Canon imageRUNNER C3226i Introducción
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. imageRUNNER C3226i
  6. Introducción

Canon imageRUNNER C3226i Introducción

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Getting Started
Getting Started
Mise en route
Erste Schritte
Introduzione
Introducción
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
User's Guide/FAQ
https://oip.manual.canon/
NEXT PAGE
P.15
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageRUNNER C3226i

Resumen de contenidos para Canon imageRUNNER C3226i

  • Página 1 Quick Operation P.15 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. User's Guide/FAQ https://oip.manual.canon/...

  • Página 3: Quick Setup

    After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. You can access The information in this document is subject to change https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that without notice. describes all functions of this machine. Mise en route Le guide de l'utilisateur, Prenez connaissance des "Consignes de sécurité...
  • Página 4 Quick Setup How to use the search number Configuring the Machine ABCD-123 Search Configuring the Initial Settings of the Machine When the power is turned ON for the first time after installing the machine The "Setup Guide" screen is CASE1 displayed automatically All users can make the following settings...
  • Página 5 To access information in the User's Guide, use the search number user's guide website for user's guides [imageRUNNER] ► [Colour] https://oip.manual.canon/ ► Select this machine CASE2 Administrator privileges are required Setting up the Network Environment to make the following settings...

  • Página 6: Configuration De L'appareil

    Configuration rapide Comment utiliser la recherche par numéro Configuration de l'appareil ABCD-123 Recherche Configuration des réglages initiaux de l'appareil Lorsque l'appareil est éteint pour la première fois après son installation L'écran "Guide de configuration" CAS 1 s'affiche automatiquement Tous les utilisateurs peuvent faire les réglages suivants Réglages Langue/Organisation du clavier...

  • Página 7: Configuration Rapide

    [imageRUNNER] ► [Couleur] ► Sélectionnez cet appareil https://oip.manual.canon/ CAS 2 Les droits d’ a dministrateur sont Configuration de l'environnement réseau nécessaires pour faire les réglages suivants Guide de l'utilisateur PMW-STNW Recherche IP: 192.168.

  • Página 8: Konfigurieren Des Geräts

    Schnellinstallation So verwenden Sie die Suchnummer So verwenden Sie die Suchnummer Konfigurieren des Geräts ABCD-123 ABCD-123 Suchen Suchen Konfigurieren der Anfangseinstellungen des Geräts Wenn das Gerät nach der Installation zum ersten Mal EIN geschaltet wird Der Bildschirm "Setup Handbuch" CASE1 wird automatisch angezeigt Alle Anwender können die folgenden Einstellungen durchführen...
  • Página 9 Für den Zugriff auf Informationen im Anwenderhandbuch verwenden Sie die Suchnummer für das Handbuch auf für die Anwenderhandbuch Anwenderhandbücher [imageRUNNER] ► [Farbe] ► Wählen Sie dieses Gerät aus https://oip.manual.canon/ CASE2 Administratorrechte sind erforderlich um Einrichten der Netzwerkumgebung die folgenden Einstellungen durchzuführen Anwenderhandbuch PMW-STNW Suchen IP: 192.168.

  • Página 10: Configurazione Della Macchina

    Installazione rapida Come utilizzare il numero della ricerca Configurazione della macchina ABCD-123 Cerca Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Quando viene abilitata la corrente per la prima volta dopo avere installato la macchina La schermata "Guida alla configurazione" CASE1 viene visualizzata automaticamente Tutti gli utenti possono eseguire le seguenti impostazioni (ACCESO)

  • Página 11: Installazione Rapida

    Guide per l'utente [imageRUNNER] ► [Colori] ► Selezionare questa macchina https://oip.manual.canon/ CASE2 I privilegi di amministratore sono richiesti Impostazione dell'ambiente di rete per eseguire le seguenti impostazioni Guida per l'utente...

  • Página 12: Configuración Del Equipo

    Configuración rápida Cómo utilizar el número de búsqueda Configuración del equipo ABCD-123 Buscar Configuración de las opciones iniciales del equipo Al encender la alimentación por primera vez tras la instalación del equipo La pantalla de la "Guía de configuración" CASO1 aparece automáticamente Todos los usuarios pueden ajustar las opciones siguientes...

  • Página 13: Configuración Rápida

    [imageRUNNER] ► [Color] https://oip.manual.canon/ ► Seleccione este equipo CASO2 Se requieren privilegios de Administrador Configuración del entorno de red para ajustar las opciones siguientes Guía de usuario...
  • Página 14 Notas 14 14...

  • Página 15: Quick Operation

    Quick Operation Quick Operation Utilisation Rapide Kurzanleitung Funzionamento rapido Funcionamiento rápido...
  • Página 16 Quick Operation Remember before Place the Original Document Properly You Start Operation Place your original on the platen glass Place your originals into the feeder* * This operation is available only on models that have a feeder attached. Place to fit inside the Place the Place the...
  • Página 17 Quick Operation Copying 1. Place the original document. 2. Select <Copy> on the Home screen. 3. Specify the copy settings, as necessary. 4. Enter the desired number of copies. 5. Press Useful copy settings ■ N on 1 Copying ■ 2-Sided or 1-Sided User's Guide ■...
  • Página 18 Quick Operation Faxing* * This function is available only if the FAX Board is installed. 1. Place the original document. 2. Select <Fax> on the Home screen. 3. Enter the destination information. 4. Specify the fax settings, as necessary. 5. Press Useful fax functions ■...

  • Página 19: Loading Paper

    Quick Operation Specifying Paper Size and Type in the Paper Drawer User's Guide Loading Paper PMW-SPDR Search Loading in the Paper Drawer In the following, the operations that are common Place the paper drawer back into the to paper drawers 1 and 2 are described by taking machine.
  • Página 20 Quick Operation Specifying Paper Size and Type in the Multi-purpose Tray User's Guide Loading Paper PMW-SPMT Search Loading in the Multi-Purpose Tray CAUTION! Adjust the paper guides to match the size of the loaded paper. When using coated paper or paper that does not feed well, load one sheet at a time.
  • Página 21 Power switch Toner Cartridge • Is the power cord connected correctly? Canon genuine toner cartridge • Canon C-EXV 54 Toner Black • Canon C-EXV 54 Toner Cyan • Canon C-EXV 54 Toner Magenta • Canon C-EXV 54 Toner Yellow Staple If the problem persists, see the User's Guide.

  • Página 22: Printing Results Are Not Satisfactory

    Quick Operation If a Problem Has Occurred Printing Results Are Not Satisfactory Images Are Shifted/Slanted Irregularities Appear in Images/Images Are Faint Solution Solution 1 Adjust the paper guides. The paper may have absorbed moisture. Replace it with paper that has not absorbed moisture.

  • Página 23: Black Streaks Appear In Images

    Quick Operation Maintenance Troubleshooting User's Guide User's Guide PMW-MNTC PMW-TROB Search Search Black Streaks Appear in Images 2. Open the front cover. Solution Clean the document feed scanning areas. 1. Open the feeder, and clean the lower side document feed scanning area using the supplied glass-cleaning sheet.

  • Página 24: Bleed-Through Occurs

    Quick Operation Bleed-through Occurs 4. Insert the cleaning stick into the hole with the pad on its tip facing down. Solution 1 Set the type of original properly. If bleed-through is observed in the copy result, a button on the Home screen may be able to help you reduce the bleed-through.

  • Página 25: Important Safety Instructions

    • Near heating appliances or open flames Improper use may result in a fire or electric that you use the machine properly. The Canon • Near alcohol, paint thinners or other shock. online manual site (https://oip.manual.canon/) flammable substances •...
  • Página 26 Do not use alcohol, benzene, paint thinners available in the latest User's Guide (HTML or other flammable substances and do not manual), which can be viewed on the Canon use tissue paper or paper towels. website (https://oip.manual.canon/). • Regularly check the machine for overheating, RE Directive rusting, dents, scratches and cracks.
  • Página 27 Caratteristiche LAN wireless Especificações de LAN Sem Fios Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Potenza massima a radiofrequenza: 14.08 dBm Potência máxima de radiofrequência: 14.08...
  • Página 28 Maks radiofrekvensstyrke: 14.08 dBm About This Manual liability. A non-exhaustive list of these Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir documents is set forth below. This list is að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun Illustrations intended to be a guide only.
  • Página 29 Appendix of Manual for the corresponding Platform Version. This Manual is available at https://oip.manual.canon/. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative.

  • Página 30: Utilisation Rapide

    Utilisation rapide Placez correctement le document A mémoriser avant de original Démarrer l'opération Placez votre original sur la vitre d'exposition Placez votre original dans le chargeur* * Cette opération est disponible uniquement sur les modèles avec chargeur. Placez-le en le calant Placez le Placez le dans le...
  • Página 31 Utilisation rapide Copie 1. Placez le document original. 2. Sélectionnez <Copie> sur l'écran d'accueil. 3. Si nécessaire, spécifiez les paramètres de copie. 4. Saisissez le nombre souhaité de copies. 5. Appuyez sur Paramètres de copie utiles Copie ■ N sur 1 Guide de l'utilisateur ■...

  • Página 32: Types De Lecture

    Utilisation rapide Fax* * Cette fonction est disponible uniquement si la carte FAX est installée. 1. Placez le document original. 2. Sélectionnez <Fax> sur l'écran d'accueil. 3. Saisissez les informations du destinataire. 4. Si nécessaire, spécifiez les paramètres de fax. 5.

  • Página 33: Chargement Du Papier

    Utilisation rapide Spécification du format et du type de papier dans la cassette à papier Guide de l'utilisateur Chargement du papier PMW-SPDR Recherche Chargement dans la cassette Ci-après, les opérations communes aux cassettes Remettez la cassette dans l'appareil. 1 et 2 sont décrites en prenant la cassette 2 à titre d'exemple.
  • Página 34 Utilisation rapide Spécification du format et du type de papier dans le plateau multifonctions Guide de l'utilisateur Chargement du papier PMW-SPMT Recherche Chargement dans le plateau multifonctions ATTENTION ! Ajustez les guides papier au format du papier chargé. Si vous utilisez du papier couché ou du papier qui ne se charge pas bien, chargez une feuille à...

  • Página 35: En Cas De Problème

    • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Cartouche de toner Canon authentique • Canon C-EXV 54 Toner Black (Noir) • Canon C-EXV 54 Toner Cyan (Cyan) • Canon C-EXV 54 Toner Magenta (Magenta) • Canon C-EXV 54 Toner Yellow (Jaune) Agrafe Si le problème persiste, consultez le Guide de...
  • Página 36 Utilisation rapide En cas de problème Les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants Les images sont décalées/inclinées Des irrégularités apparaissent dans les images/Les images sont pâles Solution Solution 1 Ajustez les guides papier. Le papier peut avoir absorbé de l'humidité. Remplacez-le par du papier n'ayant pas absorbé...
  • Página 37 Utilisation rapide Entretien Dépannage Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur PMW-MNTC PMW-TROB Recherche Recherche Des traînées noires apparaissent dans 2. Ouvrez le capot avant. les images Solution Nettoyez les zones de lecture des documents chargés. 1. Ouvrez le chargeur et nettoyez la zone de lecture des documents chargés côté...
  • Página 38 Utilisation rapide En cas de problème Des bavures se produisent 4. Insérez le bâton de nettoyage dans la perforation, le tampon à son extrémité vers le Solution 1 bas. Spécifiez correctement le type d'original. Si vous constatez une bavure sur le résultat de la copie, un bouton sur l’écran d’accueil peut permettre de vous aider à...

  • Página 39: Consignes De Sécurité Importantes

    (uniquement pour les appareils prenant en modifications non réalisées par Canon ou par un à poils longs) charge la télécopie) tiers autorisé par Canon.
  • Página 40 (prise électrique, ports Wireless LAN Regulatory Information de connexion, etc.). Regulatory information for users in Jordan imageRUNNER C3226i includes approved Wireless Nettoyage et entretien de l'appareil LAN Module (Model name: K30365). Un nettoyage incorrect peut entraîner des...
  • Página 41 DEEE, piles et accumulateurs sont disponibles consommables hors de portée des jeunes dans le dernier guide de l'utilisateur (manuel enfants. HTML) consultable sur le site Web de Canon • Ne démontez jamais les cartouches de toner (https://oip.manual.canon/). ou les autres consommables.

  • Página 42: Logiciel De Tierce Partie

    QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADÉQUATION À UN V_201211 USAGE PARTICULIER OU À LA NON VIOLATION DES DROITS DE BREVET. CANON INC. NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DES DÉPENSES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE MANUEL.
  • Página 43 Note 43 43...
  • Página 44 Kurzanleitung Legen Sie das Originaldokument Vor dem korrekt auf Start des Vorgangs beachten Legen Sie Ihr Original auf das Vorlagenglas Legen Sie Ihre Originale in die Zufuhr* * Dieser Vorgang ist nur bei Modellen mit angebrachter Zufuhr verfügbar. Legen Sie das Original Legen Sie das Legen Sie...
  • Página 45 Kurzanleitung Kopieren 1. Legen Sie das Originaldokument auf. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Startseite <Kopie> aus. 3. Legen Sie die Kopiereinstellungen wie erforderlich fest. 4. Geben Sie die gewünschte Anzahl an Kopien ein. 5. Drücken Sie Nützliche Kopiereinstellungen Kopieren ■...
  • Página 46 Kurzanleitung Faxen* * Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Faxkarte installiert ist. 1. Legen Sie das Originaldokument auf. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Startseite <Fax> aus. 3. Geben Sie die Empfängerinformationen ein. 4. Legen Sie die Faxeinstellungen wie erforderlich fest. 5.

  • Página 47: Einlegen Von Papier

    Kurzanleitung Angeben von Papierformat und -typ in der Papierkassette Anwenderhandbuch Einlegen von Papier PMW-SPDR Suchen Einlegen in die Papierkassette Im Folgenden werden die Vorgänge beschrieben, Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät die für die Papierkassetten 1 und 2 identisch sind, zurück.
  • Página 48 Kurzanleitung Festlegen von Papierformat und Papiertyp für das Mehrzweckfach Anwenderhandbuch Einlegen von Papier PMW-SPMT Suchen Einlegen in das Mehrzweckfach VORSICHT! Passen Sie die Papierführungen auf das Format des eingelegten Papiers an. Wenn Sie beschichtetes Papier verwenden oder Papier, das nicht gut zugeführt wird, legen Sie jeweils ein Blatt ein.
  • Página 49 Netzschalter Tonerpatrone • Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen? Canon Originaltonerpatrone • Canon C-EXV 54 Toner Black (Schwarz) • Canon C-EXV 54 Toner Cyan (Cyan) • Canon C-EXV 54 Toner Magenta (Magenta) • Canon C-EXV 54 Toner Yellow (Gelb) Heftklammer Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate.

  • Página 50: Druckergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    Kurzanleitung Wenn ein Problem aufgetreten ist Druckergebnisse sind nicht zufriedenstellend Bilder sind verschoben/schief In Bildern sind Unregelmäßigkeiten zu sehen/Bilder sind blass Lösung Lösung 1 Passen Sie die Papierführungen an. Das Papier hat möglicherweise Feuchtigkeit aufgenommen. Ersetzen Sie es durch Papier, das keine Feuchtigkeit aufgenommen hat.

  • Página 51: In Bildern Sind Schwarze Streifen Zu Sehen

    Kurzanleitung Wartung Fehlersuche Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch PMW-MNTC PMW-TROB Suchen Suchen In Bildern sind schwarze Streifen zu 2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. sehen Lösung Reinigen Sie die Scanbereiche des Dokumenteneinzugs. 1. Öffnen Sie die Zufuhr, und reinigen Sie den Scanbereich des Dokumenteneinzugs der unteren Seite mit dem mitgelieferten Glasreinigungsblatt.
  • Página 52 Kurzanleitung Wenn ein Problem aufgetreten ist Durchbluten tritt auf 4. Stecken Sie den Reinigungsstift mit dem Reinigungskissen an seiner Spitze nach unten Lösung 1 in das Loch. Stellen Sie den Typ des Originals korrekt ein. Wenn beim Kopierergebnis ein Durchbluten festgestellt wird, kann eine Schaltfläche auf dem Startbildschirm helfen, das Durchbluten zu verringern.

  • Página 53: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Reparaturen oder Modifikationen zurückzuführen Vorrichtungen, die Funkwellen aussenden. Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem sind, die nicht von Canon oder einer von Stromschlag kommen. Canon autorisierten Drittpartei durchgeführt Anschließen an die Telefonleitung (nur für • Stellen, an denen die Gefahr besteht, dass die wurden.
  • Página 54 Verbrennungen führen, • Legen Sie weder Schmuck noch andere einschließlich so genannten Niedrigtemperatur- Metallgegenstände auf das Gerät, und stellen Wenden Sie sich an Canon, wenn das Gerät Verbrennungen. Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf versetzt werden soll das Gerät.
  • Página 55 Reichweite von Kleinkindern auf. Information nur für Deutschland Rechtliche Einschränkungen beim • Demontieren Sie weder Tonerpatronen noch Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den Verwenden des Produkts und von andere Verbrauchsmaterialien. Blauen Engel erfahren wollen, gehen Sie bitte auf Bildern •...

  • Página 56: Software Von Drittanbietern

    Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich und Verpflichtungen unter den die in diesem Handbuch verwendeten Lizenzbedingungen an den Bildschirme auf das imageRUNNER C3226i mit Übertragungsempfänger übertragen und (b) folgendem angebrachtem optionalem Zubehör: dieser Übertragungsempfänger zustimmt, an • Internes Zusatzausgabefach M alle diese Bedingungen gebunden zu sein.
  • Página 57 Memo 57 57...
  • Página 58 Funzionamento rapido Posizionare correttamente il Da ricordare prima documento originale di iniziare l'uso Posizionare l'originale sul vetro di lettura Posizionare gli originali nell'alimentatore* * Operazione disponibile solo sui modelli dotati di alimentatore. Fare in modo che Posizionare il Regolare Posizionare il l'originale documento le guide...
  • Página 59 Funzionamento rapido Copia 1. Posizionare il documento originale. 2. Scegliere <Copia> nella schermata principale. 3. Specificare le impostazioni di copia secondo necessità. 4. Inserire il numero di copie da effettuare. 5. Premere Impostazioni di copia utili Copia ■ N in 1 Guida per l'utente ■...
  • Página 60 Funzionamento rapido Fax* * Questa funzione è disponibile solo se è installata la FAX Board. 1. Posizionare il documento originale. 2. Scegliere <Fax> nella schermata principale. 3. Inserire le informazioni di destinazione. 4. Specificare le impostazioni del fax secondo necessità. 5.

  • Página 61: Caricamento Carta

    Funzionamento rapido Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto Guida per l'utente Caricamento carta PMW-SPDR Cerca Caricamento nel cassetto Nelle sezioni seguenti è stato utilizzato a titolo Reinstallare il cassetto in posizione nella esemplificativo il cassetto 2 per descrivere le macchina.

  • Página 62: Caricamento Del Vassoio Multiuso

    Funzionamento rapido Specificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso Guida per l'utente Caricamento carta PMW-SPMT Cerca Caricamento del vassoio multiuso ATTENZIONE! Regolare le guide della carta in modo che corrispondano al formato della carta Quando si utilizza carta patinata o carta che non viene ben alimentata, caricare un foglio alla caricata.

  • Página 63: Se Si È Verificato Un Problema

    • Il cavo di alimentazione è correttamente collegato? Cartuccia toner originale Canon • Canon C-EXV 54 Toner Black (Nero) • Canon C-EXV 54 Toner Cyan (Ciano) • Canon C-EXV 54 Toner Magenta (Magenta) • Canon C-EXV 54 Toner Yellow (Giallo)
  • Página 64 Funzionamento rapido Se si è verificato un problema I risultati della stampa non sono soddisfacenti Le immagini sono spostate/inclinate Nelle immagini compaiono irregolarità/ le immagini sono sbiadite Soluzione Soluzione 1 Regolare le guide della carta. La carta potrebbe aver assorbito umidità. Sostituirla con carta che non ha assorbito umidità.

  • Página 65: Nelle Immagini Compaiono Strisce Nere

    Funzionamento rapido Manutenzione Soluzione dei problemi Guida per l'utente Guida per l'utente PMW-MNTC PMW-TROB Cerca Cerca Nelle immagini compaiono strisce nere 2. Aprire il coperchio anteriore. Soluzione Pulire le aree di scansione dell'alimentazione dei documenti. 1. Aprire l'alimentatore e pulire l'area di scansione di alimentazione documenti nel lato inferiore con il foglio di pulizia del vetro fornito in dotazione.

  • Página 66: Si Verifica Una Trasparenza

    Funzionamento rapido Se si è verificato un problema Si verifica una trasparenza 4. Nell'inserire lo stick di pulizia nel foro, tenere il tampone della sua punta rivolto verso il basso. Soluzione 1 Impostare correttamente il tipo di originale. Se si osservano sbavature sul retro delle copie eseguite, un pulsante nella schermata Home potrebbe aiutare a ridurre questo problema.

  • Página 67: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    Non eseguire operazioni non descritte in questo collegata solo alle normali linee telefoniche • Vicino ad apparecchiature di riscaldamento o manuale. Canon non sarà responsabile per degli abbonati. Il collegamento della macchina fiamme libere eventuali danni derivati da operazioni non a una linea aziendale o ad un'altra linea •...
  • Página 68 • Non inserire le dita all'interno della macchina. mentre è ancora calda possono verificarsi ustioni, responsabile dell'assistenza. comprese ustioni a bassa temperatura. Contattare Canon quando si sposta la macchina • Non disassemblare o modificare questa Per spostare la macchina, contattare sempre macchina.
  • Página 69 In caso di dubbi sulla legalità Illustrazioni dell'utilizzo del prodotto per scansionare, Salvo diversa indicazione, le illustrazioni utilizzate Italian(IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara stampare o riprodurre in altro modo qualsiasi in questo manuale sono relative al modello che questa apparecchiatura è conforme alla...
  • Página 70 Manuale relativo alla Versione piattaforma corrispondente. Questo manuale è disponibile sul sito https://oip.manual.canon/. L'utilizzo del PRODOTTO comporta l'accettazione di tutte le condizioni di licenza applicabili. In caso di disaccordo con tali condizioni di licenza, contattare il tecnico di assistenza.
  • Página 71 Memo 71 71...
  • Página 72 Funcionamiento rápido Coloque el documento original Recuerde antes correctamente de iniciar la operación Coloque el original en el cristal de la platina Coloque los originales en el alimentador* * Esta operación solo está disponible en modelos a los que se ha conectado un alimentador.

  • Página 73: Opciones De Copia Útiles

    Funcionamiento rápido Copia 1. Coloque el documento original. 2. Seleccione <Copia> en la pantalla Inicio. 3. Especifique las opciones de copia según sus necesidades. 4. Introduzca el número deseado de copias. 5. Pulse Opciones de copia útiles ■ N en 1 Copia ■...

  • Página 74: Funciones Útiles Del Fax

    Funcionamiento rápido Fax* * Esta función se encontrará disponible únicamente si la tarjeta de FAX se encuentra instalada. 1. Coloque el documento original. 2. Seleccione <Fax> en la pantalla Inicio. 3. Introduzca la información del destino. 4. Especifique las opciones de fax según sus necesidades. 5.

  • Página 75: Cargar Papel

    Funcionamiento rápido Especificación del tamaño y tipo de papel en el casete Guía de usuario Cargar papel PMW-SPDR Buscar Carga en el casete A continuación, las operaciones que son comunes Vuelva a colocar el casete en el equipo. para los casetes 1 y 2 se describen tomando el casete 2 como ejemplo.

  • Página 76: Carga En La Bandeja Multiuso

    Funcionamiento rápido Especificar el tamaño y el tipo de papel en la bandeja multiuso Guía de usuario Cargar papel PMW-SPMT Buscar Carga en la bandeja multiuso ATENCIÓN Ajuste las guías del papel conforme al tamaño del papel cargado. Cuando utilice papel tratado o papel que no se alimente bien, cargue las hojas de una en una.

  • Página 77: Si Se Ha Producido Un Problema

    • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Cartucho de tóner original de Canon • Canon C-EXV 54 Toner Black (Negro) • Canon C-EXV 54 Toner Cyan (Cian) • Canon C-EXV 54 Toner Magenta (Magenta) • Canon C-EXV 54 Toner Yellow (Amarillo) Grapadora Si el problema persiste, consulte la Guía de...

  • Página 78: Los Resultados De Impresión No Son Satisfactorios

    Funcionamiento rápido Si se ha producido un problema Los resultados de impresión no son satisfactorios Las imágenes están desplazadas/ Aparecen irregularidades en las inclinadas imágenes/Las imágenes están difuminadas Solución Solución 1 Ajuste las guías del papel. El papel podría haber absorbido humedad. Sustitúyalo por papel que no haya absorbido humedad.

  • Página 79: Aparecen Rayas Negras En Las Imágenes

    Funcionamiento rápido Mantenimiento Solución de problemas Guía de usuario Guía de usuario PMW-MNTC PMW-TROB Buscar Buscar Aparecen rayas negras en las imágenes 2. Abra la tapa delantera. Solución Limpie las áreas de lectura de alimentación de documentos. 1. Abra el alimentador y limpie el área de lectura de alimentación de documentos inferior utilizando la hoja de limpieza del cristal suministrada.

  • Página 80: Se Produce Transparencia

    Funcionamiento rápido Si se ha producido un problema Se produce transparencia 4. Introduzca la varilla de limpieza en el agujero con la esponja de la punta hacia abajo. Solución 1 Configure el tipo de original apropiadamente. Si se observara que el tóner se transparenta en el reverso en el resultado de copia, en la pantalla de inicio hay un botón para reducir este problema.

  • Página 81: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No realice operaciones que no se describan en caso, póngase en contacto con su distribuidor o de paredes o cortinas o sobre materiales como este manual. Canon no se responsabilizará de representante del servicio técnico. alfombras gruesas) aquellos daños provocados por operaciones no •...

  • Página 82: Manipulación

    • No introduzca los dedos en la máquina. desconecte inmediatamente el enchufe de la Póngase en contacto con Canon para trasladar toma de corriente de CA y póngase en el equipo contacto con su distribuidor o representante Cuando desee trasladar el equipo, avise de del servicio técnico.

  • Página 83: Apéndice

    Acerca de este manual sobre equipos radioeléctricos este respecto. Si tiene dudas sobre la legalidad Spanish(ES) Por la presente, Canon Inc. declara del uso de su producto para escanear, imprimir o Ilustraciones que este equipo es conforme con la Directiva reproducir cualquier documento específico, y/o...
  • Página 84 Apéndice del manual de la Versión de plataforma correspondiente. Este manual se encuentra disponible en https://oip.manual.canon/. Al usar el PRODUCTO, se entenderá que ha aceptado todas las condiciones de licencia aplicables. Si no está de acuerdo con las condiciones de licencia, póngase en contacto...
  • Página 85 Notas 85 85...
  • Página 86 Notas 86 86...
  • Página 88 Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, 146-8501, Japan Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON U.S.A., INC. CANON SINGAPORE PTE LTD One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V.

Tabla de contenido