Hach HQ40d Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hach Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HQ40d
  6. Manual del usuario

Hach HQ40d Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HQ40d:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DOC022.92.80017
HQ40d, HQ30d
HQ14d, HQ11d
01/2011, Edition 3
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hach HQ40d

Resumen de contenidos para Hach HQ40d

  • Página 1 DOC022.92.80017 HQ40d, HQ30d HQ14d, HQ11d 01/2011, Edition 3 Manual del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Especificaciones ...................................5 Información general ..................................5 Información de seguridad ..................................5 Utilización de la información sobre riesgos ............................5 Etiquetas de precaución ..................................6 Descripción general del producto ..............................6 Componentes del producto ................................6 Instalación ......................................7 Instalación de las pilas ..................................7 Conexión a la alimentación de CA ..............................8 Interfaz del usuario y navegación ............................9 Interfaz del usuario ....................................9...
  • Página 4 Tabla de contenidos Imprimir datos guardados ................................14 Cambio de las opciones de informe ............................16 Envío de datos a un dispositivo de almacenamiento USB ......................16 Abra los archivos de datos en un PC ..............................16 Descripción de archivo de datos ..............................16 Eliminación de encabezados de columnas .............................19 Envío de datos directamente a un ordenador ..........................19 Operaciones avanzadas .................................19...
  • Página 5 Tabla de contenidos Piezas de repuesto y accesorios ............................29 Ejemplos de informes impresos ............................30 Índice ........................................35...
  • Página 6 Tabla de contenidos...

  • Página 7: Especificaciones

    Especificaciones Especificación Detalles Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Exportación de datos Conexión USB al PC o al dispositivo de almacenamiento USB (limitado a la capacidad del Especificación Detalles dispositivo de almacenamiento). Transferencia de todo el registro de datos o conforme se toman las Dimensiones 19,7 x 9,5 cm (7,75 x 3,75 pulgadas) lecturas.

  • Página 8: Etiquetas De Precaución

    • HQ30d: todas las sondas IntelliCAL, 1 conector de sonda Etiquetas de precaución • HQ40d: todas las sondas IntelliCAL, 2 conectores de sonda Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso Características comunes de todos los modelos: contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el...

  • Página 9: Instalación

    Figura 1 Componentes del medidor (modelo HQ40d) Figura 2 Componentes del medidor (modelos HQ11d, HQ14d y HQ30d) 1 Medidor 3 No mostrado: Manual de usuario básico, Guía de inicio rápido y CD de 2 Pilas AA (paquete/4) documentación de HQd/IntelliCAL Instalación...

  • Página 10: Conexión A La Alimentación De Ca

    A V I S O Figura 3 Instalación de las pilas Cuando use pilas de hidruro metálico de níquel (NiMH), el icono de pilas no le indicará una carga completa después de haber insertado pilas nuevas (las pilas de NiMH son de 1,2 V y las pilas alcalinas son de 1,5 V). Si bien el icono no indica carga completa, las pilas de NiMH de 2300 mAH alcanzarán el 90% de la vida útil del instrumento (antes de la recarga) en comparación con las pilas alcalinas nuevas.

  • Página 11: Interfaz Del Usuario Y Navegación

    Interfaz del usuario y navegación El medidor puede estar alimentado por CA con un kit adaptador. El kit incluye una fuente de alimentación de CA-CC, adaptador USB/CC y cable de CA. Interfaz del usuario 1. Apague el medidor. Figura 5 Descripción del teclado 2.

  • Página 12: Descripción De La Pantalla

    15 Indicador de estabilidad o bloqueo Modo de pantalla doble (sólo modelo HQ40d) de pantalla 8 Unidades terciarias (para algunas Cuando se conecten dos sondas al medidor HQ40d, la pantalla puede sondas) mostrar la lectura de las dos sondas simultáneamente o mostrar solamente una sonda (Figura Nota: Para calibrar la sonda, cambie el modo de pantalla al modo de pantalla única.

  • Página 13: Navegación

    Para cambiar el modo de pantalla a pantalla única o doble, utilice las teclas 3. Pulse la tecla VERDE/DERECHA para avanzar al siguiente espacio. . En el modo de pantalla doble, la tecla selecciona la sonda 4. Pulse la tecla VERDE/DERECHA bajo OK para aceptar el valor. de la izquierda y la tecla la sonda de la derecha.

  • Página 14: Conexión De Las Sondas

    1 Puerto de conexión de 2 Puerto del adaptador 3 Puerto de conexión de Conexión de las sondas la sonda (HQ40d USB/CC la sonda solamente) 1. Asegúrese de que la pantalla muestra la fecha y hora actuales.

  • Página 15: Acerca De Las Mediciones De Muestras

    • el temporizador de la calibración ha vencido Opción Descripción • hay que sustituir el tapón del sensor LDO Crear nuevo ID de la Introducir un nombre para una ID de muestra nueva • la calibración está fuera de escala muestra •...

  • Página 16: Ver Datos Guardados

    • Mediciones de patrones de control: se guardan automáticamente cada Visualización de datos de sonda guardados vez que se mide un patrón de control (en el modo Pulsar para analizar Asegúrese de que la sonda está conectada al medidor. Si hay dos sondas o Intervalo).
  • Página 17 4. Pulse la tecla Figura 10 Conexión a la impresora 5. Seleccione Enviar registro de datos. Espere a que la pantalla muestre "Transferencia completa" y a que la impresora deje de imprimir. Desconecte la impresora. 1 Medidor 7 Cable USB 2 Alimentación CA-CC 8 Adaptador USB/CC 3 Cable de alimentación de CA...

  • Página 18: Cambio De Las Opciones De Informe

    Cambio de las opciones de informe Nota: Si la transferencia de datos es lenta, vuelva a formatear el dispositivo de almacenamiento para usar el formato de tabla de asignación de archivos (FAT) Los informes impresos de los datos de muestras pueden contener 1, 2 o en el siguiente uso.
  • Página 19 Número de serie de la sonda ejemplo, “NaCl/No lineal” los límites". Si se conectan dos sondas al medidor HQ40d, en el Valor estánd. compr. Valor del estándar de comprobación que se usó para número de serie aparece “<“ o “>” para identificar el verificar la precisión.
  • Página 20 Tabla 1 Descripciones de las columnas de la hoja de cálculo Tabla 1 Descripciones de las columnas de la hoja de cálculo (continúa) (continúa) Nombre del Descripción de los datos y valores de ejemplo Nombre del Descripción de los datos y valores de ejemplo encabezado de la encabezado de la columna...

  • Página 21: Eliminación De Encabezados De Columnas

    Opciones de seguridad está apagado (OFF), se haya establecido o no una puede transferir todo el registro de datos. contraseña. Nota: La aplicación de PC HQ40d se incluye en el CD de documentación del HQd/ ™ Cuando se enciende el medidor por primera vez y se selecciona Opciones IntelliCAL y operaciones avanzadas.

  • Página 22: Activación De Las Opciones De Seguridad

    Guarde la contraseña en un lugar seguro y accesible. Si olvida la Tabla 2 Opciones de acceso completo contraseña especificada y están activadas las Opciones de seguridad, el Opción Descripción usuario tendrá bloqueados los menús restringidos. Si pierde la contraseña, póngase en contacto con la asistencia técnica. (Modelo de sonda) configuración Parámetros como opciones de medición, opciones de calibración, opciones de estándar...

  • Página 23: Menú De Opciones De Acceso Restringido Del Operador

    Tabla 2 Opciones de acceso completo (continúa) Tabla 3 Opciones de acceso del operador (continúa) Opción Descripción Opción Descripción Unidades de temperatura Establecer unidades de temperatura Sonidos Pulsar tecla Idioma Selección de idioma Alarma de estabilidad Recordatorio de calibración Menú de opciones de acceso restringido del operador El menú...

  • Página 24: Establecimiento De Las Opciones De Sonido

    4. Seleccione Recordatorio calibración. Establecimiento de las opciones de sonido El medidor puede emitir un sonido audible cuando se pulsa una tecla, Opción Descripción cuando se alcanza la estabilidad o cuando vence el recordatorio de Recordatorio Repetición de recordatorio: Desactivado, 2 h, 4 h, 8 h, 2 d, calibración.

  • Página 25: Establecimiento De Los Intervalos De Medición Automática

    mediciones de intervalos se reanudan cuando se vuelve a la pantalla de Opción Descripción medición. Intervalo La muestra si mide a intervalos regulares por una duración específica (consulte la Establecimiento de los intervalos de 1. Desde la pantalla de Medición principal, seleccione Inicio para medición automática en la página 23).

  • Página 26: Ver Información Del Instrumento

    La última versión de software se puede obtener en línea: Actualización del software del medidor Para actualizar el software del medidor se usa un dispositivo de 1. Vaya a www.hach.com/SoftwareDownloads. almacenamiento USB que contiene archivos de actualización. 2. Haga clic en Lab System Software/Software Update Downloads Nota: El medidor debe estar apagado y encenderse de nuevo antes de empezar a (Descargas de actualizaciones de software).

  • Página 27: Transferencia De La Configuración Del Método

    1. Si la versión del software del medidor no es la 2.0.0.710 o superior, recibirá la configuración del método. Encienda el medidor. descargue el software más reciente desde http://www.hach.com/ 9. Pulse la tecla y seleccione Transfiera métodos. Si el dispositivo SoftwareDownloads.

  • Página 28: Mantenimiento

    Mantenimiento Nota: El archivo INF debe estar instalado para utilizar el control manual del medidor desde un PC. P R E C A U C I Ó N 4. Encienda el medidor. 5. Pulse la tecla y seleccione Información instrumento. Peligro de lesión personal.

  • Página 29: Solución De Problemas

    Software sin Actualice el software del actualizar a la versión medidor a la versión más más actual actual: www.hach.com/ SoftwareDownloads Problema con la Conecte una sonda IntelliCAL sonda diferente para verificar si el problema es con la sonda o con...
  • Página 30 No obstante, actual: LDO. aparecerá el icono de www.hach.com/ calibración y un signo de SoftwareDownloads interrogación en la pantalla de medición incluso si se ha El medidor no se Las pilas no están Examine la orientación de las...

  • Página 31: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Piezas de repuesto y accesorios Piezas de repuesto y accesorios (continúa) Nota: Los números de producto y artículo pueden variar para algunas regiones de Descripción Artículo Nº venta. Comuníquese con el distribuidor correspondiente o visite el sitio Web de la compañía para obtener la información de contacto.

  • Página 32: Ejemplos De Informes Impresos

    Ejemplos de informes impresos Los informes impresos contienen un encabezado y todos los datos guardados de las muestras, estándares de comprobación y calibraciones. Encabezado del informe La primera línea del informe muestra el encabezado (Figura 12). Figura 12 Encabezado del informe 1 Número de serie del medidor 3 Fecha y hora, 24 h (AAMMDDhhmm) 2 Etiqueta del informe...
  • Página 33 2 Mensaje de error (si corresponde) 5 Configuración de sonda: muestra la configuración con la prioridad más alta asociada con la lectura 3 Número de serie de la sonda (un “<“ o “>” en el medidor HQ40d indica la posición de la sonda) Español 31...
  • Página 34 Figura 15 Informe total para los datos de muestra: 3 líneas 1 Nombre de método de la configuración de la sonda 4 Pendiente/índice/constante de calibración 2 Hora de calibración, precedida de "CAL" y mostrada con formato hh:mm en 24 h 5 Desvío: el contenido varía dependiendo del tipo de parámetro y la configuración (o definido por el usuario) del usuario.

  • Página 35: Informes De Calibración

    Informes de calibración Los datos de calibración se imprimen cuando se envía a la impresora el registro de datos o los datos de la sonda. Los datos de calibración se imprimen con 2 líneas de información (Figura 17). Figura 17 Informe de calibración 1 Tipo de informe (CL = calibración, IC = calibración actual) 7 Número de serie de la sonda (un “<“...
  • Página 36 5 Fecha de calibración (DD-MM-AA o formato definido por el usuario) 2 Parámetro (pH, LDO, etc.) 6 Número de serie de la sonda (un “<“ o “>” en el medidor HQ40d indica la posición de la sonda). 3 Hora de calibración, precedida de "CAL" y mostrada con formato hh:mm en 24 h 7 Pendiente/índice/constante de calibración...
  • Página 37 Índice alimentación .................... 8 apagado automático ................21 mediciones de intervalos ............... 22 modalidades de pantalla ..................... 21 modo de pantalla detallado ..............21 calibración ..................... 12 modo de pantalla doble modo de pantalla doble ..............10 calibración ..................10 recordatorio ..................
  • Página 38 Índice software actualización del software del medidor ..........24 instalar software de aplicaciones de PC ........... 19 transferencia de datos un dispositivo USB solución de problemas ................27 registro de datos ................25 sondas transferir datos conectar .................... 12 al dispositivo de almacenamiento USB ..........16 datos guardados ................
  • Página 40 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 [email protected] [email protected] Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2011. All rights reserved. Printed in U.S.A.

Este manual también es adecuado para:

Hq30dHq14dHq11dHqd

Tabla de contenido