Página 1 This section describes problems that may arise and how to resolve these problems. • After you finish reading this guide, store it in a safe https://oip.manual.canon/ place for future reference. • The information in this guide is subject to change See p.
Página 2 To use System Manager mode, select <Yes>. Unless otherwise stated, illustrations used in this • Set the System Manager ID and PIN so that you document are for the C1333iF. can configure the settings for extended functions and the management of access privileges, etc.
Página 3: Wireless Lan
: XXXXXXXXXXXX Network key : XXXXXXXXXXXX Search for “(model name) download.” XXXXXXX download Example: C1333iF download If you cannot find the download site, go to To configure the settings, select <Yes> on https://global.canon/en/support/ the operation panel. Download the software and drivers, and Select the network with a matching SSID.
Página 4: Setup Procedure
Configuring the Initial Settings Fax Setup * These settings do not appear on models without a fax function. The first time you select <Fax> in the Home screen, the Fax Setup Guide starts. Setup Procedure Select <Fax> on the Home screen. Connect the machine to a telephone line.
Página 5 Mobile Device (Linking with Mobile Devices) Scan the QR code to open the website to the Canon online manual. This machine can be used from mobile devices such as smartphones. This makes it easy to print documents or photos from a mobile device and to save data scanned on this machine on a mobile device.
Página 7: Consignes De Sécurité Importantes
Cette section décrit les problèmes qui peuvent survenir et la manière de les résoudre. • Après avoir lu ce guide, rangez-le dans un https://oip.manual.canon/ endroit sûr pour information. • Les informations figurant dans ce guide sont Voir p. 11 «Accès au manuel en ligne» pour plus de détails.
Página 8: Configuration Des Réglages Initiaux
Pour utiliser le mode Manageur du Sauf indication contraire, les illustrations utilisées système, sélectionnez <Oui>. dans ce document sont pour le modèle C1333iF. • Définissez l'ID et le code PIN de manageur du système de sorte à pouvoir configurer les Réglages de base...
Página 9 Rechercher «Télécharger (nom du modèle)». SSID : XXXXXXXXXXXX Clé de réseau : XXXXXXXXXXXX Télécharger XXXXXXX Exemple : Télécharger C1333iF Si vous ne trouvez pas le site de téléchargement, allez sur Pour configurer les paramètres, https://global.canon/en/support/ sélectionnez <Oui> sur le panneau de Téléchargez le logiciel et les pilotes, et...
Página 10: Configuration De La Télécopie
Configuration des réglages initiaux Configuration de la télécopie * Ces réglages ne s’affichent pas sur les modèles non équipés d’une fonction de télécopie. La première fois que vous sélectionnez <Fax> sur l’écran Accueil, le guide de configuration de la télécopie démarre. Procédure de configuration Sélectionnez <Fax>...
Página 11 (liaison avec les périphériques mobiles) Scannez le code QR pour ouvrir le site web du manuel en ligne Canon. Cette machine peut être utilisée depuis des appareils mobiles tels que des smartphones. Il est ainsi facile d’imprimer des documents ou des photos depuis un appareil mobile et d’enregistrer les données...
Página 12 Note...
Página 13: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Probleme behoben werden können. • Bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre an https://oip.manual.canon/ einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf. • Die Informationen in dieser Anleitung können Siehe p. 17 „Zugriff auf das Online-Handbuch“ für ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Página 14 Konfigurieren der Anfangseinstellungen Funktionen und die Verwaltung von Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die in Zugriffsrechten usw. konfigurieren können. diesem Dokument verwendeten Abbildungen auf C1333iF. • Um fortzufahren, ohne den Systemmanager- Modus zu verwenden, wählen Sie <Nein>, und Festlegen der fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Página 15: Netzwerkeinstellungen
Suchen Sie nach „(Modellname) Download“. SSID : XXXXXXXXXXXX Netzwerkschlüssel : XXXXXXXXXXXX XXXXXXX download Beispiel: C1333iF download Wenn Sie die Download-Seite nicht finden können, gehen Sie zu https://global.canon/en/support/ Um die Einstellungen zu konfigurieren, Laden Sie die Software und die Treiber wählen Sie <Ja> auf dem Bedienfeld.
Página 16: Auswählen Des Empfangsmodus
Konfigurieren der Anfangseinstellungen Fax-Installation * Diese Einstellungen erscheinen nicht bei Modellen ohne Faxfunktion. Wenn Sie auf dem Startbildschirm zum ersten Mal <Fax> auswählen, wird die Fax-Installationsanleitung gestartet. Einrichtungsverfahren Wählen Sie <Fax> auf dem Startbildschirm. Schließen Sie das Gerät an eine Telefonleitung an.
Página 17 Zugriff auf das Online-Handbuch ein Mobilgerät (Verknüpfung mit Mobilgeräten) Scannen Sie den QR-Code, um die Website mit dem Canon Online-Handbuch zu öffnen. Sie können dieses Gerät über Mobilgeräte wie beispielsweise Smartphones bedienen. So können Sie ganz einfach Dokumente oder Photos von einem Mobilgerät aus drucken und die mit diesem Gerät...
Página 19: Guida All'installazione
Questa sezione descrive i problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli. • Dopo aver letto questa guida, conservarla in https://oip.manual.canon/ un luogo sicuro per riferimento futuro. • Le informazioni contenute in questa guida Consultare p. 23 “Accesso al manuale online” per sono soggette a modifiche senza preavviso.
Página 20 Salvo diversa indicazione, le illustrazioni utilizzate accesso, ecc. in questo documento sono relative al C1333iF. • Per continuare senza utilizzare la Modalità gestore sistema, selezionare <No> e procedere al passaggio 5. Specifica delle Impostare l'ID Gestore sistema.
Página 21: Lan Wireless
Cercare “(nome modello) download”. SSID : XXXXXXXXXXXX Chiave di rete : XXXXXXXXXXXX Scaricare XXXXXXX Esempio: Scaricare C1333iF Se non si riesce a trovare il sito di download, visitare https://global.canon/en/support/ Scaricare il software e i driver, quindi Per configurare le impostazioni, installarli sul computer.
Página 22: Selezione Della Modalità Di Ricezione
Configurazione delle impostazioni iniziali Configurazione del fax * Queste impostazioni non vengono visualizzate sui modelli privi della funzione fax. La prima volta che si seleziona <Fax> nella schermata iniziale, si avvia la Guida alla configurazione del fax. Procedura di configurazione Selezionare <Fax>...
Página 23: Utilizzo Della Macchina Da Un Dispositivo Mobile (Collegamento Con Dispositivi Mobili)
Eseguire la scansione del codice QR per aprire il sito web del manuale online Questa macchina può essere utilizzata da dispositivi Canon. mobili, come uno smartphone. Ciò facilita la stampa di documenti o foto da un dispositivo mobile e il salvataggio dei dati acquisiti su questa macchina su un apparecchio mobile.
Página 25: Configuración
En esta sección se describen los problemas que pueden surgir y cómo resolverlos. • Cuando haya leído esta guía, guárdela en un https://oip.manual.canon/ lugar seguro para poder consultarla en el futuro. • La información de esta guía puede sufrir Puede consultar los detalles en p. 29 “Acceso al manual cambios sin previo aviso.
Página 26: Configuración De Las Opciones Iniciales
A menos que se indique lo contrario, las sistema, seleccione <Sí>. ilustraciones utilizadas en este documento se corresponden con C1333iF. • Establezca el ID del administrador del sistema y el PIN para poder configurar las opciones de funciones ampliadas y la administración de los Especificar las opciones privilegios de acceso, etc.
Página 27: Especificar Las Opciones De Red
Red inalámbrica Busque “Descarga (nombre del modelo)”. Descarga XXXXXXX Compruebe el “SSID” y la “Clave de red” del router. Ejemplo: Descarga C1333iF Si no encuentra el sitio de descarga, vaya a SSID : XXXXXXXXXXXX https://global.canon/en/support/ Clave de red...
Página 28: It 7 Configuración De Fax
Configuración de las opciones iniciales Configuración de fax * Estas opciones no aparecen en los modelos sin función de fax. La primera vez que seleccione <Fax> en la página de inicio, se abrirá la Guía de configuración de fax. Procedimiento de configuración Seleccione <Fax>...
Página 29: Funciones De Utilidad E Información De Apoyo
(vinculación con dispositivos móviles) Lea el código QR para abrir el sitio web del manual en línea de Canon. Este equipo se puede utilizar desde dispositivos móviles como smartphones. Así, es más sencillo imprimir documentos o fotos desde un dispositivo móvil y guardar datos escaneados con este equipo en...
Página 30 Notas...
Página 31: Guia De Configuració
Aquesta secció descriu els problemes que poden sorgir i com resoldre’ls. • Un cop hàgiu llegit aquesta guia, deseu-la en https://oip.manual.canon/ un lloc segur per poder consultar-la en el futur. • La informació d’aquesta guia pot patir canvis Consulteu els detalls a p. 35 “Accés al manual en línia”.
Página 32: Configuració De Les Opcions Inicials
Per fer servir el mode d’Administrador del Si no s’indica el contrari, les il·lustracions utilitzades sistema, seleccioneu <Sí>. en aquest document corresponen al C1333iF. • Establiu l’Identificador i el PIN de l’ A dministrador del sistema per tal de poder configurar les...
Página 33: Especificar Les Opcions De Xarxa
Busqueu “Descàrrega (nom del model)”. SSID : XXXXXXXXXXXX Clau de xarxa : XXXXXXXXXXXX Descàrrega XXXXXXX Exemple: Descàrrega C1333iF Si no trobeu el lloc de descàrrega, aneu a https://global.canon/en/support/ Descarregueu el software i els Per configurar les opcions, seleccioneu controladors, i instal·leu-los al vostre <Sí>...
Página 34: It 7 Configuració Del Fax
Configuració de les opcions inicials Configuració del fax *Aquestes opcions no apareixen en models sense funció de fax. El primer cop que seleccioneu <Fax> a la pantalla d’Inici, s’obrirà la Guia de configuració del fax. Procediment de configuració Seleccioneu <Fax> a la pantalla d’Inici. Connecteu l’equip a una línia telefònica.
Página 35: Funcions Útils I Informació De Suport
(Enllaç amb dispositius mòbils) Llegiu el codi QR per obrir el lloc web del manual en línia de Canon. Aquest equip es pot fer servir des de dispositius mòbils com ara smartphones. Així, resulta senzill imprimir documents o fotos des d’un dispositiu mòbil i desar les dades escanejades amb l’equip en un dispositiu mòbil.
Página 37 Atal honetan sor daitezkeen arazoak eta arazo horiek nola konpondu deskribatzen dira. • Gidaliburu hau irakurtzen amaitu ondoren, gorde https://oip.manual.canon/ leku seguru batean etorkizuneko erreferentzia gisa. • Gidaliburu honetako informazioa aldez aurretik Xehetasunetarako, ikusi "Lineako eskuliburura jakinarazi gabe alda daiteke.
Página 38 Hasierako ezarpenak konfiguratzea Sistema kudeatzaile modua erabiltzeko, Bestelakorik adierazi ezean, dokumentu honetan hautatu <Bai>. erabiltzen diren ilustrazioak C1333iF modeloarenak dira. • Ezarri Sistema kudeatzailearen IDa eta PINa, funtzio hedatuen eta sarbide pribilegioen kudeaketa eta abarren ezarpenak konfiguratu ahal izateko. Oinarrizko ezarpenak •...
Página 39 SSID : XXXXXXXXXXXX Sareko gakoa : XXXXXXXXXXXX Bilatu "(modeloaren izena) deskarga". XXXXXXX deskarga Adibidez: C1333iF deskarga Deskargatzeko gunea aurkitzen ez baduzu, joan hona: Ezarpenak konfiguratzeko, hautatu <Bai> https://global.canon/en/support/ eragiketa panelean. Deskargatu softwarea eta kontrolatzaileak, Aukeratu SSID bera daukan sarea.
Página 40 Hasierako ezarpenak konfiguratzea Fax konfigurazioa * Ezarpen hauek ez dira fax funtziorik gabeko modeloetan agertzen. Hasiera pantailan <Faxa> lehen aldiz hautatzen duzunean, Faxaren konfigurazio gidaliburua abiaraziko da. Konfigurazio prozedura Hautatu <Fax> Hasiera pantailan. Konektatu makina telefono linea batera. Atzealdea Aukeratu <Konfiguratu orain>. Telefono lineako hargunea Hautatu <Hurrengoa>.
Página 41 Funtzio baliagarriak eta informazio lagungarria Makina hau gailu Lineako eskuliburura sartzea mugikorretik erabiltzea (Gailu mugikorrekin lotzea) Eskaneatu QR kodea Canon lineako eskuliburuaren webgunea irekitzeko. Makina hau gailu mugikorretatik erabil daiteke, hala nola telefono adimendunak. Horrek dokumentu edo argazkiak gailu mugikor batetik inprimatzea eta makina honetan eskaneatutako datuak gailu mugikorrean gordetzea errazten du.
Página 43 Esta secção descreve problemas que podem surgir e a respetiva resolução. • Depois de ler este manual, guarde-o num local https://oip.manual.canon/ seguro para consultas futuras. • As informações contidas neste manual estão Consulte a p. 47 “Aceder ao Manual Online” de para sujeitas a alterações sem prévio aviso.
Página 44: Configurações Iniciais
Para utilizar o modo Administrador de Salvo indicação em contrário, as ilustrações Sistema, selecione <Sim>. utilizados neste manual são do C1333iF. • Defina a ID de Administrador de Sistema e o respetivo PIN, para que possa configurar as Definir configurações definições das funções ampliadas, a gestão dos...
Página 45 Procure “transferir (nome do modelo)”. SSID : XXXXXXXXXXXX Chave de rede : XXXXXXXXXXXX Transferir XXXXXXX Exemplo: Transferir C1333iF Se não conseguir encontrar a página para transferência no site, vá para Para configurar as definições, selecione https://global.canon/en/support/ <Sim> no painel de operações.
Página 46: Procedimento De Configuração
Configurações iniciais Configuração do Fax * Estas definições não aparecem em modelos sem função fax. Quando selecionar <Fax> pela primeira vez no ecrã Inicial, será iniciado o Guia de Configuração de Fax. Procedimento de Configuração Selecione <Fax> no ecrã Inicial. Ligar a linha telefónica à...
Página 47 (Ligação com dispositivos móveis) Leia o código QR para abrir a página do manual online da Canon. Este aparelho pode ser utilizado a partir de dispositivos móveis, tais como smartphones. Facilita-se assim a impressão de documentos ou fotografias a partir de um dispositivo móvel, permitindo ainda guardar no...
Página 48 Notas...
Página 49 ενδέχεται να προκύψουν και ο τρόπος επίλυσης αυτών των προβλημάτων. • Αφού διαβάσετε τον παρόντα οδηγό, φυλάξτε τον https://oip.manual.canon/ σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. • Οι πληροφορίες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελ. 53 «Πρόσβαση...
Página 50 Για χρήση της λειτουργίας Υπεύθυνου Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, οι εικόνες που συστήματος, επιλέξτε <Ναι>. χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφέρονται στο C1333iF. • Καθορίστε το αναγνωριστικό και το PIN του Υπεύθυνου συστήματος, ώστε να μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για εκτεταμένες...
Página 51 Πραγματοποιήστε αναζήτηση για «Λήψη (όνομα μοντέλου)». Ασύρματο LAN Λήψη XXXXXXX Ελέγξτε το SSID και το Κλειδί δικτύου του δρομολογητή. Παράδειγμα: Λήψη C1333iF Αν δεν μπορείτε να βρείτε τον ιστότοπο λήψης, SSID : XXXXXXXXXXXX επισκεφθείτε τη διεύθυνση Κλειδί δικτύου : XXXXXXXXXXXX https://global.canon/en/support/...
Página 52 Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων Διαμόρφωση φαξ * Αυτές οι ρυθμίσεις δεν εμφανίζονται σε μοντέλα που δεν διαθέτουν λειτουργία φαξ. Την πρώτη φορά που θα επιλέξετε <Φαξ> στην αρχική οθόνη, θα εκκινηθεί ο Οδηγός διαμόρφωσης φαξ. Διαδικασία διαμόρφωσης Επιλέξτε <Φαξ> στην αρχική οθόνη. Συνδέστε...
Página 53 με φορητές συσκευές) Σαρώστε τον κωδικό QR για μετάβαση στον ιστότοπο όπου βρίσκεται το Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από διαδικτυακό εγχειρίδιο Canon. φορητές συσκευές, όπως smartphone. Αυτό διευκολύνει την εκτύπωση εγγράφων ή φωτογραφιών από μια φορητή συσκευή και την αποθήκευση...
Página 54 Σημειώσεις...
Página 55: Installationsvejledning
Dette afsnit beskriver de problemer, der kan opstå, og hvordan man løser disse problemer. • Når du er færdig med at læse denne vejledning, skal https://oip.manual.canon/ du opbevare den et sikkert sted til fremtidig brug. • Oplysningerne i denne vejledning kan ændres Se s.
Página 56: Konfiguration Af De Indledende Indstillinger
Konfiguration af de indledende indstillinger Hvis du vil bruge tilstanden Medmindre andet er angivet, er illustrationerne, Systemadministrator, skal du vælge <Ja>. der anvendes i dette dokument, til C1333iF. • Indstil systemadministrator-id’et og pinkoden til systemadministrator, så du kan konfigurere Angivelse af de indstillingerne for udvidede funktioner og administration af adgangsrettigheder osv.
Página 57 • Du kan ikke bruge kabelbaseret LAN og trådløst LAN på Søg efter “Download af (modelnavn)”. samme tid. XXXXXXX download Trådløst LAN Eksempel: C1333iF download Kontrollér routerens "SSID" og "Netværksnøgle". Hvis du ikke kan finde download-stedet, skal du gå til: https://global.canon/en/support/ SSID : XXXXXXXXXXXX Netværksnøgle...
Página 58 Konfiguration af de indledende indstillinger Konfiguration af fax * Disse indstillinger vises ikke på modeller, der ikke har faxfunktion. Første gang du vælger <Fax> på startskærmen, starter Vejledning til konfiguration af fax. Konfigurationsprocedure Vælg <Fax> på startskærmen. Slut maskinen til en telefonlinje. Bagside Vælg <Konfigurer nu>.
Página 59: Brug Af Denne Maskine Fra En Mobilenhed (Forbindelse Til Mobilenheder)
Brugervejledning Se “Forbindelse til mobilenheder”. Hvis webstedet ikke åbnes, skal du gå til: https://oip.manual.canon/ Administration af maskinen Vælg manualen. fra en computer (Fjern-UI) Brugervejledning Dette afsnit beskriver maskinens funktioner, herunder maskinbetjening, indstillinger og driftsprocedurer.
Página 60 Note...
Página 61: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Dit gedeelte beschrijft eventueel optredende problemen en hun oplossingen. • Berg deze handleiding na het lezen op een veilige https://oip.manual.canon/ plaats op zodat u deze later nog kunt raadplegen. • De informatie in deze handleiding is onderhevig Zie pag. 65 “Naar de internethandleiding” voor meer informatie.
Página 62: De Begininstellingen Configureren
De begininstellingen configureren Om de systeembeheerdersmodus te Tenzij anders aangegeven, zijn de afbeeldingen in gebruiken, selecteert u <Ja>. dit document die van model C1333iF. • Stel de systeembeheerder-ID en -pincode in zodat u de instellingen voor uitgebreide functies De basisinstellingen en het beheer van toegangsrechten enz.
Página 63: De Netwerkinstellingen Opgeven
SSID Zoek op “(modelnaam) download”. : XXXXXXXXXXXX Netwerksleutel : XXXXXXXXXXXX XXXXXXX download Voorbeeld: C1333iF download Als u de betreffende pagina niet kunt vinden, gaat u naar Selecteer <Ja> op het bedieningspaneel https://global.canon/en/support/ om de instellingen te configureren. Haal de software en stuurprogramma’s op, Selecteer het netwerk met een en installeer ze op de computer.
Página 64: De Ontvangstmodus Selecteren
De begininstellingen configureren Fax instellen * Deze instellingen verschijnen niet op modellen zonder faxfunctie. De eerste keer dat u <Fax> selecteert op het startscherm, wordt de handleiding voor de faxinstallatie gestart. Installatieprocedure Selecteer <Fax> op het startscherm. Sluit het apparaat aan op een telefoonlijn. Achterzijde Selecteer <Nu instellen>.
Página 65: Nuttige Functies En Informatie
(koppelen aan mobiele apparaten) Scan de QR-code om de website voor de Canon internethandleiding te openen. U kunt dit apparaat gebruiken vanaf mobiele apparaten zoals smartphones. Dan kunt u gemakkelijker documenten of foto’s vanaf een mobiel apparaat afdrukken en op dit apparaat gescande gegevens opslaan op een mobiel apparaat.
Página 66 Aantekeningen...
Página 67: Viktige Sikkerhetsanvisninger
Denne delen beskriver problemer som kan oppstå, og hvordan du løser disse. • Etter at du har lest denne veiledningen, bør du oppbevare https://oip.manual.canon/ den på et trygt sted slik at du kan slå opp i den senere. • Informasjonen i denne veiledningen kan bli Se p.
Página 68 Konfigurere startinnstillinger Velg <Ja> hvis du vil bruke Hvis ikke annet er oppgitt, gjelder illustrasjonene Systemstyremodus. som brukes i dette dokumentet C1333iF. • Still Systemstyring-ID og PIN-kode inn slik at du kan konfigurere innstillinger for utvidede Spesifisere funksjoner og håndtere tilgangsprivilegier, osv.
Página 69 Søk etter “(modellnavn) nedlasting”. • Du kan ikke bruke kablet og trådløst LAN samtidig. XXXXXXX last ned Trådløst LAN Eksempel: C1333iF last ned Sjekk ruterens “SSID” og “Nettverksnøkkel”. Hvis du ikke finner ut hvor du laster ned fra, kan du gå til SSID https://global.canon/en/support/...
Página 70 Konfigurere startinnstillinger Faksoppsett * Disse innstillingene viser ikke på modeller uten faksfunksjon. Første gang du velger <Faks> på Hjem-skjermbildet, starter oppsettveiledningen for Faks. Oppsettsprosedyre Klikk på <Faks> på startsideskjermbildet. Koble maskinen til telefonlinjen. Velg <Konfigurer nå>. Kontakt for telefonlinje Velg <Neste>. Skriv inn enhetens telefonnummer og velg <Bruk>.
Página 71: Bruke Denne Maskinen Fra En Mobil Enhet (Sammenkoble Med Mobile Enheter)
Skann QR-koden når du vil åpne nettstedet Denne maskinen kan brukes fra mobile enheter, som til den digitale Canon-håndboken. smarttelefoner. Dette gjør det enkelt å skrive ut dokumenter eller bilder fra en mobil enhet, og å lagre data som er skannet på...
Página 72 Notat...
Página 73: Installationsguide
I det här avsnittet beskrivs de problem som kan uppstå och hur de kan lösas. • Spara sedan handboken som framtida https://oip.manual.canon/ referens. • Informationen i den här guiden kan komma Se sid. 77 ”Öppna onlinehandboken” för mer information.
Página 74 Ange initiala inställningar Om du vill använda systemhanteringsläget Om inte annat anges avser bilder i det här väljer du <Ja>. dokumentet C1333iF. • Ställ in systemansvarig-ID och PIN-kod så att du kan ange inställningar för utökade funktioner och Ange grundläggande hantera behörigheter m.m.
Página 75 • Det går inte att använda trådbundet LAN och trådlöst LAN samtidigt. Sök efter ”(modellnamn) ladda ned”. Trådlöst LAN XXXXXXX ladda ned Exempel: C1333iF ladda ned Kontrollera routerns "SSID" och Om du inte kan hitta filen att ladda ned öppnar du "Nätverksnyckel". https://global.canon/en/support/...
Página 76 Ange initiala inställningar Faxinställningar * Inställningarna visas inte på modeller som saknar faxfunktion. När du väljer <Fax> för första gången på Hem-skärmen startar faxinstallationsguiden. Installation Välj <Fax> på Hem-skärmen. Anslut enheten till en telefonlinje. Välj <Ställ in nu>. Anslutning till telefonlinje Välj <Nästa>.
Página 77 Användarhandbok Se “Länka till mobila enheter”. Om sidan inte öppnas går du till https://oip.manual.canon/ Hantera enheten från en dator Välj handbok. (fjärranvändargränssnittet) Användarhandbok I det här avsnittet anges enhetens funktioner för enhetshantering, inställningar och användning.
Página 78 Anteckningar...
Página 79: Tärkeitä Turvaohjeita
Tässä osiossa kuvataan kaikki tämän laitteen käyttötavat. Tässä osiossa kuvataan mahdolliset ongelmat ja niiden ratkaiseminen. • Kun olet lukenut tämän oppaan, säilytä se https://oip.manual.canon/ huolellisesti myöhempää käyttöä varten. • Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman Lisätietoja: katso s. 83 ”Online-oppaan käyttäminen”. erillistä ilmoitusta.
Página 80 Alkuasetusten määrittäminen Jos haluat käyttää järjestelmänvalvojatilaa, Ellei toisin mainita, tässä asiakirjassa käytetyt valitse <Kyllä>. kuvat ovat mallista C1333iF. • Määritä järjestelmävalvojan tunnus ja PIN-koodi, jotta voit määrittää laajennettujen toimintojen Perusasetusten asetukset, käyttöoikeuksien hallinnan yms. • Jos haluat jatkaa ilman järjestelmänvalvojatilan määrittäminen...
Página 81 Käytä hakusanoja ”(mallin nimi) lataus”. • Langallista ja langatonta lähiverkkoa ei voi käyttää yhtä aikaa. XXXXXXX lataus Langaton LAN Esimerkki: C1333iF lataus Jos lataussivustoa ei löydy, siirry osoitteeseen Tarkista reitittimen "SSID" ja "Verkkoavain". https://global.canon/en/support/ Lataa ohjelmisto ja ajurit ja asenna ne...
Página 82 Alkuasetusten määrittäminen Faksiasetukset * Nämä asetukset eivät näy malleissa, joissa ei ole faksitoimintoa. Kun aloitusnäytössä valitaan ensimmäisen kerran <Faksi>, Faksin asennusopas käynnistyy. Asetusmenettely Valitse aloitusnäytössä <Faksi>. Liitä laite puhelinlinjaan. Takana Valitse <Aseta nyt>. Puhelinjohdon pistoke Valitse <Seuraava>. Syötä yksikön puhelinnumero ja valitse <Käytä>.
Página 83 älypuhelimista. Se helpottaa asiakirjojen tai valokuvien tulostamista mobiililaitteesta ja tällä laitteella skannatun datan tallentamista mobiililaitteeseen. Käyttöopas Katso ”Linkitys mobiililaitteisiin”. Jos sivusto ei avaudu, siirry osoitteeseen https://oip.manual.canon/ Laitteen hallinta tietokoneesta Valitse opas. (etäkäyttöliittymä) Käyttöopas Tässä osiossa luetellaan laitteen toiminnot, mukaan lukien sen toimenpiteet, asetukset ja käyttötavat.
Página 84 Muistio...
Página 85: Руководство По Установке
В этом разделе приводится описание возможных проблем и способов их устранения. • Прочитав это руководство, сохраните его в надежном месте https://oip.manual.canon/ для обращения к нему в дальнейшем в качестве справочника. • Сведения в этом руководстве могут быть Подробные сведения см. на стр. 89 «Обращение...
Página 86 Настройка исходных параметров Для того чтобы использовать режим Если не указано иное, иллюстрации, используемые администратора системы, выберите <Да>. в этом документе, относятся к модели C1333iF. • Задайте идентификатор администратора системы и ПИН-код, чтобы можно было Указание основных настроить параметры для расширенных...
Página 87 • Проводную локальную сеть и беспроводную локальную сеть невозможно использовать одновременно. Выполните поиск по фразе «(model name) download». Беспроводная ЛВС Загрузка XXXXXXX Проверьте «SSID» и «Сетевой ключ» Пример: Загрузка C1333iF маршрутизатора. Если найти сайт загрузки не удается, перейдите по адресу SSID : XXXXXXXXXXXX Сетевой ключ...
Página 88: Процедура Установки
Настройка исходных параметров Установка факса * Эти параметры не отображаются на моделях без функции факса. При выборе пункта <Факс> на главном экране в первый раз запускается руководство по установке факса. Процедура установки Выберите пункт <Факс> на главном экране. Подключите аппарат к телефонной линии.
Página 89 Обращение к онлайн-руководству с мобильного устройства (связывание с мобильными устройствами) Отсканируйте QR-код, чтобы перейти на веб-сайт с онлайн-руководством Canon. Этот аппарат можно использовать с мобильных устройств, например со смартфонов. Благодаря этому удобно печатать документы или фотографии с мобильного устройства и сохранять данные, отсканированные...
Página 90 Для заметок...
Página 91: Посібник Користувача
У цьому розділі описані проблеми, які можуть виникати, і шляхи їх усунення. • Прочитавши цей посібник, зберігайте його в https://oip.manual.canon/ надійному місці для використання в майбутньому. • Інформація в цьому посібнику може Докладніше див. на стор. 95 «Доступ до онлайн-посібника».
Página 92 Настроювання початкових налаштувань Щоб використовувати режим системного Якщо не вказано інше, на ілюстраціях, використаних адміністратора, виберіть <Так>. у цьому документі, зображено апарат C1333iF. • Укажіть ідентифікатор і PIN-код системного адміністратора, щоб мати змогу налаштовувати Указання основних параметри розширених функцій, керування...
Página 93 локальну мережу одночасно. Виконайте пошук фрази «завантажити Бездрот. лок. мережа (номер моделі)». завантаження XXXXXXX Перевірте параметри «SSID» і «Ключ мережі» маршрутизатора. Приклад: завантаження C1333iF Якщо не вдається знайти сторінку для SSID : XXXXXXXXXXXX завантаження, перейдіть за адресою Ключ мережі : XXXXXXXXXXXX https://global.canon/en/support/...
Página 94 Настроювання початкових налаштувань Налаштування факсу * Цих параметрів немає в моделях без функції факсу. Коли ви вперше виберете <Факс> на головному екрані, запуститься посібник із налаштування факсу. Процедура налаштування Виберіть <Факс> на головному екрані. Підключіть апарат до телефонної лінії. Задній бік Виберіть...
Página 95 Доступ до онлайн-посібника мобільного пристрою (з’єднання з мобільними пристроями) Скануйте QR-код, щоб відкрити сайт з онлайн-посібником Canon. Цим апаратом можна користуватися з мобільних пристроїв, як-от смартфонів. Це полегшує друк документів або фотографій із мобільного пристрою та збереження на нього даних, сканованих на...
Página 96 Нотатки...
Página 97: Lietotāja Rokasgrāmata
Šajā sadaļā ir aprakstītas iespējamās problēmas un veidi, kā tās atrisināt. • Pēc šī ceļveža izlasīšanas noglabājiet to drošā https://oip.manual.canon/ vietā turpmākai uzziņai. • Šajā ceļvedī sniegto informāciju var mainīt bez Sk. sīkāku informāciju sadaļā “Piekļuve tiešsaistes iepriekšēja paziņojuma.
Página 98 Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana Lai atlasītu sistēmas pārvaldnieka režīmu, Ja vien nav norādīts citādi, šajā dokumentā atlasiet <Jā>. izmantotās ilustrācijas attiecas uz C1333iF. • Iestatiet sistēmas pārvaldnieka ID un PIN, lai varētu konfigurēt paplašināto funkciju Pamatiestatījumu iestatījumus, piekļuves privilēģiju pārvaldību utt.
Página 99 Meklēt “(modeļa nosaukums) lejupielāde”. • Vienlaicīgi nevar izmantot vadu LAN un bezvadu LAN. XXXXXXX lejupielāde Bezvadu LAN Piemērs: C1333iF lejupielāde Pārbaudiet maršrutētāja “SSID” un “Tīkla Ja nevarat atrast lejupielādes vietni, dodieties uz atslēgu”. https://global.canon/en/support/ Lejupielādējiet programmatūru un...
Página 100 Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana Faksa iestatīšana * Šie iestatījumi neparādās modeļiem bez faksa funkcijas. Sākuma ekrānā pirmo reizi atlasot opciju <Fakss>, tiek sākts faksa iestatīšanas ceļvedis. Iestatīšanas procedūra Sākuma ekrānā atlasiet opciju <Fakss>. Pievienojiet iekārtu tālruņa līnijai. Aizmugure Atlasiet <Iestatīt tagad>. Tālruņa līnijas kontaktligzda Atlasiet <Tālāk>.
Página 101: Noderīgas Funkcijas Un Informācija
Iekārtas izmantošana no Piekļuve tiešsaistes rokasgrāmatai mobilās ierīces (Savienošana ar mobilajām ierīcēm) Skenējiet QR kodu, lai atvērtu Canon tiešsaistes rokasgrāmatas tīmekļa vietni. Šo iekārtu var izmantot no mobilajām ierīcēm, piemēram, viedtālruņiem. Tas ļauj viegli izdrukāt dokumentus vai fotogrāfijas no mobilās ierīces un saglabāt mobilajā...
Página 102 Piezīmes...
Página 103 Šiame skyriuje aprašomos galimos problemos ir jų sprendimo būdai. • Baigę skaityti šį vadovą, laikykite jį saugioje https://oip.manual.canon/ vietoje, kad galėtumėte juo vadovautis ateityje. • Šiame vadove pateikta informacija gali būti Išsamesnės informacijos ieškokite psl. 107 „Prieiga keičiama be išankstinio įspėjimo.
Página 104 Pradinių nustatymų konfigūravimas Jei norite naudoti sistemos tvarkyklės Jei nenurodyta kitaip, šiame dokumente režimą, pasirinkite <Taip>. naudojamos iliustracijos yra skirtos „C1333iF“. • Nustatykite sistemos tvarkyklės ID ir PIN kodą, kad galėtumėte konfigūruoti išplėstinių funkcijų Pagrindinių nustatymų nustatymus, prieigos teisių valdymą ir kt.
Página 105 Ieškokite „(modelio pavadinimas) atsisiųsti“. • Negalite vienu metu naudoti laidinio ir belaidžio LAN. XXXXXXX atsisiųsti Belaidis LAN Pavyzdys: C1333iF atsisiųsti Patikrinkite maršruto parinktuvo „SSID“ ir Jei nerandate atsisiuntimo svetainės, eikite į „Tinklo raktas“. https://global.canon/en/support/ Atsisiųskite programinę įrangą ir tvarkykles...
Página 106 Pradinių nustatymų konfigūravimas Fakso nustatymas * Šie nustatymai nerodomi modeliuose, kuriuose nėra fakso funkcijos. Pirmą kartą pagrindiniame ekrane pasirinkus <Faksas>, bus paleistas fakso nustatymo vadovas. Nustatymo procedūra Pasirinkite <Faksas> pagrindiniame ekrane. Prijunkite aparatą prie telefono linijos. Galinė dalis Pasirinkite <Konfigūruoti dabar>. Telefono linijos lizdas Pasirinkite <Paskesnis>.
Página 107: Šio Įrenginio Naudojimas Per Mobilųjį Įrenginį (Susiejimas Su Mobiliaisiais Įrenginiais)
įrenginiais) Nuskaitykite QR kodą, kad atidarytumėte Šis įrenginys gali būti naudojamas per mobiliuosius „Canon“ internetines naudojimo įrenginius, tokius kaip išmanieji telefonai. Tai suteikia instrukcijas. galimybę lengvai spausdinti dokumentus arba nuotraukas iš mobiliojo įrenginio ir išsaugoti šiame įrenginyje nuskaitytus duomenis mobiliajame...
Página 108 Pastaba...
Página 109: Olulised Ohutusnõuded
Selles lõigus selgitatakse masina kõiki kasutusviise. Selles lõigus kirjeldatakse võimalikke probleeme ja kuidas neid lahendada. • Kui olete käesoleva juhendi läbi lugenud, hoidke https://oip.manual.canon/ seda edaspidiseks kasutamiseks kindlas kohas. • Käesolevas juhendis sisalduvat teavet võidakse Lugege täpsemalt lk 113 „Veebijuhendi avamine”. ette teatamata muuta.
Página 110 Algsätete konfigureerimine Süsteemihaldurirežiimi kasutamiseks Kui ei ole märgitud teisiti, on käesoleva dokumendi valige <Jah>. illustratsioonidel kujutatud C1333iF. • Määrake süsteemihalduri ID ja PIN-kood, et saaksite konfigureerida laiendatud funktsioonide Põhisätete määramine sätteid, juurdepääsuõiguste haldamist jne. • Kui te ei soovi kasutada süsteemihaldurirežiimi, valige <Ei>...
Página 111 • Samal ajal ei saa juhtmega ega juhtmeta kohtvõrku kasutada. Tehke otsing „(mudeli nimi) allalaadimine“. Juhtmeta LAN XXXXXXX allalaadimine Näide: C1333iF allalaadimine Kontrollige marsruuteri SSID-d ja Kui te ei leia allalaadimise saiti, minge võrguvõtit. https://global.canon/en/support/ SSID...
Página 112 Algsätete konfigureerimine Faksi seadistamine * Neid sätteid ei kuvata ilma faksifunktsioonita mudelitel. Kui valite avakuval esimest korda <Faks>, käivitub faksi seadistusjuhend. Seadistamine Valige avakuval <Faks>. Ühendage seade telefoniliiniga. Taga Valige <Seadista kohe>. Telefoniliini pistik Valige <Järgmine>. Sisestage seadme telefoninumber ja valige <Rakenda>.
Página 113 Kasutusjuhend Vaadake „Sidumine mobiilseadmetega“. Kui saiti ei avata, minge https://oip.manual.canon/ Seadme juhtimine arvutist Valige juhend. (kaugkasutajaliides) Kasutusjuhend Selles lõigus loetletakse seadme funktsioonid, sh seadme kasutamine, sätted ja tööprotseduurid.
Página 115: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
W tej sekcji opisano problemy, które mogą wystąpić, oraz sposoby ich rozwiązywania. • Po przeczytaniu niniejszego przewodnika należy przechowywać https://oip.manual.canon/ go w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. • Informacje zawarte w niniejszym przewodniku Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str. 119 mogą...
Página 116: Konfigurowanie Ustawień Początkowych
Aby korzystać z trybu menedżera systemu, O ile nie podano inaczej, ilustracje użyte w wybierz opcję <Tak>. niniejszym dokumencie dotyczą urządzenia C1333iF. • Ustaw identyfikator i kod PIN menedżera systemu, aby móc skonfigurować ustawienia funkcji rozszerzonych oraz zarządzanie Określanie ustawień...
Página 117 Sprawdź „SSID” oraz „Klucz sieciowy” routera. XXXXXXX pobieranie SSID : XXXXXXXXXXXX Klucz sieciowy : XXXXXXXXXXXX Przykład: C1333iF pobieranie Jeśli nie możesz znaleźć witryny do pobrania, przejdź do https://global.canon/en/support/ Pobierz oprogramowanie i sterowniki, a Aby skonfigurować ustawienia, wybierz następnie zainstaluj je na komputerze.
Página 118 Konfigurowanie ustawień początkowych Konfiguracja faksu * Te ustawienia nie są wyświetlane w modelach bez funkcji faksu. Po pierwszym wybraniu opcji <Faks> na ekranie głównym zostanie uruchomiony Przewodnik po konfiguracji faksu. Procedura konfiguracji Na ekranie głównym wybierz opcję <Faks>. Podłącz urządzenie do linii telefonicznej. Tył...
Página 119 Zeskanuj kod QR, aby otworzyć stronę Z urządzenia można korzystać za pomocą urządzeń internetową z internetową instrukcją przenośnych, takich jak smartfony. Ułatwia to obsługi urządzenia Canon. drukowanie dokumentów lub zdjęć z urządzenia przenośnego oraz zapisywanie danych zeskanowanych za pomocą urządzenia na urządzeniu przenośnym.
Página 120 Notatki...
Página 121: Důležité Bezpečnostní Pokyny
V tomto oddíle jsou popsány problémy, které mohou vzniknout, a způsoby jejich řešení. • Až si tuto příručku přečtete, uložte ji na https://oip.manual.canon/ bezpečném místě, abyste se k ní mohli vracet. • Informace v této příručce se mohou bez Pro podrobné informace viz kapitola s. 125 upozornění...
Página 122 Konfigurace počátečních nastavení Pro použití režimu správce systému Pokud není uvedeno jinak, ilustrace použité v vyberte <Ano>. tomto dokumentu jsou určeny pro C1333iF. • Nastavte ID a PIN správce systému, abyste mohli nakonfigurovat nastavení pro rozšířené funkce a Určení základního správu přístupových práv atd.
Página 123 Hledejte „stáhnout (název modelu)“. • Kabelové a bezdrátové sítě LAN nelze používat současně. Stáhnout XXXXXXX Bezdrátová síť LAN Příklad: Stáhnout C1333iF Zkontrolujte „SSID“ a „Síťový klíč“ routeru. Pokud se vám nedaří najít stránku pro stahování, přejděte na SSID https://global.canon/en/support/ : XXXXXXXXXXXX Síťový...
Página 124 Konfigurowanie ustawień początkowych Instalace faxu * Tato nastavení nejsou na modelech bez funkce faxu. Při prvním výběru položky <Fax> na domovské obrazovce se spustí instalační příručka k faxu. Instalační postup Vyberte <Fax> na domovské obrazovce. Připojte stroj k telefonní lince. Zadní...
Página 125 Přístup k online příručce mobilního zařízení (Propojení s mobilními zařízeními) Pro otevření webové stránky s online příručkou Canon naskenujte QR kód. Toto zařízení lze ovládat z mobilního zařízení, například smartphonu. To usnadní tisk dokumentů nebo fotografií z mobilního zařízení a ukládání...
Página 127 V tejto časti sú opísané problémy, ktoré by mohli nastať a spôsob ich riešenia. • Po prečítaní túto príručku uložte na bezpečnom https://oip.manual.canon/ mieste, aby ste si ju mohli v budúcnosti pozrieť. • Informácie v tejto príručke podliehajú zmenám Podrobnosti nájdete na s. 131 „Prístup k online príručke“.
Página 128 Konfigurácia počiatočných nastavení Na použitie režimu správcu systému Pokiaľ nie je uvedené inak, ilustrácie použité vyberte <Áno>. v tomto dokumente sú určené pre C1333iF. • Nastavte ID a kód PIN manažéra systému, aby ste mohli nakonfigurovať nastavenia pre rozšírené Špecifikácia základných funkcie a správu prístupových oprávnení, atď.
Página 129 Hľadať „stiahnuť (názov modelu)“. SSID : XXXXXXXXXXXX Sieťový kľúč : XXXXXXXXXXXX XXXXXXX sťahovanie Príklad: C1333iF sťahovanie Ak nemôžete nájsť stránku na stiahnutie, prejdite na https://global.canon/en/support/ Stiahnite si softvér a ovládače Nastavenia nakonfigurujete vybratím a nainštalujte ich do počítača. <Áno> na obslužnom paneli.
Página 130 Konfigurácia počiatočných nastavení Nastavenie faxu * Tieto nastavenia sa nezobrazujú na modeloch bez funkcie faxu. Keď prvý raz vyberiete <Fax>, na domovskej obrazovke sa spustí sprievodca nastavením faxu. Postup nastavenia Na domovskej obrazovke vyberte <Fax>. Pripojte zariadenie k telefónnej linke. Zadná...
Página 131 Naskenovaním kódu QR otvoríte webovú stránku s on-line príručkou spoločnosti Toto zariadenie je možné používať pomocou mobilných Canon. zariadení, ako sú napríklad smartfóny. Vďaka tomu môžete ľahko tlačiť dokumenty alebo fotografie z mobilného zariadenia a ukladať údaje naskenované...
Página 133: Začetek Uporabe
To poglavje opisuje težave, ki se lahko pojavijo, in kako jih rešiti. • Ko boste navodila prebrali, jih shranite na https://oip.manual.canon/ varno mesto za uporabo tudi v prihodnje. • Informacije v teh navodilih se lahko spremenijo Za podrobnosti glejte str. 137 »Dostop do spletnega priročnika«.
Página 134 Konfiguracija prvotnih nastavitev Za uporabo načina sistemskega skrbnika Če ni drugače navedeno, se slike v tem dokumentu izberite <Da>. nanašajo na C1333iF. • Določite ID sistemskega skrbnika in PIN, da boste lahko konfigurirali nastavitve za razširjene funkcije Določanje osnovnih in upravljanje pravic dostopa itd.
Página 135 Iščite »Prenos (ime modela)«. SSID : XXXXXXXXXXXX Omrežni ključ : XXXXXXXXXXXX XXXXXXX prenesi Primer: C1333iF prenesi Če ne morete najti mesta za prenašanje, pojdite na: https://global.canon/en/support/ Za konfiguracijo nastavitev izberite <Da> na zaslonu. Prenesite programsko opremo in gonilnike ter jih naložite na svoj računalnik.
Página 136 Konfiguracija prvotnih nastavitev Nastavitev faksa * Te nastavitve se ne pojavijo na modelih brez funkcije faksa. Prvič, ko izberete <Faks> na začetnem zaslonu, se začnejo navodila za postavitev in začetek uporabe faksa. Postopek nastavitve Na začetnem zaslonu izberite <Faks>. Povežite napravo s telefonsko linijo. Zadaj Izberite <Nastavi zdaj>.
Página 137 (povezava z mobilnimi napravami) Če želite odpreti spletno mesto spletnega priročnika Canon, skenirajte kodo QR. Ta naprava se lahko uporablja iz mobilnih naprav, kot so pametni telefoni. To olajšuje tiskanje dokumentov ali fotografij iz mobilnih naprav in shranjevanje podatkov, skeniranih na tej napravi, na mobilno napravo.
Página 138 Zapisek...
Página 139 U ovom dijelu opisuju se problemi koji mogu nastati i kako ih otkloniti. • Nakon što pročitate ovaj vodič, spremite ga na sigurno https://oip.manual.canon/ mjesto kako biste ga mogli pogledati kad vam zatreba. • Informacije u ovom vodiču podložne su Za više informacija vidjeti str.
Página 140 Konfiguracija početnih postavki Za upotrebu načina rada upravitelja Ako nije drugačije navedeno, ilustracije korištene sustava, odaberite <Da>. u ovom dokumentu odnose se na C1333iF. • Postavite ID i PIN upravitelja sustava kako biste mogli konfigurirati postavke za proširene funkcije Određivanje osnovnih i ovlasti upravljanja pristupom itd.
Página 141 Pretražite „(naziv modela) preuzimanje”. SSID : XXXXXXXXXXXX Mrežni ključ : XXXXXXXXXXXX XXXXXXX preuzimanje Primjer: C1333iF preuzimanje Ako ne možete pronaći stranicu za preuzimanje, idite na https://global.canon/en/support/ Preuzmite softver i upravljačke programe Za konfiguraciju postavki odaberite <Da> te ih instalirajte na svoje računalo.
Página 142 Konfiguracija početnih postavki Postavljanje faksa *Ove postavke ne prikazuju se na modelima bez funkcije faksa. Prilikom prvog odabira <Faks> na početnom zaslonu, pokreće se Vodič za postavljanje faksa. Postupak postavljanja Na početnom zaslonu odaberite <Faks>. Spojite uređaj s telefonskom linijom. Stražnji dio Odaberite <Postavi sad>.
Página 143 Ovaj uređaj može se upotrebljavati putem mobilnih stranice do internetskog korisničkog uređaja kao što su pametni telefoni. Time se lako priručnika tvrtke Canon. ispisuju dokumenti ili fotografije s mobilnih uređaja i na mobilni uređaj spremaju podaci skenirani na ovom uređaju.
Página 144 Bilješka...
Página 145: Fontos Biztonsági Előírások
Ez a rész a készülék használati módjait ismerteti. Ez a rész az esetlegesen felmerülő problémákról és megoldási módjukról nyújt tájékoztatást. • Elolvasását követően az útmutatót tárolja biztonságos https://oip.manual.canon/ helyen, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá. • Az útmutatóban közzétett információk Részletekért lásd „Az online kézikönyv elérhetősége”...
Página 146 A kezdeti beállítások konfigurálása A rendszerkezelői mód használatához Ellenkező értelmű megjegyzés hiányában a válassza az <Igen> lehetőséget. kézikönyvben szereplő illusztrációk az C1333iF modellt ábrázolják. • Állítsa be a rendszerkezelői azonosítót és a PIN-kódot, hogy konfigurálhassa például a bővített funkciók beállításait és a hozzáférési jogosultságok kezelését.
Página 147 Keressen rá a „(modellnév) letöltése” Vezeték nélküli LAN kifejezésre. Ellenőrizze az útválasztó „SSID- XXXXXXX letöltése azonosítóját” és „Hálózati kulcs”. Például: C1333iF letöltése Ha nem találja a letöltési oldalt, írja be az alábbi SSID : XXXXXXXXXXXX Hálózati kulcs : XXXXXXXXXXXX címet a böngészőbe: https://global.canon/en/support/...
Página 148 A kezdeti beállítások konfigurálása A fax beállítása * Ezek a beállítások nem állnak rendelkezésre a faxfunkció nélküli modelleken. Amikor első alkalommal kiválasztja a főképernyőn a <Fax> lehetőséget, elindul a Fax beállítási útmutató. Beállítási eljárás Válassza ki a főképernyő <Fax> lehetőségét. Csatlakoztassa a készüléket a telefonvonalhoz.
Página 149 Hasznos funkciók és információk A készülék használata Az online kézikönyv elérhetősége mobileszközről (Kapcsolat létrehozása mobileszközökkel) A Canon online kézikönyveit tartalmazó weboldal megnyitásához olvassa be a Ezt a készüléket használhatja mobileszközökről, például QR-kódot. okostelefonról. Dokumentumait és fényképeit egyszerűen kinyomtathatja mobileszközről, a készüléken beolvasott adatokat pedig mobileszközre...
Página 150 Jegyzetek...
Página 151: Ghid De Instalare
În această secțiune, se prezintă problemele care pot apărea și cum se pot remedia acestea. • După ce terminați de citit acest ghid, păstrați-l https://oip.manual.canon/ într-un loc sigur pentru a-l putea consulta și în viitor. • Informațiile din acest ghid se pot modifica fără...
Página 152 Pentru a utiliza modul pentru În lipsa altor precizări, ilustrațiile utilizate în acest administratorul de sistem, selectați <Da>. document se referă la C1333iF. • Setați identificatorul și codul PIN pentru administratorul de sistem, astfel încât să puteți Specificarea setărilor de configura setările pentru funcțiile extinse,...
Página 153: Finalizarea Ghidului De Instalare
Căutați „Descărcare (numele modelului)”. SSID : XXXXXXXXXXXX Cheie de rețea : XXXXXXXXXXXX descărcare XXXXXXX Exemplu: descărcare C1333iF Dacă nu găsiți site-ul pentru descărcare, accesați https://global.canon/en/support/ Descărcați software-ul și driverele și Pentru a configura setările, selectați <Da> instalați-le pe computer. pe panoul de operare.
Página 154: Procedura De Instalare
Configurarea setărilor inițiale Configurarea faxului * Aceste setări nu sunt disponibile pe modelele fără funcție de fax. Când selectați prima dată <Fax> în ecranul de pornire, pornește ghidul de instalare a faxului. Procedura de instalare Selectați <Fax> în ecranul de pornire. Conectați aparatul la o linie telefonică.
Página 155 (Conectarea cu dispozitive mobile) Scanați codul QR pentru a accesa manualul online de pe site-ul Canon. Acest aparat poate fi utilizat de pe dispozitive mobile precum telefoanele inteligente. Astfel, este ușor să tipăriți documente sau fotografii de pe un dispozitiv mobil și să...
Página 156 Notă...
Página 157 В този раздел са описани проблемите, които могат да възникнат, и как те да бъдат отстранени. • След като прочетете това ръководство, го https://oip.manual.canon/ съхранявайте на сигурно място за бъдещи справки. • Информацията в това ръководство подлежи Вижте стр. 161 „Достъп до онлайн ръководството“...
Página 158 Конфигуриране на първоначалните настройки За да използвате режим „Системен Освен ако не е посочено друго, илюстрациите, администратор“, изберете <Да>. използвани в този документ, са за C1333iF. • Задайте идентификационните данни за системния администратор и ПИН код, за да Определяне на...
Página 159 компютърът и рутерът са правилно свързани към мрежата. • Не може да използвате едновременно кабелна LAN XXXXXXX изтегляне мрежа и безжична LAN мрежа. Пример: C1333iF изтегляне Безжична LAN мрежа Ако не можете да намерите сайта за изтегляне, отидете на: Проверете „SSID“ и „Мрежов ключ“ на рутера.
Página 160 Конфигуриране на първоначалните настройки Настройка на факс *Тези настройки не присъстват при модели без функция за изпращане на факс. Първия път, когато изберете <Факс> на началния екран, се стартира Ръководството за настройка на факс. Процедура за настройка Изберете <Факс> на началния екран. Свържете...
Página 161 с мобилни устройства) Сканирайте QR кода, за да отворите уебсайта с онлайн ръководството на Тази машина може да се използва от мобилни Canon. устройства, като например смартфони. Това улеснява отпечатването на документи или снимки от мобилно устройство и съхраняването на...
Página 162 Бележки...
Página 163: Kurulum Kılavuzu
Bu bölümde, oluşabilecek sorunlar ve bu sorunların nasıl çözüleceği açıklanmaktadır. • Bu kılavuzu tamamen okuduktan sonra ileride https://oip.manual.canon/ başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. • Bu kılavuzdaki bilgiler haber verilmeden Ayrıntılar için bkz. sf. 167 “Çevrimiçi Elkitabına Erişim”.
Página 164 Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma Sistem Yöneticisi modunu kullanmak için Aksi belirtilmedikçe, bu belgede kullanılan <Evet>’i seçin. resimler C1333iF ürününe aittir. • Ek işlevler, erişim ayrıcalıkları yönetimi vb. ayarlarını yapılandırabilmeniz için Sistem Temel Ayarları Belirtme Yöneticisi Kimliği ve PIN’ini ayarlayın. • Sistem Yöneticisi modunu kullanmadan devam etmek için <Hayır>’ı...
Página 165 • Kablolu LAN ve kablosuz LAN’ı aynı anda kullanamazsınız. “(Model adı) download” araması yapın. Kablosuz LAN XXXXXXX indirme Yönlendiricinin "SSID"sini ve "Ağ anahtarı"nı Örnek: C1333iF indirme kontrol edin. İndirme sitesini bulamazsanız şu adrese gidin: https://global.canon/en/support/ SSID : XXXXXXXXXXXX Ağ...
Página 166 Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma Faks Kurulumu * Bu ayarlar faks işlevi olmayan modellerde görünmez. Ana ekranda <Faks>’ı ilk seçtiğinizde Faks Kurulum Kılavuzu başlatılır. Kurulum Prosedürü Ana ekranda <Faks>'ı seçin. Makineyi bir telefon hattına bağlayın. Arka <Şimdi Ayarla>'yı seçin. Telefon hattı jakı <Sonraki>'yi seçin.
Página 167 Bu Makineyi Mobil Cihazdan Çevrimiçi Elkitabına Erişim Kullanırken (Mobil Cihazlarla Bağlantı) Canon çevrimiçi elkitabının web sitesini açmak için QR kodunu taratın. Bu makine, akıllı telefon gibi mobil cihazlardan kullanılabilir. Bu işlev, mobil cihazdan belge veya fotoğraf yazdırmayı ve bu makinede taranmış verileri mobil cihaza kaydetmeyi kolaylaştırır.
Página 169 ‫دليل المستخدم‬ .‫يشرح هذا القسم كل الطرق التي يمكن بها استخدام هذا الجهاز‬ .‫يصف هذا القسم المشكالت التي قد تظهر وكيفية حلها‬ https://oip.manual.canon/ ‫• بعد انتهائك من قراءة هذا الدليل، قم بتخزينه في مكان آمن‬ . ً ‫للرجوع إليه مستقب ال‬...
Página 170 ‫تكوين اإلعدادات األولية‬ .‫ع ي ّ ِ ن رقم التعريف الشخصي إلدارة النظام‬ ‫الرسوم التوضيحية المستخدمة في هذا المستند مخصصة لجهاز‬ .‫، ما لم ي ُ ن َ ص على خالف ذلك‬C1333iF .>‫أدخ ِ ل أي رقم، ثم حدد <تطبيق‬ •...
Página 171 .‫عليك تثبيت برامج التشغيل ذات الصلة‬ .»)‫ابحث عن «تنزيل (اسم الطراز‬ XXXXXXX ‫تنزيل‬ C1333iF ‫مثال: تنزيل‬ ‫إذا لم تتمكن من العثور على موقع التنزيل، فانتقل إلى‬ https://global.canon/en/support/ ‫نز ّ ل البرامج وبرامج التشغيل وث ب ّ ِ تها على جهاز الكمبيوتر‬...
Página 172 ‫تكوين اإلعدادات األولية‬ ‫إعداد الفاكس‬ .‫* ال تظهر هذه اإلعدادات في الطرازات التي ال تحتوي وظيفة الفاكس‬ .‫يبدأ ظهور دليل إعداد الفاكس عند تحديد <فاكس> ألول مرة على الشاشة الرئيسية‬ ‫إجراءات اإلعداد‬ .‫و ص ّ ِ ل الجهاز بخط الهاتف‬ .‫حدد...
Página 173 ‫) لفتح الموقع‬QR( ‫امسح رمز االستجابة السريعة‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز من األجهزة المحمولة مثل الهواتف الذكية. هذا‬ .‫ عبر اإلنترنت‬Canon ‫اإللكتروني ألدلة‬ ‫يجعل من السهل طباعة المستندات أو الصور من جهاز محمول وحفظ‬ .‫البيانات الممسوحة ضوئ ي ً ا على هذا الجهاز على الجهاز المحمول‬...
Página 174 ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
Página 175 ‫اين قسمت مشکالتی که ممکن است روی دهد و نيز چگونگی‬ .‫رفع اين مشکالت را شرح می دهد‬ ‫• بعد از خواندن اين کتابچه راهنما، آن را برای مراجعات‬ https://oip.manual.canon/ .‫بعدی در محلی امن نگه داريد‬ ‫• اطالعات موجود در اين کتابچه راهنما می تواند بدون‬...
Página 176 .‫شناسه مدير سيستم را تعيين کنيد‬ ‫به غير از مواردی که جز اين گفته شده باشد، تصاوير مورد‬ .‫> را انتخاب کنيد‬Apply< ‫شماره را وارد و سپس‬ .‫ است‬C1333iF ‫استفاده در اين سند مربوط به‬ .‫پين مدير سيستم را تعيين کنيد‬ ‫تعيين تنظيمات اصلی‬...
Página 177 .‫درايورهای مربوط به هر عملکرد را نصب کنيد‬ .‫«دانلود (نام مدل)» را جستجو کنيد‬ XXXXXXX ‫دانلود‬ ‫در مدل های دارای قابليت فکس، سپس تنظيمات‬ C1333iF ‫مثال: دانلود‬ .‫فکس را پيکربندی کنيد‬ ‫اگر نتوانيد وب سايت دانلود را پيدا کنيد، رجوع کنيد به‬ https://global.canon/en/support/...
Página 178 ‫پيکربندی تنظيمات اوليه‬ ‫تنظيم فکس‬ .‫*اين تنظيمات در مدل های بدون قابليت فکس ظاهر نمی شود‬ .‫> را در صفحه اصلی انتخاب می کنيد، راهنمای تنظيم فکس راه اندازی می شود‬Fax< ‫اولين باری که‬ ‫رويه تنظيم‬ .‫دستگاه را به يک خط تلفن وصل کنيد‬ .‫>...
Página 179 )‫دستگاه های همراه‬ ‫برای باز کردن وب سايت کتابچه راهنمای آنالين‬ .‫ را اسکن کنيد‬QR ‫، کد‬Canon ‫از اين دستگاه می توان از طريق دستگاه های همراه مثل تلفن های هوشمند‬ ‫استفاده کرد. اين قابليت موجب تسهيل چاپ اسناد يا عکس ها از يک‬...
Página 180 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia...

Este manual también es adecuado para:

C1333i

Canon C1333iF Guia De Instalacion

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Canon C1333iF

Resumen de contenidos para Canon C1333iF

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido