Tabla de contenido
Tratamiento de las aguas
La caldera en cuestión, posee un intercambiador de calor principal de
aluminio, por lo tanto, para mejorar su uso, es necesario tomar algunas
precauciones inherentes al tratamiento del agua del circuito principal
de calefacción.
A continuación mencionamos algunas advertencias de carácter
general.
Si la caldera está instalada en una instalación ya existente, se
recomienda eliminar todo aditivo inadecuado.
Se recomienda encender el aparato sólo después de un correcto lavado
de la instalación.
Para realizar un correcto lavado, se recomienda utilizar productos
químicos adecuados para los metales utilizados en la instalación
(incluidas las aleaciones de aluminio) que puedan disolver y eliminar
las impurezas presentes en el circuito. El producto de limpieza prepara
el circuito para el agregado de un inhibidor que tiene la función de
asegurar que ninguna impureza se deposite en el intercambiador de
calor y, por lo tanto, evitar que disminuya la efi ciencia del intercambio
térmico.
Fernox Restorer, disponible en 3 versiones ( Superconcentrate Gel,
MB-1 Liquid o 500ML) y GE Betz X300/X400 son productos compatibles
con el uso de esta caldera.
Se recomienda proteger el intercambiador de las incrustaciones,
de la corrosión y de la formación de sedimentos con el agregado de
productos químicos adecuados como Fernox Protector o GE Betz
Sentinel X100.
Es de fundamental importancia proteger el intercambiador de calor
de las incrustaciones y de la corrosión. En todos los tipos de agua
se producen precipitaciones de impurezas, en algunas más que en
otras, según la zona geográfi ca. Una prematura incrustación en el
intercambiador principal puede disminuir la efi ciencia del intercambio
térmico y las limallas asociadas pueden bloquear componentes del
circuito y también disminuir la expectativa de duración de toda la
instalación.
Si se utilizan productos anticongelantes en el circuito, se recomienda
controlar que los mismos sean compatibles con el aluminio. En
particular se recomienda no utilizar glicol etileno que además de
corroer el aluminio y sus aleaciones, puede ser tóxico.
ARISTON sugiere el uso de productos anticongelantes adecuados
como el Fernox ALPHI 11, que garantiza una excelente protección
anticongelante y es compatible con todos los metales.
Se recomienda verifi car periódicamente el pH de la mezcla agua-
líquido anticongelante.
Si el valor medido resulta fuera del rango defi nido por el fabricante
(7<pH<8), volver a tratar la instalación. No mezcle nunca distintos tipos
de productos anticongelantes.
En las instalaciones en el piso, el uso de tubos de plástico sin la
protección contra la penetración de oxígeno, puede causar la formación
de óxidos o de sustancias bacterianas. Para prevenir este problema se
recomienda el uso de tuberías con barreras de oxígeno.
IMPORTANTE:
Los daños causados por un incorrecto tratamiento de las aguas,
pueden invalidar la garantía del aparato.
puesta en marcha
Tratamento das águas
Este esquentador dispõe de um permutador de calor primário
de alumínio, por esta razão, são necessárias algumas precauções
concernentes o tratamento das águas do circuito primário de
aquecimento para uma melhor utilização.
A seguir serão indicadas algumas advertências de carácter geral.
Se o esquentador for instalado num sistema existente, recomenda-se a
remoção de qualquer aditivo não adapto.
Recomenda-se ligar o aparelho somente após uma correcta lavagem
do sistema.
Para uma lavagem correcta, recomenda-se o uso de produtos
químicos idóneos ao metais empregados no sistema, inclusas as ligas
de alumínio, e que possam derreter e remover qualquer impureza
presente no circuito. O produto de limpeza prepara o circuito à adição
de um inibidor que tem a função de garantir que nenhuma impureza
se deposite no permutador de calor e portanto evitar que diminua a
efi ciência da troca térmica.
Fernox Restorer, disponível em 3 versões (Super-concentradas Gel,
MB-1 Líquido 500ML) e GE Betz X300/X400 são produtos compatíveis
com o uso deste esquentador.
Recomenda-se proteger o permutador contra as incrustações, a
corrosão e a formação de sedimentos acrescentando produtos
químicos específi cos tais como Fernox Protector ou GE Betz Sentinel
X100.
Proteger o permutador de calor contra as incrustações e a corrosão é
de primária importância. Todas as águas são sujeitas à precipitação de
impurezas, e algumas mais que outras, conforme a área geográfi ca. Uma
prematura incrustação do permutador primário pode tornar inefi caz
a troca térmica e as crostas podem bloquear alguns componentes do
circuito e reduzir a expectativa de duração de todo o sistema.
No caso em que sejam empregados produtos anticongelantes,
recomenda-se verifi car que os mesmos sejam compatíveis com o
alumínio. Em modo especial, recomenda-se não utilizar comum etileno
glicol que além de ser corrosivo para o alumínio e as suas ligas, pode
ser tóxico.
A ARISTON sugere o uso de produtos anticongelantes idóneos, tais
como o Fernox ALPHI 11, que garante uma excelente protecção
anticongelante e é compatível com todos os metais.
Recomenda-se controlar periodicamente o pH da mistura água -
líquido anticongelante.
Caso o valor esteja fora dos parâmetros indicados pelo fabricante
(7<pH<8), repetir o tratamento do sistema. Não misturar absolutamente
tipos diferentes de produtos anticongelantes.
Nos sistemas de pavimento, o uso de tubos de plástico sem a protecção
contra a penetração do oxigénio pode ser causa de formação de óxidos
ou de substâncias bactéricas. Para prevenir este problema, recomenda-
se o uso de tubagens com barreiras de oxigénio.
IMPORTANTE:
Danos causados por um não correcto tratamento das águas podem
invalidar a garantia do aparelho.
colocação em funcionamento
21
Tabla de contenido
