Página 41
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Página 199
5. Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones; asimismo DVB-C puede no funcionar correctamente con todos los proveedores. 6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención...
Página 200
Contenido Conexión y preparación del televisor Descripción de las funciones ■ Comprobación de los componentes .......... 4 ■ Configuración del menú de configuración ....... 25 ■ Uso del soporte ................. 4 ■ Configuración de la hora ............27 ■ Cómo montar la base del soporte (según el modelo) ....4 ■...
Conexión y preparación del televisor Comprobación de los componentes Manual de instrucciones Mando a distancia / Cable de alimentación Paño de limpieza Tarjeta de garantía/ Pilas AAA (2) Manual de guía de seguridad (no disponible en todos los lugares) Tornillos (4) Cubierta inferior/Tornillos (2) Soportes anilla (4) Núcleo de ferrita para...
Aspecto general del panel de control Botones del panel frontal Toque cada botón para activar la función. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles Permiten cambiar de canal. En el menú en pantalla, use los (TV, Ext.
Aspecto general del panel de conexiones Panel posterior Red de televisión por cable Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. Al conectar un sistema de audio o vídeo al aparato, asegúrese de que todos los elementos estén apagados. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. 1 SERVICE1, 9 HDMI IN 1,(DVI) Conector para servicio.
Panel lateral El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 Ranura COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 3 Inserte la tarjeta CI (Interfaz común) en la ranura. Conexión HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. (consulte la página 26).
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 Botón POWER Funciones de teletexto (enciende y apaga el televisor) 2 Sale del teletexto 2 Selecciona directamente los modos (según los modelos)
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. . Instale dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese de que los extremos “+” y “–” de las pilas concuerden con el diagrama del interior del compartimiento.
Visualización de los menús 1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada y Aplicación , Asistencia técnica. . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los iconos. Después pulse el botón ENTER E para acceder al submenú...
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug &...
Control de los canales Memorización de canales País ❑ Canal analógico: Se puede cambiar el país de los canales analógicos. Canal digital: Se puede cambiar el país de los canales digitales. País ► Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN Guardado automático de 4 dígitos.
Guardado manual ❑ Busca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor. Canal digital Almacenamiento manual de canales digitales. Canal digital sólo está disponible en el modo de DTV. • Canal: Establezca el número del canal con los botones ▲, ▼ o numéricos (0~). •...
Página 211
Guía predeterminada ❑ Guía actual y próxima Guía Completa Act./sig. / Guía completa: Puede decidir que se muestre Act./sig. o Guía completa cuando se pulsa el botón GUIDE del mando a distancia. Guía Predeterminada Act./sig. ► Lista de Canales Modo de canal : Canales añadidos Sintonización Fina...
Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y Miniguía usar la guía de programas de las emisoras digitales. Guía predeterminada : Act./sig. Selecciona un canal en la pantalla Todos los canales, Canales añadidos, Lista de canales Favoritos o Programado pulsando los botones ▲...
Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos) Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Modificac.
La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen, ya que así se reduce el costo total de funcionamiento. Configuración Avanzada ❑ Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la Color : 50 imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una...
Opciones de imagen ❑ Matiz (V/R) : V50/R50 En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono de color, Configuración avanzada Tamaño y Protección pantalla inactiva del menú Opciones de imagen. Opciones de imagen ► Reinicio de la imagen Tono de color →...
Modo de película ❑ Puede optimizar el modo de imagen para ver películas. • Desactivado: Se aplica el procesamiento básico de imágenes de vídeo y de no detección automática para programas de películas. • Auto: Ajusta automáticamente para obtener la mejor calidad de imagen entre programas de películas y vídeo. Screen Burn Protection (Protección de pantalla) ...
Las gafas 3D (incluido el emisor) que no hayan sido fabricadas por Samsung pueden no ser compatibles. Si la pantalla parpadea cuando se usa la función 3D, se debe oscurecer la iluminación ambiental o apagar la lámpara fl uorescente para ver la pantalla en las mejores condiciones.
Cambio de modo ❑ Opciones de imagen Al cambiar el modo se intercambian las señales de salida izquierda Tamaño : 16:9 y derecha y, con ello, las imágenes destinadas a cada ojo. Modo Pantalla : 16:9 • Desactivado: Desactiva la función Efecto 3D. Digital NR : Auto N.neg HDMI...
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.
Control del sonido Cambio del estándar de sonido Modo → Estándar / Música / Película / Voz Clara / Personal ❑ Se puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a usar cuando se ve un programa. Modo : Personal ►...
Volumen autom. → Desactivado / Activado ❑ Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja.
Descripción de las funciones Configuración del menú de configuración Idioma de menú ❑ Se puede configurar el idioma de los menús. Plug & Play Emisión ❑ Idioma de menú : Español ► Subtítulos Hora Se pueden activar o desactivar los subtítulos. Use este menú para configurar Emisión Modo de subtítulo.
Seguridad ❑ Seguridad niños → Desactivado / Activado Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver programas poco recomendables. Antes de que se muestre la pantalla de configuración, aparece la pantalla para la introducción del código PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
Configuración de la hora Reloj ❑ Plug & Play Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario Idioma de menú : Español configurar el reloj. Hora ► La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. Emisión Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo.
Contacto con Samsung ❑ Puede conocer los datos del centro de llamadas, la página web y obtener información de los productos de Samsung. Puede desplazarse a la página anterior o siguiente con los botones ▲ o ▼. Español - ...
Anynet + . El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + .
Configuración de Anynet + Pulse el botón TOOLS para ver el menú Tools (Herramientas) . También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Tools (Herramientas) → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Configuración ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Desactivado / Activado Para usar la función Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) debe estar configurado como Activado.
Las funciones Anynet + no funcionan con los productos de otros fabricantes. Las funciones de pueden diferir según el dispositivo. Grabación El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Ver la televisión 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet + Lista de dispositivos (HDMI-CEC).
Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Ver la televisión 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet + Lista de dispositivos (HDMI-CEC).
Recomendaciones Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado. . El juego de accesorios incluye soporte y anilla [ ] para la instalación de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de otra ② empresa. (Caso B) 경고...
Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de cuasar lesiones personales.
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite ‘www.samsung.com’ y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página.
Página 235
Problema Posible solución No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funciona. •...
Página 236
Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código el mando a distancia del receptor de del TV SAMSUNG. cable/decodificador. • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo.
Especificaciones Las descripciones y características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso. Nombre del modelo PS4B450/PS4B451 PS50B450/PS50B451 Tamaño de pantalla (diagonal) 42 inch 50 inch Resolución del PC 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Salida de sonido 10 W x 2...
Página 356
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Página 357
Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.