Televes VM5858 Manual De Instrucciones página 10

Modulador doméstico
INSTRUCTIONS
1
Pulsar para subir y bajar canal
Premir para incrementar ou decrementar canal
Appuyer pour incrémenter et décrémenter le canal
Press to switch up and down
Premere per salire o scendere di canale
Naciśnij aby przełączać w górę lub w dół
Нажмите на переключатель вверх или вниз для изменения номера канала.
Kurzes Drücken um den Kanal zu ändern
2
Pulsando continuamente, avanza rápido, indicando cambio de banda
Premir continuamente, avança rápido, indicando a mudança de banda
Appui continu, avance rapide, indiquant le changement de la bande.
Pressing continuously, fast forward, indicating change of band
Premendo continuamente, avanza rapidamente, che indica la modifica della fascia
Przytrzymanie klawisza powoduje szybkie przeskakiwanie przez kanały, a nawet zmianę pasma.
Непрерывное нажатие приводит к быстрой перемотке вперед или назад с индикацией но-
мера канала.
Langes Drücken, Schnellvorlauf. Weist den Bandwechsel hin.
C5 (VHF)
BIII (VHF)
VHF band
UHF band
S band (VHF
loading

Este manual también es adecuado para:

5858585801585870