Zenit GRS Manual De Primera Instalación página 30

Ensimmäisen asennuksen opas - Alkuperäisten ohjeiden käännös
Lue tämä opas huolella ja säilytä sitä puhtaassa paikassa, josta se on hel-
posti saatavilla mahdollista tulevaa käyttöä varten.
Kunkin mallin huolto-, käyttö- ja asennusoppaan laaja versio löytyy sivus-
ton www.zenit.com Download-osiosta.
1. KÄYTTÖSOVELLUKSET
Nämä tuotteet on tarkoitettu käyttöön asuintiloihin, teollisuuden ja kunnan jäteve-
silaitoksiin ja pumppuasemiin.
Ne on suunniteltu nostamaan ja pumppaamaan lietettä, ulostetta sisältävää ma-
teriaalia, puhdasta vettä, jätevettä ja kiinteiden tai kuituisten ainesten likaamaa
vettä.
Pumppuja ei saa käyttää pumppaamaan juomavettä eikä mahdollisesti räjähdys-
alttiissa ilmatiloissa.
DGE: hieman likaantunut biologinen jäte- ja likavesi, joka sisältää 40–50 mm:n
kokoisia kiinteitä kappaleita. Soveltuu käyttöön kotitalouksissa ja asuintilois-
sa.
DGO/DGI: raskaskäyttöiset sovellukset likaantuneelle biologiselle jäte-, lika-,
sade- ja vuotovedelle, joka sisältää 40–80 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
DGN: käsittelylaitosten, viemärijärjestelmien, karjatilojen, teollisuuden ja maa-
talouden jätevesi, joka sisältää 65–150 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
DGP: käsittelylaitosten, viemärijärjestelmien, karjatilojen, teollisuuden ja maa-
talouden raskaskäyttöisten sovellusten jätevesi, joka sisältää 60–102 mm:n
kokoisia kiinteitä kappaleita.
DGX: vahvasti syövyttävät siivilöidyt nesteet, jotka sisältävät 20–60 mm:n kokoi-
sia kiinteitä kappaleita, erityisesti kemianteollisuudessa.
DGB: kemiallisesti syövyttävät likaiset nesteet, väriaineet ja merivesi, joka sisäl-
tää enintään 38 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita. Nämä yksiköt soveltuvat
siis erinomaisesti sovelluksiin parkitus- ja paperiteollisuudessa sekä laivalii-
kenteessä.
DRE: kirkas tai hieman likaantunut jätevesi, joka sisältää enintään 15 mm:n ko-
koisia kiinteitä kappaleita, siivilöity vesi, sadevesi, vuotovesi ja maan alta
pumpattu vesi. Soveltuu erityisesti käyttöön kotitalouksissa.
DRO: kirkas tai hieman likaantunut jätevesi, joka sisältää enintään 15 mm:n ko-
FI
koisia kiinteitä kappaleita, siivilöity vesi, sadevesi, vuotovesi ja maan alta
pumpattu vesi. Soveltuu raskaskäyttöisiin kotitalous- ja ammattilaissovelluk-
siin.
DRN: soveltuu erityisesti käsittelemään viemärijärjestelmien ja karjatilojen nes-
teitä, jotka sisältävät 40–100 mm:n kokoista suspendoitunutta kiintoainesta
tai kuituja, ja alhaisen tai keskitason tiheyden aktiivilietettä.
DRP: erittäin likainen jätevesi, aktiiviliete ja 35–125 mm:n kokoiset kiinteät kap-
paleet. Soveltuu erityisesti jätevesilaitoksiin, viemärijärjestelmiin, kunnallis-
teknisiin pumppausjärjestelmiin sekä paperi-, parkitus- ja nahkateollisuuteen.
DRX: tämä yksikkö on tarkoitettu erityisesti kemianteollisuuden tiettyyn sovel-
lukseen käsittelemään vahvasti tai kemiallisesti syövyttäviä nesteitä, jotka
sisältävät enintään 15 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
DRB: kemiallisesti syövyttävät siivilöidyt nesteet, väriaineet ja merivesi, joka si-
sältää enintään 15 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita. Voidaan käyttää sovel-
luksiin parkitusteollisuudessa ja laivaliikenteessä.
DRY: tämä yksikkö on tarkoitettu erityisesti kemianteollisuuden tiettyyn sovelluk-
seen käsittelemään voimakkaasti tai kemiallisesti syövyttäviä nesteitä, jotka
sisältävät 43–80 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
GRS/GRE: filamentteja tai kuituja sisältävät likaantuneet jätevedet sekä yleinen
siivilöimätön kotitalouksien jätevesi. Varusteena hienonnusjärjestelmä.
GRI: filamentteja tai kuituja sisältävät likaantuneet jätevedet sekä raskaskäyt-
töiset sovellukset yleistä siivilöimätöntä kunnallisteknistä jätevettä varten.
Varusteena hienonnusjärjestelmä.
GRN: suspendoitunutta kiintoainesta tai kuituja sisältävät nesteet sekä alhaisen
tai keskitason tiheyden aktiivilietteet. Varusteena hienonnusjärjestelmä.
GRP: suspendoitunutta kiintoainesta tai kuituja sisältävät nesteet sekä alhaisen
tai keskitason tiheyden aktiivilietteet. Varusteena hienonnusjärjestelmä.
APS/APE: kirkas jäte-, sade- ja vuotovesi, joka sisältää pieniä määriä hiekkaa ja
enintään 7 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
APN/APP: kirkas ja hiekkainen jäte-, sade- ja vuotovesi, joka sisältää enintään
10 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita. Soveltuu käyttöön maataloudessa,
kastelussa ja kalanjalostuksessa.
SME: pienten viemärijärjestelmien, karjatilojen, elintarviketeollisuuden, maata-
louden ja kastelujärjestelmien jätevesi, joka sisältää enintään 50 mm:n ko-
koisia kiinteitä kappaleita.
SMI: julkisten laitosten, pienten viemärijärjestelmien, karjatilojen, elintarvikete-
ollisuuden, maatalouden ja kastelujärjestelmien jätevesi, joka sisältää enin-
tään 50 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
SMN: kunnallistekniikan ja teollisuuskäytön jätevesilaitokset, pumppaus viemä-
rijärjestelmissä ja teollisuuslietteiden pumppaus. Sadeveden siirtäminen ja
sellaisten raaka- tai aktiivilietteiden sekä biologisten nesteiden kierrättämi-
nen, jotka sisältävät enintään 100 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
SMP: jäteveden käsittely, asuinalueiden vesilaitokset, jätevesilaitokset ja julkis-
ten laitosten jäteveden käsittely. Soveltuu 53–130 mm:n kokoisia kiinteitä
kappaleita sisältävien teollisuuslietteiden pumppaukseen.
MAI: julkisten laitosten, pienten viemärijärjestelmien, karjatilojen, elintarvikete-
ollisuuden ja maatalouden jätevesi, joka sisältää enintään 50 mm:n kokoisia
kiinteitä kappaleita.
MAN: kunnallisteknisten pumppaussovellusten, jätevesilaitosten, viemärijärjes-
telmien, karjatilojen, teollisuuden ja maatalouden siivilöimättömät biologiset
jäte- ja likavedet, jotka sisältävät 40–100 mm:n kokoisia kiinteitä kappaleita.
SBN/SBP: jäteveden, teollisuuslietteiden ja sadeveden pumppaus sekä raa-
ka- tai aktiivilietteen ja biologisten nesteiden kierrätys, kun ne sisältävät
30
90–140 mm:n (SBN) tai 36–140 mm:n kokoisia (SBP) kiinteitä kappaleita.
2. KÄSITTELY JA KULJETUS
ÄLÄ käytä KOSKAAN virtajohtoa tai kelluketta sähköpumpun nostamiseen
ja siirtämiseen.
Käytä erityistäkahvaa tai nostosilmukkaa.
Malleissa, joiden paino on pienempi tai yhtä suuri kuin 25 kg nosto ja käsittely
voidaan tehdä manuaalisesti käyttämällä erityistä kahvaa sähköpumpun ylä-
osassa.
Malleissa, joiden paino on yli 25 kg, ja kaikissa tapauksissa, joissa ei ole mahdol-
lista pitää oikeaa ja luonnollista asentoa, nosto ja käsittely tulisi tehdä köyden tai
ketjun avulla, joka on kiinnitetty erityiseen silmukkaan tai kahvaan sähköpumpun
yläosassa käyttäen sopivia mekaanisia laitteita.
Varmista silmämääräisesti, että pakkaus ja sen sisältö ei ole vaurioitunut, jos ne
ovat merkittävästi vaurioituneita ilmoita välittömästi Zenitille.
Tarkista, että kyltissä olevat tiedot ovat samat kuin ostetun tuotteen tiedot.
3. SIIPIPYÖRÄN PYÖRIMISEN TARKISTAMINEN
(vain DRE-DGE-DRO-DGO-mallit)
Jos pumppu on ollut pitkään käyttämättä, tarkista ennen sen asentamista ja/
tai käynnistämistä, että akseli kääntyy vapaasti toimimalla seuraavasti (kuva 1
a-b-c-d-e-f sivu 74):
1. suorita Turvallisuusohjeet-oppaassa kerrotut varotoimenpiteet;
2. varmista, että pumppu on kytketty pois virtalähteestä;
3. aseta pumppu tasaiselle pinnalle;
4. (vain DR-mallit) ruuvaa auki imuritilän ruuvi käyttämällä 3 mm:n kuusiokolo-
avainta;
5. aseta hylsyavain sisääntuloon siipipyörän kiinnitysruuviin; DRE- ja DGE50- ja
DGE75-malleille tarvitaan 17 mm:n jakoavain. DRE- ja DGE100-, DGE150- ja
DGE200-malleille ja kaikille DRO- ja DGO-malleille tarvitaan 13 mm:n jako-
avain;
6. varmista, että siipipyörä pyörii vapaasti kääntämällä kiinnitysruuvia jakoavai-
mella myötäpäivään ja vastapäivään 3–4 kertaa;
7. (vain DR-mallit) aseta imuritilä takaisin paikoilleen.
4. SIIVEN PYÖRIMISSUUNNAN MÄÄRITTÄMINEN
(koskee ainoastaan kolmivaihemalleja)
Ennen kolmivaihemallien lopullisen sähköliitännän suorittamista siiven oikeaop-
pinen pyörimissuunta tulee määrittää.
Sähköpumpulle on kiinnitettytarra joka osoittaa siiven oikean pyörimissuunnan
(vihreä nuoli) ja sitä vastaavan takaiskun suunnan (punainen nuoli).
Toimi seuraavasti:
Mallit 1.5 kW:n asti
1. noudata oppaan "Turvallisuusohjeet"-kohdassa esiteltyjä varotoimenpiteitä;
2. aseta sähköpumppu kyljelleen vaakasuorasti ja jätä se vapaaksi; estä liikku-
minen tarvittaessa puisin kiiloin;
3. liitä hetkellisesti keltavihreä johdin laitteiston maaliitäntään ja tämän jälkeen
sähkövirran syöttökaapelit kytkimeen;
4. huolehdi siitä, että ihmisiä ja esineitä ei ole metriä lähempänä sähköpumppua;
5. käytä käynnistyskatkaisinta vähän aikaa;
6. tarkista, että pyörimissuunta on vastapäivään tarkkailemalla siipeä tämän py-
sähtymisen aikana imusuuttimen tai ritilän kautta.
Mallit yli 1.5 kW:n
1. noudata oppaan kohdassa "Turvallisuusohjeet" esiteltyjä varotoimenpiteitä;
2. aseta sähköpumppu pystysuorasti tukijalkojen tai alustan päälle;
3. varmista sähköpumppu yläkahvaan kiinnitetyllä sopivan mittaisella kettingillä
tai köydellä takaiskun seurauksena mahdollisesti tapahtuvien yllättävien pu-
toamisten ehkäisemiseksi;
VAROITUS: takaisku saattaa olla erittäin voimakas. Älä oleskele sähköpum-
pun lähettyvillä toimenpiteen aikana.
4. liitä hetkellisesti keltavihreä johdin laitteiston maaliitäntään ja sitten syöttöjoh-
dot laitteistoon;
5. huolehdi siitä, että ihmisiä ja esineitä ei ole metriä lähempänä sähköpumppua;
6. käytä käynnistyskatkaisinta vähän aikaa;
7. tarkista, että pyörimissuunta on vastapäivään tarkkailemalla siipeä tämän
pysähtymisen aikana mikäli mahdollista imusuuttimen tai ritilän kautta tai tar-
kistamalla, että takaiskun suunta on sähköpumpulla olevan punaisen nuolen
osoittaman suunnan mukainen.
Mikäli pyörimissuunta on päinvastainen, vaihda kahden syöttöjohtimen paikkaa
ja yritä uudelleen toistamalla kuvaillut toimenpiteet.
Kun oikeaa pyörimissuuntaa vastaava liitäntä on todettu, MERKITSE johtojen
tarkka liitäntäjärjestys laitteistoon, IRROTA väliaikainen sähköliitäntä ja asenna
sähköpumppu tarkoitettuun kohtaan.
Suorita lopullinen sähköliitäntä liittämällä ensin keltavihreä johdin maahan, min-
kä jälkeen suoritetaan jäljelle jäävien johtimien liitäntä.
5. ASENNUS
• Sähköpumppu on laskettava täysin alas nesteeseen kahvaan kiinnitetyn köy-
den tai ketjun avulla.
• Jos sähköpumppu asennetaan kaivon sisäpuolelle, tämän on oltava kooltaan
sellainen, jotta kelluke jos läsnä voi liikkua vapaasti.
• Kaivojen mittojen on oltava sellaiset, että vältetään liiallisia sähköpumpun kyt-
kennän/sammuttamisen määriä ja joka tapauksessa, ei enemmän kuin mai-
nittu kunkin mallin erityisessä teknisessä selosteessa.
better together