Samsung 4 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV Plasma
  5. 4 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung 4 Serie Manual Del Usuario

Samsung 4 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 4 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
NIGERIA
0800-726-7864
Ghana
"0800-10077
0302-200077"
Cote D' Ivoire
8000 0077
Senegal
800-00-0077
Cameroon
7095-0077
KENYA
0800 724 000
UGANDA
0800 300 300
TANZANIA
0685 88 99 00
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03984K-02
BN68-03984K
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 4 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4 Serie

  • Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com Ghana "0800-10077 www.samsung.com Plasma TV 0302-200077" Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com...
  • Página 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

  • Página 3: List Of Features

    This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players. AllShare Play • AllShare Play connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. • Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device.

  • Página 4: Standby Mode

    Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

  • Página 5: Viewing The Remote Control

    Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels.

  • Página 6: Initial Setup

    If you select the Skip button, you have to set network in the Network Settings respectively. For more information, refer to “Connecting to the Network” in the e-Manual. 1 Connect LAN Cable or Samsung Wireless LAN Adaptor. Select the Next button, then press the ENTERE button. 2 Complete the network settings in accordance with your desired way.
  • Página 7 6. Auto Tuning (Step 1): Selecting how you watch your TV • I use an aerial cable.: Memorises all of the available channels using RF cable. • I use a cable or satellite service.: You don’t need to use Auto Tuning to find channels. 7.
  • Página 8 Connections AV connection Component connection HDMI, HDMI/DVI connection BD Player BD Player BD Player / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ It supports both Component and AV connection in one port.

  • Página 9: Changing The Input Source

    Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1024 x 768@60Hz. See specification page for full available resolution. SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎ ✎ NOTE • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

  • Página 10: Network Connection - Wireless

    You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - sold separately) to the USB port on the side of your TV. See the illustration below.
  • Página 11 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button E-MANUAL on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.

  • Página 12: Securing The Tv To The Wall

    Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added Samsung Electronics is not responsible for any damage to the stability, install the anti-fall device for safety product or injury to yourself or others if you elect to install the TV purposes, as follows.

  • Página 13: Storage And Maintenance

    The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.
  • Página 14 Recommendation - EU Only ¦ • Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Página 15 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg Motion JPEG 640 x 480 6~30 HE-AAC...
  • Página 16 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

  • Página 17: Liste Des Fonctions

    Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D depuis des lecteurs BD 3D. AllShare Play • AllShare Play connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. • Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB.

  • Página 18: Sécurisation De L'espace D'installation

    ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

  • Página 19: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d’afficher et de sélectionner les Permet d’allumer et éteindre la télévision. sources vidéo disponibles. Appuyez pour atteindre les chaînes directement.

  • Página 20: Configuration Initiale

    Si vous sélectionnez le bouton Ignorer, vous devez configurer le réseau dans le menu Paramètres réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Connexion au réseau" du manuel électronique. 1 Connectez le câble LAN ou l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Sélectionnez le bouton Suivant et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
  • Página 21 6. Recherche automatique (Etape 1): sélection du mode de visionnage du téléviseur • J’utilise un câble aérien.: mémorise toutes les chaînes disponibles à l’aide d’un câble RF. • J’utilise un service satellite ou un câble.: Il est inutile d’utiliser la fonction de recherche automatique pour trouver des chaînes. 7.
  • Página 22 Connexions Connexion AV Connexion à composantes Connexion HDMI, HDMI/DVI Lecteur BD Lecteur BD Lecteur BD / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul Panneau latéral port.

  • Página 23: Changement De La Source D'entrée

    Modes d'affichage (entrée HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1024 x 768 à 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. SERVICE SERVICE Prise pour tests uniquement. ✎ ✎ REMARQUE • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI.

  • Página 24: Connexion Réseau

    Câble LAN L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n.
  • Página 25 Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour E-MANUAL l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
  • Página 26 Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des accrue, installez le dispositif antichute comme éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures indiqué...

  • Página 27: Résolution Des Problèmes

    En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
  • Página 28 Recommandation - UE uniquement ¦ • Par la présente, Samsung déclare que cet écran plasma satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. • La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en cliquant sur Service > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle.
  • Página 29 Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d'images (i/s) (Mbit/s) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
  • Página 30 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

  • Página 31: Listado De Características

    Esta interesante nueva función permite ver contenido 3D de algunas emisoras o de reproductores DB 3D. AllShare Play • AllShare Play conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. • Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB.

  • Página 32: Uso Del Controlador Del Televisor (Tecla Del Panel)

    En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

  • Página 33: Aspecto General Del Mando A Distancia

    Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo Encender y apagar el televisor. disponibles.

  • Página 34: Configuración Inicial

    “Conexión a la red” en el manual electrónico. 1 Conecte el cable LAN o el adaptador LAN inalámbrico de Samsung. Seleccione el botón Siguiente y pulse el botón ENTERE. 2 Complete la configuración de la red según sus preferencias.

  • Página 35: Configuración Completada

    6. Sintonización automática (Paso 1): Selección de cómo ver el televisor • Uso un cable por vía aérea.: Memoriza todos los canales disponibles mediante el cable RF. • Uso un servicio por cable o vía satélite.: No es necesario realizar la sintonización automática para buscar canales. 7.

  • Página 36: Conexiones

    Conexiones Conexión AV Conexión de componentes Conexión HDMI, HDMI/DVI Reproductor BD Reproductor BD Reproductor BD / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ Permite las conexiones de componentes y AV en un mismo Panel lateral del puerto.

  • Página 37: Conexión En La Ranura Common Interface (Ranura De La Tarjeta Para Ver La Televisión)

    Modos de visualización (entrada HDMI/DVI) La resolución óptima es 1024 x 768 a 60Hz. Consulte la página de especificaciones para ver la resolución completa disponible. SERVICE SERVICE Conector sólo para servicio ✎ ✎ NOTA • En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el puerto HDMI IN 1(DVI).

  • Página 38: Conexión De La Red

    Samsung Cable LAN El adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece en distribuidores seleccionados y sitios de comercio electrónico. El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n.

  • Página 39: Uso Del E-Manual

    Uso del e-Manual Puede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo, E-MANUAL pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/ izquierda para resaltar una categoría y después un tema, y a continuación pulse el botón ENTERE. e-Manual muestra la página que desea ver.
  • Página 40 Para mejorar la aconsejable que lo haga usted mismo. estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se Samsung Electronics no se hace responsable de los daños explica a continuación. causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.

  • Página 41: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia Técnica o llame a un centro de atención al cliente de Samsung.

  • Página 42: Especificaciones

    Recomendación - Sólo UE ¦ • En el presente documento Samsung Electronics declara que este TV PDP cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. • La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención Al Cliente > Buscar soporte de producto e introduzca el nombre del modelo.
  • Página 43 Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en Contenedor Códec de vídeo Resolución Códec de audio archivo transferencia (fps) bits (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg...

  • Página 44: Instruções Para O Utilizador

    A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.

  • Página 45: Lista De Funções

    Esta nova funcionalidade extraordinária permite ver conteúdos em 3D de algumas transmissões ou leitores de BD 3D. AllShare Play • AllShare Play estabelece a ligação de rede entre o televisor e telemóveis/dispositivos móveis compatíveis da Samsung. • Permite reproduzir ficheiros de música, imagens e filmes guardados num dispositivo USB.
  • Página 46 Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. ✎ Se utilizar uma base ou suporte de montagem na parede, utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. Se utilizar peças fornecidas por outro fabricante, pode provocar danos materiais ou ferimentos em caso de queda do produto.

  • Página 47: Apresentação Do Telecomando

    Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de alimentação, nos botões de canais e nos botões de volume. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo Liga e desliga o televisor. disponíveis.

  • Página 48: Configuração Inicial

    Se seleccionar o botão Saltar, tem de definir a rede em Definições de Rede respectivamente. Para obter mais informações, consulte “Ligação à rede” no e-Manual. 1 Ligue o cabo LAN ou o adaptador de LAN sem fios da Samsung. Seleccione o botão Seguinte e, em seguida, carregue no botão ENTERE.
  • Página 49 6. Sintonização automática (Passo 1): seleccionar a forma como vê televisão • Utilizo cabo aéreo.: memoriza todos os canais disponíveis utilizando um cabo RF. • Utilizo serviço satélite ou cabo.: Não é necessário utilizar Sintonização Automática para encontrar canais. 7. Sintonização automática (Passo 2): seleccionar opções de procura Seleccione o sinal de transmissão e a fonte de antena pretendidos.
  • Página 50 Ligações Ligação AV Ligação do componente Ligação HDMI, HDMI/DVI Leitor de BD Leitor de BD Leitor de BD / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ Suporta ligação de Componente e AV numa única porta.
  • Página 51 Modos de visualização (entrada HDMI/DVI) A resolução ideal é 1024 x 768 a 60 Hz. Consulte a página de especificações para saber qual a resolução máxima disponível. SERVICE SERVICE Conector apenas para assistência técnica. ✎ ✎ NOTA • Se efectuar uma ligação através de um cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI).
  • Página 52 Se tiver seleccionado o modo HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n e o tipo de codificação estiver definido para WEP ou TKIP para o seu router sem fios, os televisores Samsung não suportam uma ligação que esteja em conformidade com as novas especificações de certificação Wi-Fi.

  • Página 53: Como Consultar O E-Manual

    Como consultar o e-Manual Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utilizá-lo, E-MANUAL carregue no botão E-MANUAL do telecomando. Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo/ para a direita/para a esquerda para realçar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, carregue no botão ENTERE.
  • Página 54 Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no Para evitar a queda do televisor produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras Introduza os parafusos nos grampos e aparafuse-os com pessoas.

  • Página 55: Resolução De Problemas

    Se o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.

  • Página 56: Características Técnicas

    Recomendação – Apenas UE ¦ • A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor plasma está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. • Poderá encontrar a Declaração de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontre suporte para o seu produto e introduza o nome do modelo.
  • Página 57 Formatos de vídeo suportados Extensão do Taxa de Taxa de bits Categoria Codec de vídeo Resolução Codec de áudio ficheiro fotogramas (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg...

Este manual también es adecuado para:

Ps43e490Ps51e490

Tabla de contenido