya que la
válvula diferencial no se abrirá. Estas instrucciones se deben
seguir para mantener el correcto funcionamiento de la válvula
diferencial.
Soporte:
Evite que se produzca presión o tensión en la tubería cuando
haga las conexiones al medidor o los accesorios y durante
las reparaciones. La presión o tensión de las tuberías se
produce cuando estas no tienen soporte o no están alineadas
correctamente con el medidor. El peso de las tuberías siempre
se debe sujetar de manera independiente del medidor. Estos
accesorios y el medidor se pueden retirar fácilmente sin afectar
las tuberías o su alineación. Nunca deje colgando las tuberías.

Almacenamiento:

Si el medidor se usa para trabajos estacionales, al término
de cada temporada se debe retirar el medidor del sistema
y enjuagarlo completamente con un líquido compatible.
Esto incluye retirar el drenaje de las cubiertas delanteras
y traseras. Luego, enjuague el producto de las cubiertas
delanteras y traseras. Si se prefiere enjuagar con agua, se
debe tener mucho cuidado para drenar completamente el
medidor y secar todas las piezas internas. Es esencial rellenar
inmediatamente con un líquido compatible (o aplicar vapor de
aceite), para evitar la corrosión y los daños causados por el
hielo de las piezas, debido a la humedad que se pasa por alto
después del enjuague y secado.
VÁLVULA DE RETENCIÓN DE EXCESO DE FLUJO
VÁLVULA DE TUBERÍA DE RETORNO DE VAPOR
TUBERÍA DE RETORNO DE VAPOR
VÁLVULA DE ALIVIO

ELIMINADOR DE VAPOR

SALIDA
VALVULA DIFERENCIAL/
ANTIRREFLUJO
FILTRO
MEDIDOR
8
Diagrama de instalación típica