Metrohm 826 pH mobile Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metrohm Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 826 pH mobile
  6. Manual del usuario

Metrohm 826 pH mobile Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

826 pH mobile / 827 pH lab
Manual
8.827.8001ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metrohm 826 pH mobile

Resumen de contenidos para Metrohm 826 pH mobile

  • Página 1 826 pH mobile / 827 pH lab Manual 8.827.8001ES...
  • Página 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 [email protected] www.metrohm.com 826 pH mobile / 827 pH lab Versión de programa 5.826.0011 y 5.827.0011 Manual 8.827.8001ES 12.2010 jb/ebe...
  • Página 4 Teachware Metrohm AG CH-9100 Herisau [email protected] Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro- res a la dirección arriba indicada.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    2.1.2 Controles ....................7 2.1.3 Ubicación del aparato ................7 Cambio de pilas en el 826 pH mobile ............7 Conexión de los electrodos y sensores ............7 Conexión a la red ..................8 Encender el aparato ..................8 Conexión de una impresora ................ 9 Configuración inicial ..................
  • Página 6 Índice Medida de la temperatura (Modo T) ............34 Medida de potencial (Modo U) ..............34 7 Diversas funciones ..........35 Informes ..................... 35 7.1.1 Estructura de un informe ................ 36 7.1.2 Identificación de los informes ..............36 7.1.3 Informe de puntos medidos ..............37 7.1.4 Informe de calibración ................
  • Página 7 Índice Alcance del suministro ................62 9.4.1 826 pH mobile ..................62 9.4.2 Accesorios opcionales para 826 pH mobile ..........65 9.4.3 827 pH lab ....................65 9.4.4 Accesorios opcionales para 827 pH lab ..........67 Garantía y conformidad ................68 9.5.1 Garantía ....................68 9.5.2...

  • Página 8: Lista De Ilustraciones

    Fig. 3: Vista trasera del 827 pH lab ................... 3 Fig. 4: Conexión de los sensores ....................8 Fig. 5: Cambio de pilas en el 826 pH mobile ................49 Fig. 6: Cambio de pilas en el 827 pH lab ................50...

  • Página 9: Introducción

    827 pH lab, sirven para medir el pH, la temperatura y la tensión de manera segura y con alta resolución. Los dos aparatos tienen las mis- mas funciones. El 826 pH mobile se alimenta a pilas y el 827 pH lab posee una fuente de alimentación externa.

  • Página 10: Elementos De Manejo

    1.2 Elementos de manejo Ambos aparatos tienen las siguientes características: • Pantalla matricial de puntos para la visualización continua de los valores medidos y para mostrar el diálogo del usuario. • Entrada de medida de alta impedancia para electrodos pH, Redox o ISE (electrodo ión selectivo), un conector para un electrodo de re- ferencia separado y una entrada para termosondas (NTC o Pt1000).

  • Página 11: Fig. 3: Vista Trasera Del 827 Ph Lab

    1 Introducción Fig. 3: Vista trasera del 827 pH lab Conector para electrodos poten- Interfase infrarroja ciométricos para conectar una impresora o un or- electrodos pH, ISE, Redox o de plata denador con interfases infrarrojas con electrodo de referencia integrado o separado;...

  • Página 12: Informaciones Sobre Las Instrucciones De Uso

    1.3 Informaciones sobre las instrucciones de uso 1.3 Informaciones sobre las instrucciones de uso ¡Atención! Le rogamos leer muy atentamente estas instrucciones antes de poner en servicio y usar el aparato. Las instrucciones contienen informacio- nes y avisos de precaución que deben ser tomados en cuenta y res- petados por el usuario para garantizar un funcionamiento seguro del aparato.

  • Página 13: Notas Sobre La Seguridad

    Sírvase observar lo siguiente: • Los trabajos de servicio en componentes electrónicos deberían confiarse sólo a personal cualificado de Metrohm. • Abra la caja solamente para cambiar las pilas. En el interior de la caja no se encuentran piezas que puedan ser mantenidas o re- cambiadas por el usuario.
  • Página 14 1.4 Notas sobre la seguridad 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso...

  • Página 15: Instalación

    2.2 Cambio de pilas en el 826 pH mobile Se entrega el 826 pH mobile sin pilas insertadas. El procedimiento de insertar las pilas está descrita en el cap. 8.4.1. 2.3 Conexión de los electrodos y sensores El 826/827 pH metro tiene en su parte trasera conectores para un elec- trodo potenciométrico 4, un electrodo de referencia separado 5 y una...

  • Página 16: Conexión A La Red

    2.4 Conexión a la red Fig. 4: Conexión de los sensores Conector para electrodos potenciométricos electrodos pH, ISE, Redox o de plata con electrodo de refe- rencia integrado o separado, clavija F Conector para electrodo de referencia separado Conector para termosonda Pt1000 o NTC, conectable con dos clavijas banana 2 mm, dado el caso adaptador de reducción para clavija B 4 mm (6.2103.180 / 6.2103.190).

  • Página 17: Conexión De Una Impresora

    2 Instalación error ('Err x'), sírvase ponerse en contacto con su representante de Metrohm. 2.6 Conexión de una impresora A la interfase infrarroja se puede conectar una impresora con interfase infrarroja para la impresión de informes. Active la interfase infrarroja del pH metro en configuration/auxil/IR interface: (véase cap.
  • Página 18 2.7 Configuración inicial 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso...

  • Página 19: Manejo

    3 Manejo 3 Manejo 3.1 El concepto de manejo El pH metro tiene dos tipos diferentes de visualización: La visualización del valor medido. Corresponde al estado normal del aparato. La visualización del menú Se usa para editar diferentes ajustes. En la visualización del valor medido se representan el valor medido actual, el tipo de medida de temperatura (sólo en modo pH) o la fecha y la hora (sólo en modos U y T).

  • Página 20: Todas Las Funciones De Las Teclas

    3.2 Todas las funciones de las teclas 3.2 Todas las funciones de las teclas Se describen a continuación las funciones de todas las teclas, según su uso durante la visualización de los valores medidos o dentro de un menú: Tecla Visualización del valor medido Visualización del menú...
  • Página 21 3 Manejo Tecla Visualización del valor medido Visualización del menú Adaptar el contraste de la pantalla Control de la barra de menús • Con las teclas <> y <>, du- • Con <> y <> se puede des- rante la visualización de los valores plazar en cada menú...

  • Página 22: Principios Del Manejo

    3.3 Principios del manejo 3.3 Principios del manejo 3.3.1 Configuración y parámetros de método La configuración del aparato y los parámetros del modo pH (para los modos U (mV) y T (°C) no se necesitan parámetros ajustables) están guardados en correspondientes menús que tienen una estructura de árbol.

  • Página 23: Modificar Las Entradas De Un Menú

    3 Manejo 3.3.2 Modificar las entradas de un menú En principio, se diferencia entre dos tipos de entradas de menú. Entradas con selección fija indicadas por dos puntos: print crit.: immed., time, drift, change, off La selección se hace con las teclas con flecha y se confirma con <OK>.
  • Página 24 3.3 Principios del manejo 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso...

  • Página 25: Breve Curso De Manejo

    4.1 Condiciones Para calibrar y medir el pH tal como se describe a continuación, son necesarios los siguientes aparatos, accesorios y soluciones: • 826 pH mobile (2.826.0XX0) o 827 pH lab (2.827.011X, 2.827.021X) • Electrodo pH • Tampones de calibración Soluciones tampón de Metrohm pH 4.00 y pH 7.00...

  • Página 26: Resultado

    4.2 Calibración de pH Resultado • Esperar la medida de la tensión, el resultado se visualiza: • Después de 30 seg., el pH metro conmuta automáticamente a la pantalla de medida. Esto también puede hacerse directa- mente pulsando <OK> o <QUIT>. Datos de calibración malos •...

  • Página 27: Medida Del Ph

    4 Breve curso de manejo Posibles mensajes de error • Si por equivocación ha medido otra vez la solución tampón pH 7 aparece el mensaje siguiente: same buffer Cambiar la solución tampón y pulsar <OK>. La calibración continúa. Con <QUIT> se cancela la calibración. •...
  • Página 28 4.3 Medida del pH 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso...

  • Página 29: Configuración

    5 Configuración 5 Configuración El menú de configuración contiene todos los ajustes de aparato del pH metro. Éstos son independientes del modo. y permanecen intactos hasta que son modificados o hasta que se vuelve a inicializar la memo- ria permanente con la configuración del aparato (véase cap. 8.3). En este capítulo se describen todos los ajustes de este menú.

  • Página 30: Imprimir Los Valores Medidos

    5.2 Imprimir los valores medidos line feed 0...3...999 Aquí se puede ajustar el avance de línea al final de un informe. Se pue- de seleccionar el número de líneas en blanco de forma tal que, des- pués de imprimir el informe, se pueda cortar el papel en el lugar de- seado.
  • Página 31 5 Configuración print crit.: immed., time, drift, change, off Según el criterio de impresión, se puede imprimir un informe de valores medidos inmediatamente, en determinados intervalos de tiempo, después de cumplida una condición de deriva o al exceder una dife- rencia entre valores medidos.
  • Página 32 5.2 Imprimir los valores medidos time int.: 1...4...99'999 s El registro automático de valores medidos se puede efectuar en intervalos de hasta 1 seg. Tenga en cuenta que para el uso de in- tervalos de tiempo menores, la cantidad de datos de cada valor medido debe adaptarse del modo correspondiente, porque, en caso contrario, la memoria intermedia de la impresora conectada se llenará...

  • Página 33: Memorizar Valores Medidos

    5 Configuración La impresión de los valores medidos se termina después de ex- pirado el tiempo de parada o continúa indefinidamente ('0 s'). En este caso, una interrupción es posible en todo momento con <QUIT>. 5.3 Memorizar valores medidos << config >> configuration ├...

  • Página 34: Varios

    5.4 Varios store crit.: drift El valor medido solamente se puede memorizar si el mensaje drifting... ha desaparecido. store crit.: change En este criterio de memorización, el próximo valor medido se guarda solamente si la diferencia al valor recién medido es mayor que el valor definido delta pH/T/mV.
  • Página 35 Los valores estándar R(25 °C) = 30000 ohmios y valor B = 4100 K son aptos para el uso de un electrodo Metrohm con sonda NTC (por ej. LL- Primatrode NTC 6.0228.0X0), refiriéndose el valor B a 25 °C y 50 °C.
  • Página 36 5.4 Varios power save: off, 5, 15, 30, 60 min Una vez expirado este intervalo de tiempo, después de la última pulsa- ción de alguna tecla, el aparato se apaga automáticamente. progr. Éste es el número de la versión del software del aparato y no se puede modificar.

  • Página 37: Parámetros

    6 Parámetros 6 Parámetros El método exacto de medida de pH metro se describe con los paráme- tros. Éstos, al igual que la configuración del aparato, están dispuestos en la pantalla de menús con una estructura de árbol. El árbol completo se puede ver en el apéndice (cap.

  • Página 38: Parámetros De Calibración

    6.1 Medida de pH (Modo pH) 6.1.2 Parámetros de calibración param ├ cal.settings : ├ temperature ├ report ├ cal.interval ├ no.of buffers └ buff.type Los parámetros de calibración describen los principales ajustes para la calibración como tipos de soluciones tampón y valores de tolerancia. temperature: 0.0...25.0...99.9 °C Al igual que la temperatura de medida, también hay que entrar la tem-...
  • Página 39 En la memoria del pH metro están memori- zados los valores del pH dependientes de la temperatura y soluciones tampón de referencia y soluciones tampón de distintos fabricantes. La tabla de tampones para los tampones Metrohm es la siguiente: Tampones Metrohm T [°C] pH 4.00 pH 7.00 pH 9.00...

  • Página 40: Límites

    6.1 Medida de pH (Modo pH) caso de temperaturas dentro de los intervalos de 5 °C, el valor del pH se interpola linealmente. buff.type: special Si desea utilizar tampones diferentes de los descritos, se necesi- ta el valor del pH exacto de cada tampón a la temperatura usada para la calibración.

  • Página 41: Datos De Calibración De Ph

    6 Parámetros 6.1.4 Datos de calibración de pH Los datos actuales para la calibración de pH se pueden solicitar en to- do momento en param/cal.data. Si todavía no se ha realizado ninguna calibración, sólo se visualizan y toman en cuenta para la medida los datos de calibración teóricos de la pendiente = 100.00 % y pH(0) = 7.000.

  • Página 42: Medida De La Temperatura (Modo T)

    6.2 Medida de la temperatura (Modo T) temp.sensor Si la temperatura de calibración se determinó automáticamente con una termosonda conectada al aparato, se indica aquí el tipo de sonda ('NTC' o 'Pt1000'). Una temperatura entrada manualmente en la cali- bración se indica en la forma correspondiente con la mención 'ma- nual'.

  • Página 43: Diversas Funciones

    7 Diversas funciones 7 Diversas funciones En este capítulo se describen diversas funciones del pH metro que no están asignadas a los diferentes modos. 7.1 Informes En el pH metro, un informe es la salida de datos a través de la interfase infrarroja hacia una impresora o un ordenador.

  • Página 44: Estructura De Un Informe

    7.1 Informes 7.1.1 Estructura de un informe En las primeras líneas de un informe hay datos generales. Este cabezal se configura en configuration/report (véase cap. 5.1): Id informe: Id aparato: 827 pH lab 01106 5.827.0010 Fecha, hora: print date 2005-01-27 14:21:52 Si en configuration/report se ha entrado una designación para el aparato (dev.label), este dato aparece en el encabezado del informe...

  • Página 45: Informe De Puntos Medidos

    7 Diversas funciones 7.1.3 Informe de puntos medidos Para imprimir el informe de puntos medidos, en el menú << print >> pulse la tecla <OK>. Los siguientes ejemplos muestran las variantes de este tipo de informe que se definen por diferentes configuraciones en configuration/print (véase cap.

  • Página 46: Informe De Parámetros

    Con el informe PC/LIMS se puede salir la memoria de valores medidos << report >> en forma legible para ordenador para archivar los datos (por ej. con pc/lims Metrohm Vesuv © 3.0 para Windows El informe PC/LIMS tiene la siguiente estructura:...

  • Página 47: Informe Del Test Del Sistema

    << report >>. Si uno de estos tests no termina con 'OK', debe llamarse al servicio de Metrohm. En el caso de un error de real time clock hay que tratar de cambiar la fecha y la hora. Si el test termina entonces con 'OK' hay que contro- lar si la configuración del aparato no se han modificado.

  • Página 48: Memoria De Valores Medidos

    7.2 Memoria de valores medidos 7.2 Memoria de valores medidos El pH metro puede guardar en la memoria hasta 200 valores medidos con informaciones adicionales. Se pueden memorizar estos valores, según el criterio de memorización, inmediatamente, en intervalos de tiempo fijos, controlado por deriva o después del cambio de un valor determinado.
  • Página 49 7 Diversas funciones N° valor medido cantidad de valores medidos memorizados Con las teclas con flecha <> y <> se pueden ver todos los valo- res medidos. Para borrar completamente la memoria de valores medidos, selec- cione en el menú anterior para el parámetro del mv store con <> la opción'yes', y confirme la siguiente pregunta de seguridad dele- te ? con <OK>.

  • Página 50: Setup

    7.3 Setup 7.3 Setup Algunos parámetros de aparato del pH metro se ajustan en el menú setup. No se puede acceder a este menú desde la pantalla normal del aparato, ya que los cambios en los parámetros tienen una gran in- fluencia en las funciones del pH metro.

  • Página 51: Solución De Problemas - Mensajes - Mantenimiento

    óptimas y a configurar correctamente el método del aparato. Una liste con electrodos adecuados para las diferentes aplicaciones se encuen- tra en www.metrohm.com. 2. Solución de tampón La precisión de las mediciones de pH depende, en gran medida, de la correcta calibración del electrodo.
  • Página 52 8.1 Solución de problemas Síntoma Causa Medida correctiva • Conectar electrodo No hay señal de medida Electrodo no conectado o la señal de medida es • Extraer el aire Aire en o delante del diafragma muy variable • Reemplazar el electrodo Electrodo defectuoso •...

  • Página 53: Mensajes

    • Anotar el N° de error e informar al Mensaje: Fallo en el aparato Err #X servicio técnico de Metrohm 8.2 Mensajes El pH metro usa varios mensajes para informarle selectivamente sobre posibles fallos, errores o problemas de manejo. Estos mensajes apa- recen en la última línea de la pantalla precedidos de un símbolo:...
  • Página 54 Test del sistema Error de funcionamiento Err #X después de la del pH metro 2. Informar al servicio técni- conexión co de Metrohm Impresión de va- La interfase infrarroja no Activar la interfase infrarroja IR off lor medido / in- está activada (véase cap.

  • Página 55: Diagnóstico

    El control de las otras funciones está reservado exclusivamente al personal de servicio de Metrohm. Si una de las siguientes pruebas termina con un mensaje de error, ano- te el número del mensaje e informe al representante de Metrohm. ¡Precaución! Advertimos expresamente que sólo deben activarse las funciones que mencionadas a continuación.
  • Página 56 8.3 Diagnóstico EEPROM init Al efectuar una inicialización del EEPROM se borran los datos de cali- bración y la memoria de valores medidos. AD converter test Esta prueba controla los componentes electrónicos del convertidor analógico-digital. Al final de la prueba deben verse los mensajes 'Init ADC ok', 'Comm.Test ADC ok' y 'ADC Interrupt ok'.

  • Página 57: Mantenimiento

    8.4.1 Cambio de las pilas (sólo en 826) El 826 pH mobile le indica con el mensaje "battery low" y el símbolo que debe proceder al recambio de las pilas. La exactitud de la me- dida no se merma de ninguna manera.

  • Página 58: Cambio De Las Pilas (Sólo En 827)

    8.4 Mantenimiento  Prestar atención a la correcta polaridad de las pilas. En el compar- timiento de las pilas se indica la disposición correcta de las pilas.  Fijar la base con los seis tornillos y atornillarlos completamente (siempre sucesión en cruz), para que el cárter sea impermeable. ...

  • Página 59: Apéndice

    9.1 Datos técnicos Si no se indica lo contrario, los valores publicados son válidos para el 826 pH mobile y el 827 pH lab. 9.1.1 Modos de medida Modo...

  • Página 60: Especificaciones De Las Entradas De Medida

    – IrDA (IrComm y IrLPT, no IrOBEX), juego de caracteres IBM, Página de código 437 9.1.7 Alimentación de corriente 826 pH mobile 4 baterías 1.2 ... 1.5 V, tipo LR6, AA, AM3 o Mignon Vida útil aprox. 2 años (a 1 h operación/día con sensor NTC...

  • Página 61: Especificaciones De Seguridad

    ≤ 60% Estado del aparato > 30 min. en marcha Validez de los datos después del ajuste 9.1.13 Dimensiones 826 pH mobile Material de la caja Polycarbonato/Acrylonitrile-butadiene-styrene (PC/ABS) Material del teclado Caucho de silicona Material cubierto de la pan- Polymetacrilato de metilo (PMMA)
  • Página 62 9.1 Datos técnicos 827 pH lab Material de la caja Polycarbonato/Acrylonitrile-butadiene-styrene (PC/ABS) Material del teclado Caucho de silicona Material cubierto de la pan- Polymetacrilato de metilo (PMMA) talla Ancho 210 mm Alto 45 mm Profundidad 183 mm Peso 900 g 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso...

  • Página 63: Estructuras De Menús

    9 Apéndice 9.2 Estructuras de menús En las páginas siguientes se muestran las estructuras de menús de la configuración del aparato y los parámetros de todos los modos de funcionamiento. 9.2.1 Configuración del aparato configuration ├ report │ ├ │ ├...

  • Página 64: Parámetros En El Modo Ph

    │ ├ temperature │ ├ report │ ├ cal.interval │ ├ no.of buffers │ └ ───┬ buff.type Metrohm, NIST, DIN, ... │ └ ┬ special pH buffer1 │ ├ pH buffer2 │ └ pH buffer3 │ ├ cal.limits │ ├...

  • Página 65: Series De Tampones Memorizados

    Para el reconocimiento automático de tampones en la calibración pH, en el 826/827 pH metro hay guardados algunos tampones pH de uso habitual. Además de las soluciones de tampones de Metrohm también se incluyen las tablas de otros tampones de referencia y tampones técnicos.
  • Página 66 9.3 Series de tampones memorizados DIN (según la norma DIN 19267, 1978) Temp. DIN1 DIN3 DIN4 DIN7 DIN9 DIN12 (°C) pH 1 pH 3 pH 4 pH 7 pH 9 pH 12 1.08 4.67 6.89 9.48 1.08 4.66 6.86 9.43 1.09 3.10 4.66...
  • Página 67 9 Apéndice Mettler Toledo Beckmann Temp. MT11 Bec4 Bec7 Bec10 (°C) pH 2 pH 4 pH 7 pH 9 pH 11 pH 4 pH 7 pH 10 2.03 4.01 7.12 9.52 11.90 4.00 7.12 10.32 2.02 4.01 7.09 9.45 11.72 4.00 7.09 10.25...
  • Página 68 9.3 Series de tampones memorizados Hamilton DURACAL Precisa Temp. Ham4.01 Ham7.00 Ham9.21 Ham10.01 Pre4 Pre7 Pre9 (°C) pH 4.01 pH 7.00 pH 9.21 pH10.01 pH 4.00 pH 7.00 pH 9.00 3.99 7.11 9.27 4.01 7.09 9.45 10.19 3.99 7.08 9.18 4.00 7.06 9.38...
  • Página 69 9 Apéndice Merck CertiPUR (25 °C) Temp. MerC4.01 MerC7.00 MerC9.00 MerC10.00 (°C) pH 4.01 pH 7.00 pH 9.00 pH 10.00 4.00 7.09 9.22 10.22 4.00 7.06 9.16 10.16 4.00 7.04 9.10 10.10 4.00 7.02 9.05 10.05 4.01 7.00 9.00 10.00 4.01 6.98 8.96...

  • Página 70: Alcance Del Suministro

    Pila 1.5 V LR6, juego de 4 piezas 6.2621.140 Llave hexagonal 2.5 mm 8.827.8001ES Instrucciones para el uso del 826 pH mobile y 827 pH lab, español 8.827.1205 Guías de consulta rápida del 826 pH mobile y 827 pH labm, español de ref.
  • Página 71 Pila 1.5 V LR6, juego de 4 piezas 6.2621.140 Llave hexagonal 2.5 mm 8.827.8001ES Instrucciones para el uso del 826 pH mobile y 827 pH lab, español 8.827.1205 Guías de consulta rápida del 826 pH mobile y 827 pH lab, español de ref.
  • Página 72 Ag/AgCl 6.2621.140 Llave hexagonal 2.5 mm 6.2716.040 Maletín para 826 pH metro 6.2717.000 Vaso 100 mL, PP 8.827.8001ES Instrucciones para el uso del 826 pH mobile y 827 pH lab. español 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso...

  • Página 73: Accesorios Opcionales Para 826 Ph Mobile

    9 Apéndice 8.827.1205 Guías de consulta rápida del 826 pH mobile y 827 pH lab, español 9.4.2 Accesorios opcionales para 826 pH mobile de ref. Válido para Descripción 6.2307.230 2.826.0010 Soluciones tampón pH 4 / 7 / 9, 2.826.0020 3 juegos de 10 x 30 mL 6.2325.000...
  • Página 74 AUS 240V/6V DC 6.2621.070 Llave hexagonal 5 mm V.0208.016 Tornillo hexagonal 8.827.8001ES Instrucciones para el uso del 826 pH mobile y 827 pH lab, español 8.827.1205 Guías de consulta rápida del 826 pH mobile y 827 pH lab, español de ref. 2.827.021X...

  • Página 75: Accesorios Opcionales Para 827 Ph Lab

    AUS 240V/6V DC 6.2621.070 Llave hexagonal 5 mm V.0208.016 Tornillo hexagonal 8.827.8001ES Instrucciones para el uso del 826 pH mobile y 827 pH lab, español 8.827.1205 Guías de consulta rápida del 826 pH mobile y 827 pH lab, español 9.4.4 Accesorios opcionales para 827 pH lab de ref.

  • Página 76: Garantía Y Conformidad

    9.5 Garantía y conformidad 9.5.1 Garantía Metrohm garantiza que sus entregas y servicios no poseen defectos en el material, construcción o fabricación. El período de garantía es de 36 meses contados a partir de la fecha de entrega; en el caso de funcio- namiento diurno y nocturno del equipo, el período de garantía será...

  • Página 77: Declaration Of Conformity

    Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory Manufacturer Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate ISO 9001:2000 Quality management system for devel- opment, production and sales of instruments and accessories for ion analysis. Herisau, 18 November, 2010 D.
  • Página 78 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory Manufacturer Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate ISO 9001:2000 Quality management system for devel- opment, production and sales of instruments and accessories for ion analysis. Herisau, 18 November, 2010 D.

  • Página 79: Quality Management Principles

    Metrohm Ltd. holds the ISO 9001:2000 Certificate, registration number 10872-02, issued by SQS (Swiss Association for Quality and Management Systems). Internal and external audits are carried out periodically to assure that the standards defined by Metrohm’s QM Manual are maintained.
  • Página 80 9.5 Garantía y conformidad 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso...
  • Página 81 10 Índice alfabético 10 Índice alfabético estructura de menús..55 < Immed. inicial ........ 9 criterio de impresión ..23 < > ........12 Criterio de impresión ....23 criterio de memorización <>, <> ......12 ........25 Criterio de memorización..25 <>, <>...
  • Página 82 Última decimal ......26 descripción ....29 estructura de menú ..56 Tablas de tampones ....57 Parámetros de calibración ..30 Valor B ........27 Tampones Metrohm ....31 Parámetros de medida ... 29 Valores medidos Teclas Pendiente imprimir ....22, 40 bloqueo ......

Este manual también es adecuado para:

827 ph lab

Tabla de contenido