Página 1
65109138-03 genuine original spare par ts notice dʼinstruction CIRCUIT IMPRIME user instructions PRINTED CIRCUIT BOARD istruzioni dʼimpiego CIRCUIT0 STAMPAT0 manual de instrucciones CIRCUITO ELECTRÓNICO Silencer Grey Silencieux Gris Silenziatore Grigio Silencioso Gris...
Página 2
: sauf pour les appa reils suivants : except for the following devices: except for the following devices: 3665092 366509 E-COMBI 24 FF (GB) OMBI 24 FF (GB) 3665092 36650 E-COMBI 24 FF (GB) OMBI 24 FF (GB)
user instructions inst uctions notice d’instruction notic d’inst tion INFORMATION INFORM A A T TION INFORMATION INFOR A A T TION Remplace les circuits imprimés : Rempla e les ci cuits imp rimés : Replace the prined circuit : Repla e the prined ci cuit : 00034201580x...
Página 4
PARAMETRAGE DE LA LANGUE D’AFFICHAGE SETTING THE LANGUAGE (Si nécessaire) 1. Press the ON/OFF key to turn on the boiler. 1. Allumer la chaudière avec la touche ON/ 2. Press Menu/OK. A blinking ‘0’ is displayed OFF. (The following text is displayed on the line 2.
Página 5
manual de instrucciones manual de instrucciones istruzioni d’impiego uzion d’impi INFORMAZIONI INFORM ZIONI INFORMACIÓN INFOR RMACIÓN Sostituisce i circuiti stampati : ostituis e i ci cuiti stamp pati : Sustituya los circuitos impresos : Sustituy ya los circuitos impresos : 00034201580x 00034201580x 00034201330x...
Página 6
REGOLAZIONE AJUSTES PARAMETRIZZAZIONE LINGUA CONFIGURACIÒN DEL IDIOMA (si necesario) 1. Accendere la caldaia con il tasto ON/OFF. 1. Encender la caldera con la tecla ON/OFF 2. Premere il pulsante MENÙ/OK: comparirà il 2. Apretar la tecla MENU/OK: aparecerá el numero ‘0’ lampeggiante (In basso compare número ‘0’...
65109138-03 genuine original spare par ts notice dʼinstruction CIRCUIT IMPRIME user instructions PRINTED CIRCUIT BOARD istruzioni dʼimpiego CIRCUIT0 STAMPAT0 manual de instrucciones CIRCUITO ELECTRÓNICO Silencer Green Silencieux Vert Silenziatore Verde Silenciador Verde...
Página 22
: sauf pour les appa reils suivants : except for the following devices: except for the following devices: 3665092 366509 E-COMBI 24 FF (GB) OMBI 24 FF (GB) 3665092 36650 E-COMBI 24 FF (GB) OMBI 24 FF (GB)
Página 23
user instructions inst uctions notice d’instruction notic d’inst ucti INFORMATION INFORM A A T TION INFORMATION INFOR A A T TION Remplace les circuits imprimés : Rempla e les ci cuits impr imés : Replace the prined circuit : Repla the prined ci cuit : 00034201580x...
Página 24
SETTING THE LANGUAGE PARAMETRAGE DE LA LANGUE D’AFFICHAGE (Si nécessaire) 1. Press the ON/OFF key to turn on the boiler. 1. Allumer la chaudière avec la touche ON/ 2. Press Menu/OK. A blinking ‘0’ is displayed OFF. (The following text is displayed on the line 2.
Página 25
manual de instrucciones manual de instrucciones istruzioni d’impiego uzion d’impie INFORMAZIONI INFORM ZIONI INFORMACIÓN INFOR RMACIÓN Sostituisce i circuiti stampati : ostituis e i ci cuiti stampa ati : Sustituya los circuitos impresos : Sustituya a los circuitos impresos : 00034201580x 00034201580x 00034201330x...
Página 26
AJUSTES REGOLAZIONE CONFIGURACIÒN DEL IDIOMA (si necesario) PARAMETRIZZAZIONE LINGUA 1. Encender la caldera con la tecla ON/OFF 1. Accendere la caldaia con il tasto ON/OFF. 2. Apretar la tecla MENU/OK: aparecerá el 2. Premere il pulsante MENÙ/OK: comparirà il numero ‘0’ lampeggiante (In basso compare número ‘0’...