SZERELÉSI ÚTMUTATÓ -
H
HÁTSÓ-ALSÓ BORÍTÓLEMEZ
A szerelést szakemberrel végeztesse el.
Ezt a szerelési útmutatót adja oda a
vásárlónak.
1. eset - A hátsó-alsó borítólemez felszerelése
(a jármû nem rendelkezik sem vonóhoroggal,
sem vontatószerelvénnyel)
Nincs sem vonóhorog, sem vontatószerelvény;
ld. 3. ábra
Illessze fel a borítólemezt
Csavarja be mind a 6 csavart
Húzza meg a csavarokat (75-90 Nm erõvel)
2. eset - A jármû rendelkezik
vontatószerelvénnyel
Ha a jármûre vontatószerelvényt szereltek,
amely kapcsolódik a jármû elektomos
rendszeréhez, akkor elõször kapcsolja szét az
elektromos kábeleket; ld. 2. ábra
Szerelje le a vontatószerelvényt
Illessze fel együtt a vontatószerelvényt és a
borítólemezt; ld. 4. ábra
Csavarja be mind a 6 csavart
Húzza meg a csavarokat (75-90 Nm erõvel)
3. eset - A jármû rendelkezik vonóhoroggal
Ha horog van felszerelve, akkor azt elõször el
kell távolítani; ld. 1. ábra. Ne dobja ki a horgot
vagy a szerelvényét!
Illessze fel a borítólemezt és rögzítse a három
utas oldali és a legelsõ vezetõ oldali csavarral
Szerelje vissza a levett vonóhorgot és annak
szerelvényét
Húzza meg a csavarokat (75-90 Nm erõvel)
Megjegyzés: Vontatószerelvénnyel rendelkezõ
jármûre vonóhorog nem szerelhetõ fel.
INSTRUKCJA MONTA¯U -
PL
METALOWA OS£ONA
ZABEZPIECZAJ¥CA
Monta¿ jedynie przez specjalistê
Upewnij siê, czy klient otrzyma³ niniejsz¹
instrukcjê monta¿u
Opcja 1 - Instalacja os³ony zabezpieczaj¹cej
(pojazd nie posiada zaczepu na przyczepê ani
haka holowniczego)
Brak tylnego haka i zaczepu, patrz rys. 3
Podnieœ os³onê zabezpieczaj¹c¹
Wkrêæ 6 œrub
Ustaw moment obrotowy na wartoϾ od
75 do 90 Nm
Opcja 2 - Pojazd z zamontowanym tylnym
zaczepem
W przypadku, gdy pojazd posiada zaczep na
przyczepê, nale¿y od³¹czyæ zespó³
przewodów,
patrz rys. 2
Od³¹cz zaczep
Podnieœ os³onê zabezpieczaj¹c¹ oraz zaczep
jednoczeœnie, patrz rys. 4
Wkrêæ 6 œrub
Ustaw moment obrotowy na wartoϾ od
75 do 90 Nm
Opcja 3 - Pojazd z zamontowanym tylnym
hakiem holowniczym
W przypadku, gdy pojazd posiada tylny hak
holowniczy, nale¿y go usun¹æ, patrz rys. 1.
Nie nale¿y jednak wyrzucaæ haka ani
metalowych czêœci
Podnieœ os³onê zabezpieczaj¹c¹ i umocuj j¹,
u¿ywaj¹c 3 œcrub od strony pasa¿era i
w miejscu najbardziej wysuniêtym do przodu
po stronie kierowcy
Ponownie zainstaluj hak holowniczy, u¿ywaj¹c
usuniêtych wczeœniej metalowych czêœæi
Ustaw moment obrotowy na wartoϾ od
75 do 90 Nm
Uwaga: Zamontowanie tylnego haka
holowniczego jest niemo¿liwe w przypadku,
gdy pojazd posiada zaczep na przyczepê.
8 of 13
