Tabla de contenido
Descripción
La serie de eyectores SBP-C ofrece modelos con
diversas clases de potencia que vienen determinadas
por el tamaño de la tobera.
La posición de reposo de la válvula de aspiración
informa de si el eyector aspira sin corriente (versión
NO) o no (versión NC). Por ejemplo, un eyector NO
sigue aspirando en caso de activarse la PARADA DE
EMERGENCIA para evitar que la pieza caiga.
Una válvula de descarga permite una descarga rápida
de la pieza. No se debe descargar y aspirar
simultáneamente. En la versión de eyector con impulso
de descarga integrado, se emite automáticamente un
impulso de descarga cuando se desconecta la válvula
de aspiración.
En la versión con interruptor de vacío, se mide el vacío
del sistema y cuando se alcanza el valor de vacío
preajustado se emite una señal (p. ej., consulta de si
hay presente una pieza).
En la versión con el interruptor VS-V-SD, el ajuste del
punto de conmutación es fijo (p. ej., 600 mbar). El VS-
V-AH-T tiene dos puntos de conmutación con punto
teach de libre elección.
Se deben observar las instrucciones de manejo por
separado de los interruptores de vacío.
30.30.01.00151
Status 05.2013
Index 00
Page 9/16
2007 J. Schmalz GmbH
Descrizione
La serie di eiettori SBP-C è disponibile in diverse
classi di potenza, determinate dalla misura degli ugelli.
La posizione di riposo della valvola aspirante indica se
un eiettore sta aspirando senza corrente (versione
NO) oppure non aspira (versione NC). Un eiettore NO
continua ad aspirare anche in caso di ARRESTO
D'EMERGENZA, impedendo la caduta di un pezzo.
La valvola di scarico consente invece un deposito
veloce dei pezzi. Durante lo scarico non deve essere
avviata contemporaneamente l'aspirazione! Nella
versione dell'eiettore con impulso di scarico integrato,
al disinserimento della valvola di aspirazione viene
emesso automaticamente un impulso di scarico.
Nella versione con vacuostato, viene invece misurato
il vuoto del sistema e viene emesso un segnale al
raggiungimento del valore di vuoto preimpostato (ad
es. richiesta «Pezzo disponibile»).
La versione con l'interruttore VS-V-SD ha un punto di
commutazione fisso (ad es. 600 mbar). Il VS-V-AH-T
ha due punti di commutazione programmabili a
piacere.
Attenersi anche alle istruzioni per l'uso separate del
vacuostato!
Beschrijving
De ejector-serie SBP-C is
vermogensklassen,
bepaald worden.
De ruststand van de zuigklep geeft aan of een ejector
stroomloos zuigt (NO-versie) of niet (NC-versie). Een
NO-ejector zuigt bijv. bij NOODSTOP nog verder en
voorkomt dat het werkstuk valt.
Een afblaasklep zorgt voor het snel neerzetten van
werkstukken. Tijdens het afblazen mag niet
tegelijkertijd gezogen worden! Bij de ejectorversie met
geïntegreerde afblaasimpuls wordt er bij het
uitschakelen van de zuigklep automatisch een
afblaasimpuls afgegeven.
Bij de versie met vacuümschakelaar wordt het
systeemvacuüm gemeten en bij het bereiken van de
vooringestelde vacuümwaarde wordt er een signaal
geactiveerd (bijv. vraag „Werkstuk aanwezig").
De versie met de schakelaar VS-V-SD heeft een vast
ingesteld schakelpunt (bijv. 600 mbar). De VS-V-AH-T
heeft twee vrij teachbare schakelpunten.
De separate handleiding van de vacuümschakelaar
dient aangehouden te worden!
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
www.schmalz.com
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49(0)7443/2403-0
Fax.: +49(0)7443/2403-259
er in verschillende
die
door
de
sproeiergrootte
Tabla de contenido
