Tabla de contenido
ESPAÑOL
Leer las instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas
para referencia futura. La seguridad del niño puede verse afectada
si no se siguen estas instrucciones.
Este vehículo es para niños desde 6 meses y hasta 15 kg.
Apto para niños menores de 6 meses únicamente con accesorios aprobados
por JANÉ.
Este producto no es adecuado para correr o patinar.
Puede ser peligroso dejar al niño sin vigilancia.
Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes
del uso.
No utilice nunca accesorios que no hayan sido aprobados por JANÉ, S.A.
Usar un arnés tan pronto como el niño se pueda sentar por si mismo.
Cualquier carga sujeta al manillar afecta a la estabilidad del cochecito.
No utilice nunca la tira entrepiernas sin el cinturón abdominal.
Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo y del asiento
están correctamente activados antes de su uso.
Este vehículo ha sido diseñado para ser usado por uno o dos niños.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el freno de estacionamiento está
accionado antes de poner o sacar el niño del coche.
56
ITALIANO
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per
eventuali dubbi. La sicurezza del bambino può correre gravi rischi se
non si osservano le istruzioni corrispondenti.
Questo veicolo è destinato a bambini da 6 mesi e fino a 15 kg.
Adatto ai bambini minori di 6 mesi unicamente con accessori approvati
da JANÉ.
Questo prodotto non è progettato per correre o pattinare.
Può essere pericoloso lasciare il bambino incustodito.
Assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano innestati prima di usarlo.
Non utilizzare mai accessori non approvati da JANÉ, S.A.
Usare una imbracatura non appena il bambino è in grado di stare seduto
da solo.
La stabilità della carrozzina potrebbe essere limitata in caso di appendere
carichi al manubrio.
Mai usare la cinghia tra le gambe senza la cintura addominale.
Controllare che la navicella e il sedile siano saldamente ancorati
prima dell'uso.
L'utilizzo di questo passeggino è consentito per uno o due bambini.
AVVERTENZA: Assicurarsi che il freno di stazionamento sia azionato
prima di adagiare o togliere il bambino dal passeggino.
Tabla de contenido
