Enlaces rápidos
IT
MANUALE
TECNICO
ES
MANUAL
TÉCNICO
Monitor Mini vivavoce art. 6722W, art. 6742W - Sistema ViP
Art. 6722W, art. 6742W Mini Hands-free monitor - ViP system
Moniteur Mini Mains libres art. 6722W, art. 6742W - Système VIP
Mini Handsfree Monitor art. 6722W, art. 6742W - VIP-systeem
Monitor mit Freisprechfunktion Mini art. 6722W, art. 6742W - ViP-System
Monitor Manos libres Mini art. 6722W, art. 6742W - Sistema VIP
Monitor de mãos livres Mini art. 6722W, art. 6742W - Sistema VIP
Монитор Mini с громкой связью арт. 6722W, арт. 6742W - VIP-система
Monitör Mini eller serbest Ürün 6722W, Ürün 6742W - VIP Sistemi
Monitor Mini głośnomówiący art. 6722W, art. 6742W - System VIP
EN
TECHNICAL
MANUAL
PT
MANUAL
ТЕХНИЧЕСКОЕ
TÉCNICO
РУКОВОДСТВО
FR
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
RU
NL
TECHNISCHES
HANDBUCH
TR
TEKNİK
INSTRUKCJA
KILAVUZU
TECHNICZNA
Passion.Technology. Design.
DE
PL
Manuales relacionados para Comelit 6722W
Resumen de contenidos para Comelit 6722W
- Página 1 Monitor Manos libres Mini art. 6722W, art. 6742W - Sistema VIP Passion.Technology. Design. Monitor de mãos livres Mini art. 6722W, art. 6742W - Sistema VIP Монитор Mini с громкой связью арт. 6722W, арт. 6742W - VIP-система Monitör Mini eller serbest Ürün 6722W, Ürün 6742W - VIP Sistemi...
- Página 2 Waarschuwingen Avertissements • Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen In woningen, winkels, bedrijven en openbare gebouwen of in openbare ruimtes. • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la réalisation d'installations de communication audio et vidéo dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à...
- Página 3 6722W 6742W Monitor Description Beschrijving van de Monitor beschreibung Descrizione del description moniteur monitor monitor ∙ Regolazione ∙ Backlight adjustment ∙ Réglage rétroéclairage ∙ Instelling ∙ Einstellung achtergrondverlichting Hinterleuchtung retroilluminazione 1. Colour screen 1. Écran couleurs 1. Schermo a colori 1.
- Página 4 GND negative input reference negativo di riferimento ingressi Supply voltage Tensione di alimentazione 2. Selector 3. Selettore PoE ViP Comelit power supply alimentazione PoE ViP Comelit PoE Standard power supply alimentazione PoE Standard 6722W * 6742W (Wi-Fi ON) 6722W...
- Página 5 GND отрицательная клемма для ориентации входов Tensão de alimentação Напряжение питания 3. Selector alimentação PoE ViP Comelit 3. Переключатель питания Блок питания PoE ViP Comelit alimentação PoE Standard Блок питания PoE Standard 6722W * 6742W (Wi-Fi ON) 6722W * 6742W (Wi-Fi ВКЛ) Consumo em espera 54.94V - 30mA...
- Página 6 Art. 6742W Prima dell’installazione definitiva dei monitor verificare sul dispositivo la buona ricezione del segnale Wi-Fi: la distanza tra router e monitor, lo spessore e il materiale delle pareti possono influire sulla qualità del segnale. Before definitive installation of the monitors, check for good reception of Wi-Fi signal on the device; the distance between the router and monitors, and the construction materials used in the walls are factors that can affect the quality of the signal.
- Página 7 Montaggio a parete Wall-mounting Fixation murale Aufputzmontage Wandmontage Montaje de pared Montagem na parede Настенный монтаж Duvara montaj Montaż naścienny 115 mm Optional Optional...
- Página 8 Schematy połączenia [ V I P M A N A G E R ] 6802W 6602W 6203W 2633 1440 6304H 6202HW+ 6231 6722W 6742W 1441 1440 100-240 V ORANGE WIRE TX - WHITE/ORANGE WIRE TX + 1595 1595 GREEN WIRE...
- Página 9 Access the Installer Menu Accedere al Menù Installatore Accéder au Menu Installateur Ga naar het Menu Installateur Menü Installationstechniker öffnen Acceder al Menú Instalador Aceder ao Menu instalador Войдите в меню Установщик Kurulum menüsüne girin Wejść do Menu instalatora User Setup Menu Installer Setup Menu MENÙ...
- Página 10 НАСТРОЙКА УСТАНОВЩИК MENU CONFIGURAÇÃO KURULUMCU AYARLARI MENÜSÜ INSTALADOR МЕНЮ Списки Listeler Listas İnterkomlar Intercomunicação Интерком Приводы Aktüatörler Actuadores Kapılar Portas Двери Câmaras Видеокамеры Kameralar Программирование кнопки Tuşlar programlama Programação teclas 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 Reinicialização total Toplam sıfırlama Полный...
- Página 12 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...