Página 1
Català Artica Plancha de vapor Planxa de vapor Steam iron Fer à repasser vapeur Dampfbügeleisen Ferro da stiro a vapore Ferro a vapor Stoomstrijkijzer Żelazko parowe Ατμοσιδερο Паровой Утюг Fier de călcat cu abur Парна Ютия...
Página 4
Español Plancha a vapor Seguridad eléctrica: Artica 2600 - No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada. - Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado Distinguido cliente: en la placa de características coinci- Le agradecemos que se haya decidido de con el voltaje de red.
Página 5
Utilización y cuidados: botones, cremalleras ...) - Antes de cada uso, desenrollar com- - Utilizar el aparato solamente con pletamente el cable de alimentación agua. del aparato. - Se recomienda el uso de agua des- - Respetar la indicación de nivel MAX tilada, especialmente si el agua de (Fig.
Página 6
sido ligeramente engrasadas, en pondiente al polyester). consecuencia al poner en marcha el - Esperar a que el piloto luminoso (I) aparato por primera vez puede des- se desconecte, lo que señalará que el prender un ligero humo. Al cabo de aparato ha alcanzado la temperatura poco tiempo este humo cesará.
Página 7
el vapor penetre en las fibras de de detergente y secarlo después. la prenda antes de volver a pulsar - No utilizar disolventes, ni productos nuevamente. Para una óptima calidad con un factor pH ácido o básico como del vapor no aplicar más de tres la lejía, ni productos abrasivos, para pulsaciones sucesivas cada vez.
Página 8
autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. - Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, proceder como en caso de avería. Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique: Ecología y reciclabilidad del producto Este símbolo significa que...