Página 267: Retención De Imágenes En La Pantalla
Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG (Consulte la cubierta posterior para obtener más información.) © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Página 268 Índice Información general Descripción de las funciones  Instrucciones para el usuario ......2  Funciones de hora ........25  Comprobación de los componentes ....4  Idioma/Melodía/Efecto de luz/Ocio/  Uso del soporte ..........4 Ahorro de energía ......... 26 ...
Página 269: Comprobación De Los Componentes
Comprobación de los componentes Manual del usuario Mando a distancia/ Cable de alimentación Paño de limpieza Pilas AAA Tarjeta de garantía/ Tapa-Inferior/Dos tornillos Núcleo de ferrita para cable Núcleo de ferrita para Tarjeta de registro/ (Consulte la página 50) de alimentación S-Vídeo Manual de seguridad Se venden por separado...
Página 270: Panel De Control
Panel de control Panel frontal (o lateral) ➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. SOURCE C/P. Muestra un menú de todas las fuentes de Permiten cambiar de canal. En el menú en entrada disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, pantalla, use los botones C/P.
Página 271: Panel De Conexiones
Panel de conexiones Panel posterior Red de televisión por cable ➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ☛  Al conectar un sistema de audio o vídeo al aparato, asegúrese de que todos los elementos estén apagados.
Página 272: Ranura Common Interface
No intente conectar en la toma HDMI/ 8 HDMI IN 1, DVI una tarjeta gráfica de un PC o un − No se necesita conexión de audio adicional ordenador portátil. (Sólo se conseguirá para una conexión de HDMI a HDMI. una pantalla en blanco.) − Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal DVI IN (HDMI ) AUDIO R/L HDMI IN2.
Página 273: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia  El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 Botón POWER c Se usa cuando se conecta un dispositivo SAMSUNG (enciende y apaga el DMA (Adaptador digital televisor) multimedia) mediante una...
Página 274: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos pilas de tamaño AAA. ➢  Asegúrese de que los extremos “+” y “–” de las pilas concuerden con el diagrama del interior del compartimiento.
Página 275: Función Plug & Play
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos Plug & Play valores se establecen de forma automática y correlativa: Están disponibles los ajustes siguientes. ☛ Si accidentalmente selecciona un país erróneo para su Iniciar Plug & Play televisor, los caracteres de la pantalla se puede ver de manera Aceptar incorrecta.
Página 276 Seleccione No con los botones ◄ o ►, a continuación, pulse el Plug & Play botón ENTER. Aparece el menú Guardado automático. Ajustar hora Pulse el botón ENTER para iniciar la búsqueda de los Fecha Año Hora Minuto  canales. La búsqueda de canales se iniciará y terminará 00 automáticamente. Después de memorizar todos los canales, se ...
Página 277: Uso Del Botón Tools
Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. Herramientas Pulse el botón TOOLS. Anynet+ (HDMI-CEC) Aparece el menú...
Página 278: Edición De Los Nombres De Los Dispositivos
Edición de los nombres de los dispositivos Puede dar un nombre a la fuente externa. Entrada Pulse el botón MENU para ver el menú. Fuentes : TV  Editar nombre  Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada y, a Anynet + (HDMI-CEC) continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Editar nombre y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Página 279: Memorización Manual De Canales
Memorización manual de canales ➢ No disponible en los modos DTV o de entrada externa. Canal Puede memorizar un gran número de canales de televisión, País : España  incluidos aquellos que se reciben por cable. Guardado automático  Guardado manual ...
Página 280: Adición Y Bloqueo De Canales
Adición y bloqueo de canales ➢ No disponible en los modos DTV o de entrada externa. Canal Mediante el gestor de canales, se pueden agregar o bloquear País : España  canales fácilmente. Guardado automático  Guardado manual  Pulse el botón MENU para ver el menú. Gestor de canales ...
Página 281: Orden De Los Canales Memorizados
Orden de los canales memorizados ➢ No disponible en los modos DTV o de entrada externa. Canal Esta operación permite cambiar los números de programa de País : España  los canales memorizados. Guardado automático  Puede que sea necesario realizarla después de la Guardado manual ...
Página 282: Sintonización Precisa De La Recepción De Canales
Sintonización precisa de la recepción de canales ➢ No disponible en los modos DTV o de entrada externa. Canal Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización País : España  precisa del canal, ya que esta operación se hace de forma Guardado automático ...
Página 283: Cambio Del Formato De La Imagen
Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus Imagen requisitos de visualización. Modo : Estándar  Iluminación de la celda Pulse el botón MENU para ver el menú. Contraste Brillo Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Nitidez Color Vuelva a pulsar el botón ENTER para seleccionar Modo.
Página 284: Configuración Detallada De Los Valores De La Imagen
Configuración detallada de los valores de la imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen. Imagen Pulse el botón MENU para ver el menú. Modo : Estándar  Iluminación de la celda Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Contraste Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración detallada y, a Brillo...
Página 285: Opciones De Imagen
Opciones de imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de Imagen la imagen. Modo : Estándar  Iluminación de la celda : Pulse el botón MENU para ver el menú. Contraste Brillo Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Nitidez Color Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Opciones de...
Página 286: Digital Nr: Desactivado/Bajo/Medio/Alto/Automático
 Selección del modo de pantalla: 1:/Zoom ancho/Zoom/4: Opciones de imagen Cuando se configura el tamaño de la imagen como Ancho automát. Tono de color :Normal en un televisor panorámico 16:9, se puede determinar el tamaño de la Tamaño : Ancho automát. Modo Pantalla : 1: ...
Página 287: Reajuste De Los Valores De La Imagen A Los Valores Predefinidos De Fábrica
Cambio píxel ➢ Condición óptima para el cambio de píxel: Cambio píxel : Activado  TV/Ext/AV/Componente/HDMI/ Puntos Horiz.  Lineas verticales :  Hora : min  Puntos Horiz. Líneas verticales Hora en (minutos) 2 min ➢ Mover Entrar Volver El valor Cambio píxel puede variar según el tamaño (pulgadas) del...
Página 288: Funciones De Sonido
Funciones de sonido Pulse el botón MENU para ver el menú. Sonido Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a Modo : Personal  continuación, pulse el botón ENTER. Ecualizador  SRS TS XT : Desactivado  Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲ o ▼ y, Volumen autom. : Desactivado  Altavoz de TV : Desactivado a continuación, pulse el botón ENTER.
Página 289: Selección Del Modo De Sonido (Según Modelo)
Selección del modo de sonido (según modelo) El botón DUAL I-II muestra y controla el procesamiento y la salida de la señal de audio. Cuando se enciende la pantalla, el modo aparece prefijado de forma automática como “Dual-I” (Dual I) o “Estéreo”...
Página 290: Funciones De Hora
Funciones de hora Pulse el botón MENU para ver el menú. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, Plug & Play  Idioma : Español  a continuación, pulse el botón ENTER. Hora  Efecto de luz : Modo enc. act.  Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionarHora y, a Ajuste del montaje mural ...
Página 291: Idioma/Melodía/Efecto De Luz/Ocio/Ahorro De Energía
Idioma/Melodía/Efecto de luz/Ocio/Ahorro de energía Pulse el botón MENU para ver el menú. Configuración Plug & Play Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a  Idioma : Español  continuación, pulse el botón ENTER. Hora  Efecto de luz : Modo enc. act.  Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲ o ▼ y, Ajuste del montaje mural ...
Página 292: Ahorro Energía: Desactivado/Bajo/Medio/Alto
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio de Windows y después haga clic en Propiedades.
Página 293: Modo De Entrada (Pc)
Modo de entrada (PC) Tanto la posición en la pantalla como el tamaño varían dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resolución. La tabla siguiente contiene una lista de los tipos de pantalla admitidos: D-Sub Entrada Reloj de Horizontal Vertical Polaridad de...
Página 294: Configuración Del Ordenador Pc
Configuración del ordenador PC ➢ Preseleccione el modo PC pulsando el botón SOURCE. Imagen Pulse el botón MENU para ver el menú. Modo : Estándar  Iluminación de la celda Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Imagen y, a Contraste Brillo continuación, pulse el botón ENTER. Nitidez Ajuste automático ...
Página 295: Previsualización Del Sistema De Menús Del Dtv
Previsualización del sistema de menús del DTV ➢  La empresa sólo garantiza el funcionamiento normal Menú digital del menú DTV en los ocho países (Inglaterra, Francia, Guía Alemania, Italia, Países Bajos, España, Suiza y Austria) Canal digital que disponen de estándares compatibles. Además, Configuración cuando el país de un canal de emisión difiere del Idioma...
Página 296: Visualización De La Información De Los Programas
Idioma D T V Idioma Idioma de audio Idioma de audio Idioma de los subtítulos Idioma de los subtídtulos Idioma del teletexto Idioma del teletexto Preferencia  Preferencia Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma principal de los subtítulos Mover Entrar Volver Idioma secundario de los subtítulos...
Página 297: Funcionamiento Del Menú Dtv
Funcionamiento del menú DTV Vista del menú DTV Menú digital Después de instalar el sistema de antena y el TV con los Guía conectores adecuados: Canal digital  Enchufe el televisor a la corriente de red y enciéndalo. Configuración  Pulse el botón MENU para ver el menú. Idioma Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Menú...
Página 298: Editar Canales Favoritos
 Pulse el botón rojo para iniciar la búsqueda de los servicios digitales. Una vez finalizada, la lista de canales se actualiza automáticamente. ➢ Se puede acceder pulsando el botón del mando a distancia. ➢ La frecuencia no se puede cambiar independientemente; cuando se cambia el canal ésta se cambia automáticamente.
Página 299 1.5 Elenco canali Elenco canali BBC TWO Todos los canales Puede mostrar una lista de todos los canales o de los favoritos.  Pulse los botones▲ o ▼ para seleccionar Elenco canali y, 1. Test Card ‘M’... 40. BBC NEWS4 0 arte . BBC TWO 51. BBCi a continuación, pulse el botón ENTER. .
Página 300  Para ver información de los programas, pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un programa y, a continuación, pulse el botón INFO. ➢  En la esquina superior derecha de la pantalla se muestra información como número del canal, título del programa, duración, barra de estado y un breve resumen del programa. Si el resumen es largo se muestra “….” Pulse el botón INFO para ver el resumen completo.
Página 301: Cuando No Se Ha Configurado La Lista De Canales Favoritos
.4 Todos los canales y canales favoritos D T V Guía En el menú EPG puede ver todos los canales o sólo los Guía actual y próxima favoritos. Guía completa  Pulse el botón verde varias veces para pasar de la lista Lista programada ...
Página 302 . Preferencia D T V Idioma Este menú incluye 6 submenús: Idioma de audio Idioma principal audio, Idioma secundario audio, Idioma de los subtídtulos Idioma principal de los subtítulos, Idioma secundario Idioma del teletexto de los subtítulos, Idioma principal del teletexto e Idioma Preferencia ...
Página 303: Configuración
4. Configuración D T V Configuración Este menú incluye 11 submenús: Transparencia de menús : Medio  Transparencia de menús, Cambiar PIN, Bloqueo paterno, Cambiar PIN  Subtítulos, Modo de subtítulo, Formato audio, Texto Bloqueo paterno  digital, Zona horaria, Descripción de audio, Interfaz Subtítulos : Activado ...
Página 304: Formato Audio
4. Subtítulos/Modo de subtítulo/Formato audio/Descripción D T V Configuración de audio/Texto digital Transparencia de menús : Medio  Se pueden usar los ajustes que coincidan con las preferencias Cambiar PIN  personales del usuario. Bloqueo paterno   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el menú Subtítulos : Activado ...
Página 305  superior y Restablecer. − Información de producto Puede ver la información del producto. Para obtener asistencia, póngase en contacto con un distribuidor de Samsung autorizado.  Pulse el botón ENTER con la opción Información de Mover Entrar Volver producto seleccionada. Se muestra la información del...
Página 306: Actualización Manual
− Software superior (Opcional) D T V Software superior Para mantener el producto actualizado con las nuevas Información del software  funciones de la televisión digital se envían periódicamente Actualización manual  actualizaciones de software como parte de una señal Actualización del modo de suspensión : Activado ...
Página 307: Qué Es Anynet
Anynet+ es un sistema de red de AV que proporciona a los usuarios una sencilla interfaz AV mediante el control de los dispositivos de AV conectados a través del menú Anynet+ cuando se han conectado dispositivos de AV de Samsung Electronics. Conexión de dispositivos Anynet+ El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos de AV compatibles con Anynet+.
Página 308: Configuración De Anynet
Configuración de Anynet+ Parámetros para usar las funciones Anynet+. Uso de la función Anynet+ Ver la televisión Pulse el botón MENU para ver el menú. Seleccionar dispositivo  Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada y pulse el Grabar  botón ENTER. Menú en el dispositivo  Pulse el botón ENTER para seleccionar Fuentes.
Página 309: Dispositivo Con Sintonizador Incorporado
Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Descripción Ver la televisión Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV. Seleccionar dispositivo El televisor está conectado al dispositivo correspondiente. Grabar Comienza una grabación.
Página 310: Escucha A Través De Un Receptor
Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ENTER para seleccionar Fuentes. Ver la televisión Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC) y, a continuación, Seleccionar dispositivo ...
Página 311: Función De Teletexto (Según El Modelo)
Función de teletexto (según el modelo) La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
Página 312 Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte Contenido Número de página seleccionado. Identidad del canal. Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT. ➢ La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder: ...
Página 313: Especificaciones Del Equipo De Montaje Mural (Vesa)
No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
Página 314: Ajuste De Montaje Mural (Se Vende Por Separado)
Ajuste de montaje mural (se vende por separado) Una vez instalado el montaje mural automático, la posición del televisor se puede ajustar fácilmente. Panel posterior Montaje mural automático Cable serie (1P a 1P) (no suministrado) Acceso al menú Configuración 1 Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► en el mando a distancia. Plug &...
Página 315: Cómo Montar La Base Del Soporte (Según El Modelo)
Desplazamiento a la posición memorizada Ajuste del montaje mural Complete el paso 1 de Acceso al menú. Posición ► ► Pulse un botón de color (rojo, verde, amarillo) para mover el montaje mural a la posición guardada. ➢ Se puede mover el montaje mural a una de las tres posiciones preconfiguradas con los botones rojo (posición Posición 1), verde (posición 2) o amarillo (posición 3).
Página 316: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung, realice las comprobaciones siguientes. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local.
Página 317: Especificaciones
Especificaciones Las descripciones y características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso. Nombre del modelo PS4A45/PS4A45 PS50A45/PS50A45 Tamaño de pantalla 42 inch 50 inch (diagonal) Resolución del PC 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Salida de sonido 10 W + 10 W...
Página 318: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Expresamente
Esta página se ha dejado en blanco expresamente...
Página 319: Eliminación Correcta De Este Producto
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la...

Este manual también es adecuado para:

Ps42a456 Ps42a457 Ps50a456 Ps50a457

Samsung 4 Serie Manual Del Usaurio

English

Français

Deutsch

Dutch

Italiano

Español

Português

Slovenščina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 4 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido