Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40
DOC022.97.80155
sensION
+ DL Portable Meter
07/2017, Edition 2
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do Usuário
用户手册
取扱説明書
사용 설명서
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach sensION+ Serie

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English ........................................3 Français ......................................20 Español ....................................... 40 Português ......................................58 中文 ........................................77 日本語 ........................................93 한글 ........................................111 ไทย ........................................128...
  • Página 40 Tabla de contenidos Especificación Detalles Temperatura de 0 a 50 °C (32 a 122 °F) Especificaciones en la página 40 funcionamiento Información general en la página 41 Humedad de 80% (sin condensación) Instalación en la página 42 funcionamiento Interfaz del usuario y navegación en la página 43 Registro de datos Máximo 500 puntos de datos, almacenamiento...
  • Página 41: Especificación

    Uso de la información sobre riesgos Especificación Detalles Reproducibilidad (± pH: ± 0,01 pH; ORP ± 1 mV P E L I G R O 1 dígito) OD: ≤ 0,2 del valor medido Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará...
  • Página 42: Aprobación Del Dispositivo

    ™ Aprobación del dispositivo • sensION + MM156 DL: medidor de pH, conductividad, salinidad, oxígeno disuelto y temperatura ™ Medidor sensION ™ • sensION + pH1 DL: medidor de pH ™ • sensION + DO6 DL: medidor de oxígeno disuelto (% de saturación y •...
  • Página 43: Conexión De Las Sondas

    Para la instalación de las pilas, consulte la Figura Figura 2 Conexión de la sonda Nota: Puede que sea necesario utilizar una herramienta, como un destornillador plano, para retirar la tapa por primera vez. Asegúrese de que la cubierta esté correctamente cerrada para mantener el tipo de protección IP67.
  • Página 44: Descripción De La Pantalla

    Descripción de la pantalla Figura 5 Pantalla de DO6 DL En la pantalla se muestran tres visualizaciones diferentes: • Medida: se muestra la medida más reciente del parámetro junto con la temperatura y el tiempo de estabilización. • Calibración: se muestran los valores de calibración estándar y la temperatura durante la calibración.
  • Página 45 Figura 6 Pantalla de MM110 DL Figura 7 Pantalla de MM150 DL 1 Icono de transferencia de datos 5 Temperatura 1 Icono de transferencia de datos 6 Temperatura 2 Unidades de medida 6 Valor de medición (ORP) 2 Valor de medición (pH) 7 Valor de medición (TDS, ORP) 3 Indicador de batería 7 Valor de medición (pH)
  • Página 46: Navegación

    Figura 8 Pantalla de MM156 DL Figura 9 Pantalla de EC5 DL 1 Icono de transferencia de datos 6 Temperatura 1 Icono de transferencia de datos 5 Tiempo de medida (hh:mm:ss) 2 Valor de medición (pH) 7 Valor de medición (OD, salinidad) 2 Unidades de medición 6 Valor de medición (conductividad, salinidad, TDS)
  • Página 47: Operación

    durante las tareas, ya que las visualizaciones cambian con rapidez. A D V E R T E N C I A Consulte cada tarea para obtener instrucciones específicas. Precauciones para el uso con marcapasos. Si se dan interferencias electromagnéticas (EMI), podrían: Puesta en marcha •...
  • Página 48: Cambio De Los Ajustes

    2. Utilice rápidamente las teclas de flecha para cambiar el valor. Tiempo de desconexión Tiempo de polarización Espere hasta que se muestre el siguiente ajuste y modifique los < 5 minutos 10 minutos valores que desee: 5 a 15 minutos 45 minutos Opción Descripción >...
  • Página 49: Vista De La Información De Calibración

    4. Utilice las teclas de flecha para cambiar el parámetro, si procede. • ORP: se muestra el valor de mV medido y la temperatura de calibración. 5. Pulse para seleccionar el parámetro. • Conductividad: se muestra la constante de celda y la temperatura 6.
  • Página 50: Acerca De Las Mediciones De Muestras

    Cambio de las unidades de temperatura Nota: Consulte en la documentación de la sonda los límites de temperatura de la sonda que se va a utilizar. Las unidades de temperatura se pueden cambiar cuando aparece la 1. Coloque la sonda y el termómetro de referencia en un recipiente con pantalla de medición.
  • Página 51: Registrador De Datos

    Registrador de datos Visualizar datos Un punto de datos incluye los valores de medición y la hora y fecha de Ajuste la fecha y la hora la medición. Los puntos de datos se guardan con un número específico. El punto de datos más reciente presenta el número mayor. Todos los puntos de datos se guardan con la hora y fecha de la medición.
  • Página 52: Envío De Datos A Un Ordenador

    seleccione la opción que indica que desea instalarlo desde una 3. Pulse 2 veces. En la pantalla se muestra Snd. Los datos más ubicación específica: C:\Program Files\portCom. recientes se muestran en la fila superior de la ventana de la aplicación portCom. Consulte Figura 2.
  • Página 53: Almacenamiento Del Instrumento

    A V I S O Para la instalación de las pilas, consulte la Figura 12. Asegúrese de que la cubierta esté correctamente cerrada para mantener el tipo de Asegúrese de que todos los conectores del medidor están secos. Utilice una protección IP67.
  • Página 54: Descripción

    Error/advertencia Descripción Solución Error/advertencia Descripción Solución Medida fuera de Durante la • Coloque la sonda en el patrón • Coloque la sonda en el patrón rango. calibración, la adecuado y vuelva a leer el valor. adecuado y vuelva a leer el valor. diferencia entre las •...
  • Página 55: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Error/advertencia Descripción Solución Error/advertencia Descripción Solución No se reconoce la Las soluciones de Asegúrese de que las soluciones de • Limpie la sonda y la membrana. solución tampón. calibración tienen calibración están a la misma • Asegúrese de que no hay burbujas temperaturas temperatura.
  • Página 56: Accesorios

    Soluciones estándar Accesorios Soluciones buffer técnicas (DIN 19267) Descripción Referencia Consulte en la Tabla 1 los valores de pH y ORP (mV) de series de soluciones buffer con variaciones de temperatura. Kit de transferencia inalámbrica de datos (software LZW2598.99.0002 portCom con dispositivo RF-USB) Tabla 1 Valores de temperatura, pH y ORP (mV) Electrolito para sonda de OD, 51 20, 25 ml LZW9811.99...
  • Página 57: Valores De Salinidad Para Medidores De Oxígeno Disuelto

    Valores de salinidad para medidores de oxígeno Tabla 2 Valores de temperatura y conductividad (continúa) disuelto Temperatura Conductividad (CE) Tabla 3 puede utilizarse para convertir valores de conductividad en °C °F µS/cm µS/cm mS/cm mS/cm salinidad para medidores de oxígeno disuelto. 18,0 64,4 1225...

Tabla de contenido