Epson EasyMP EMP-765 Guía De Instalación De Red
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Proyectores
  5. EasyMP EMP-765
  6. Guía de instalación de red
Epson EasyMP EMP-765 Guía De Instalación De Red

Epson EasyMP EMP-765 Guía De Instalación De Red

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson EasyMP EMP-765

Resumen de contenidos para Epson EasyMP EMP-765

  • Página 2: Guida Alla Configurazione Di Rete Easymp

    Guida alla configurazione di rete EasyMP Italiano...

  • Página 3: Notazioni Utilizzate Nel Presente Manuale

    Notazioni utilizzate nel presente manuale Indica una procedura che potrebbe potenzialmente Attenzione : provocare danni o lesioni personali in caso di non osservanza delle precauzioni. Indica informazioni supplementari e specifica ulteriori Suggerimento : suggerimenti di lettura relativi a un argomento specifico. Indica pagina in cui sono formite informazioni correlate o descrizioni più...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Sommario Esempi per il collegamento in rete............ 4 Scenario 1: Modalità di connessione Easy utilizzando una LAN wireless..............4 Scenario 2: Collegamento mediante un punto di accesso tramite una LAN wireless..............5 Scenario 3: Connessione permanente utilizzando una LAN cablata ..6 Preparazione per il collegamento in rete Procedura per il collegamento in rete ..........

  • Página 5: Esempi Per Il Collegamento In Rete

    Esempi per il collegamento in rete È possibile connettere i proiettori e i computer tramite una rete utilizzando i tre metodi illustrati di seguito. Verificare prima il metodo da utilizzare per connettere i proiettori e i computer tramite la rete. •...

  • Página 6: Scenario 2: Collegamento Mediante Un Punto Di Accesso Tramite Una Lan Wireless

    Scenario 2: Collegamento mediante un punto di accesso tramite una LAN wireless Si consiglia di utilizzare questo metodo nei casi descritti di seguito. • Quando si desidera stabilire il collegamento con una rete (LAN) e proiettare immagini tramite più proiettori. •...

  • Página 7: Scenario 3: Connessione Permanente Utilizzando Una Lan Cablata

    Esempi per il collegamento in rete Scenario 3: Connessione permanente utilizzando una LAN cablata Si consiglia di utilizzare questo metodo nei casi descritti di seguito. • Quando si desidera stabilire il collegamento con una rete (LAN) e proiettare immagini tramite più proiettori. •...

  • Página 8: Preparazione Per Il Collegamento In Rete

    Preparazione per il collegamento in rete Questo capitolo descrive le preparazioni necessarie per il collegamento del proiettore a un computer tramite una rete. Procedura per il collegamento in rete • Collegamento a una LAN wireless in modalità di collegamento Easy..8 •...

  • Página 9: Procedura Per Il Collegamento In Rete

    Procedura per il collegamento in rete Da eseguire solo Da eseguire dalla la prima volta seconda volta in poi Collegamento a una LAN wireless in modalità di collegamento Easy Sul computer Sul proiettore Installare il software Easy MP sp.14 (incluso) sp.19 Inserire la scheda LAN wireless Configurare le impostazioni della modalità...

  • Página 10: Collegamento A Una Lan Wireless In Modalità Punto Di Accesso

    Collegamento a una LAN wireless in modalità punto di accesso Sul computer Sul proiettore Installare il software Easy MP sp.14 (incluso) sp.19 Inserire la scheda LAN wireless Configurare le impostazioni della modalità punto di accesso in "Impostazioni basilari sp.34 LAN wireless" Configurare le impostazioni di rete sp.39 (LAN wireless o LAN cablata)

  • Página 11: Note Per L'utilizzo Di Una Lan Wireless

    Procedura per il collegamento in rete Suggerimento : Per informazioni dettagliate sulle schede di rete cablata disponibili, visitare il sito Web "http://www.epson.it/". Note per l'utilizzo di una LAN wireless Condizioni necessarie per il collegamento di schede LAN wireless compatibili e punti di accesso È...

  • Página 12: Precauzioni Di Sicurezza Per Le Onde Elettromagnetiche

    Precauzioni di sicurezza per le onde elettromagnetiche Per l'utilizzo della scheda LAN wireless inclusa col proiettore tenere presente quanto segue. • Può interferire elettromagneticamente e provocare il malfunzionamento di pacemaker cardiaci. Prima dell'utilizzo accertarsi che non si verifichino interferenze elettromagnetiche. •...

  • Página 13: Precauzioni Per I Viaggi Internazionali

    Procedura per il collegamento in rete Precauzioni per i viaggi internazionali La configurazione della scheda LAN wireless è basata sulle specifiche del paese in cui la scheda viene acquistata. Per le schede LAN wireless sono previste restrizioni riguardanti i numeri e le frequenze dei canali che è...
  • Página 14 Oggi, le schede LAN wireless e i punti di accesso wireless sono dotati di tecnologie di protezione che risolvono tali problemi di sicurezza, in modo che l'utente possa attivare le impostazioni relative alla sicurezza per i prodotti LAN wireless e ridurre l'insorgere di tali problemi.

  • Página 15: Installazione Del Software Easymp Nel Computer

    Installazione del software EasyMP nel computer Componenti da preparare • Il CD-ROM del software di EasyMP (incluso) • Un computer che può eseguire EasyMP (vedere pagina seguente) Installazione dei componenti Con il CD-ROM del software EasyMP sono inclusi i seguenti programmi software. •...

  • Página 16: Requisiti Di Sistema Per Il Software Easymp

    Requisiti di sistema per il software EasyMP Requisiti di sistema per il programma EMP NS Connection HDD: unità disco rigido Sistema operativo Windows 98/Me/2000/XP Mac OS X 10.2.4 o versione successiva Processore Windows : Pentium III 600 MHz o superiore (Pentium 4 o Pentium M consigliato) Macintosh: Power PC G3 o superiore (500 MHz o più...

  • Página 17: Requisiti Di Sistema Per Emp Monitor

    Installazione del software EasyMP nel computer Requisiti di sistema per EMP Monitor Sistema operativo* Windows 98 Seconda Edizione/Me/NT4.0 Workstation/ 2000 Professional/XP Processore Minimo: Pentium MMX 166 MHz (Pentium II 233 MHz o superiore consigliato) Memoria 64 MB o più (128 MB o più consigliati) Spazio HDD Almeno 6 MB Display...

  • Página 18: Installazione Del Software Easy Mp

    Se si utilizza Windows Verrà avviata automaticamente l'installazione. Se si utilizza Macintosh Nella finestra "EPSON", fare doppio clic sull'icona "Installazione per Mac OS X". Se è stata installata una versione precedente di EMP NS Connection, disinstallarla prima di procedere all'installazione della versione più recente.
  • Página 19 (Windows XP). Se non si seleziona "Sì" o "Continua", Network Screen non funzionerà correttamente. Lo schermo potrebbe diventare nero quando viene installato "EPSON GDI Monitor Driver", ma ciò non indica un'anomalia. Lasciare continuare l'installazione. Fare clic sul pulsante "Esci" per completare l'installazione.

  • Página 20: Inserimento E Rimozione Delle Schede Lan

    Inserimento e rimozione delle schede LAN Inserimento della scheda LAN nel proiettore Questa sezione descrive come inserire e rimuovere le schede LAN, utilizzando come esempio la scheda LAN wireless inclusa col proiettore. Se si utilizza una scheda LAN cablata, leggere le istruzioni fornite con la scheda utilizzata. Attenzione : •...

  • Página 21: Rimozione Della Scheda Lan Wireless

    Inserimento e rimozione delle schede LAN Rimozione della scheda LAN wireless Attenzione : • Non rimuovere la scheda LAN wireless quando la spia di accesso sulla scheda LAN wireless lampeggia, in caso contrario la scheda LAN wireless potrebbe subire danni. •...

  • Página 22: Collegamento Utilizzando La Modalità Di Collegamento Easy (Lan Wireless)

    Collegamento utilizzando la modalità di collegamento Easy (LAN wireless) Questa sezione descrive la procedura di collegamento del proiettore a una rete per la proiezione di immagini da un computer e come disconnettere il proiettore in modo di collegamento facile. Sul computer Sul proiettore Installare il software Easy MP sp.14...

  • Página 23: Impostazioni Di Rete Del Proiettore

    Collegamento utilizzando la modalità di collegamento Easy (LAN wireless) Impostazioni di rete del proiettore Collegare prima il proiettore alla rete in modo di collegamento facile. Utilizzare il telecomando fornito con il proiettore per eseguire queste impostazioni di connessione. Suggerimento : Per mantenere queste impostazioni, è...
  • Página 24 Verificare che il cursore sia posizionato su "Mode di collegamento facile", quindi premere il pulsante [Enter]. Viene selezionata la "Mode di collegamento facile". Spostare il cursore sull’opzione da impostare, quindi premere il pulsante [Enter] per rendere effettiva l’impostazione. L’impostazione di ciascuna opzione viene illustrato di seguito. Per alcune opzioni di menu è...
  • Página 25 LAN cablata). È possibile immettere fino a 16 caratteri alfanumerici a un byte. ESSIDg Immettere l’ESSID. L’impostazione iniziale è "EPSON". È possibile immettere fino a 16 caratteri alfanumerici a un byte. Normalmente è necessario immettere lo stesso nome (stringa di caratteri) come ESSID per il computer collegato.
  • Página 26 Immissione di caratteri e numeri Eseguire i passaggi seguenti per immettere caratteri e numeri utilizzando il telecomando. 1. Spostare il cursore sul carattere da immettere, quindi premere il pulsante [Enter]. Il cursore diventa verde per indicare la modalità di immissione. 2.

  • Página 27: Impostazioni Della Lan Wireless Sul Computer

    Collegamento utilizzando la modalità di collegamento Easy (LAN wireless) Premere il pulsante [ ] per spostare il cursore sul pulsante "OK" visualizzato nell'angolo superiore destro, quindi premere il pulsante [Enter]. Viene visualizzata nuovamente la schermata di standby di EasyMP. Viene visualizzato l’ESSID impostato Se l’opzione "Keyword del proiettore"...
  • Página 28 Suggerimento : • Per mantenere queste impostazioni, è necessario configurarle una sola volta. • A seconda del driver utilizzato per la scheda LAN wireless, gli elementi visualizzati nelle finestre e i nomi dei pulsanti effettivamente visualizzati possono risultare diversi da quelli riportati in questo manuale. Procedura Facendo riferimento alla documentazione della scheda LAN wireless e del computer utilizzati, eseguire la procedura seguente in modo che sia...
  • Página 29 Collegamento utilizzando la modalità di collegamento Easy (LAN wireless) Configurare le impostazioni riportate di seguito nella finestra delle proprietà della connessione di rete wireless e quindi fare clic sul pulsante "Avanzate". Configurare le impostazioni riportate di seguito nella finestra Avanzate e quindi fare clic sul pulsante "Chiudi".
  • Página 30 Se si utilizza Windows 98/ME, impostare il nome nel riquadro "Nome di rete (SSID)" con lo stesso nome (stringa di caratteri) utilizzato per l’ESSID del proiettore collegato (l’impostazione predefinita è "EPSON"). Se si utilizza Windows XP o 2000, è possibile utilizzare il rilevamento automatico dell'ESSID per stabilire la connessione senza impostare l'ESSID.

  • Página 31: Se Si Utilizza Macintosh

    Collegamento utilizzando la modalità di collegamento Easy (LAN wireless) Se si utilizza Macintosh La sezione seguente descrive come impostare la porta da utilizzare per la connessione. Fare riferimento alla documentazione del computer e della scheda AirPort per dettagli sulle impostazioni della porta (impostazioni di rete). Procedura Dal menu Apple selezionare "Preferenze di Sistema"...
  • Página 32 Chiudere la finestra. Suggerimento : Accertarsi di selezionare un’unica porta in "Porte Network Attive" e lasciare deselezionate tutte le altre porte. Se si seleziona più di una porta, il computer potrebbe collegarsi a una rete non corretta. Quindi, procedere a "Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete". sp.41...

  • Página 33: Collegamento In Modalità Punto Di Accesso O In Modalità Connessione Lan Cablata

    Collegamento in modalità punto di accesso o in modalità connessione LAN cablata Questa sezione descrive come stabilire il collegamento utilizzando uno dei due metodi seguenti. • Modalità punto di accesso LAN wireless Questo metodo viene utilizzato per il collegamento a un computer tramite un punto di accesso LAN wireless collegato al sistema di rete esistente.

  • Página 34: Configurazione Delle Impostazioni Di Rete Del Proiettore

    Suggerimento : • Per informazioni dettagliate sulle schede di rete cablata disponibili, visitare il sito Web "http://www.epson.it/". • È possibile ottenere le prestazioni ottimali se la risoluzione del computer utilizzato è XGA o inferiore e le impostazioni colore sono configurate per il colore a 32 bit (Windows) o circa 32.000 colori (Macintosh).

  • Página 35: Impostazioni Lan Wireless Di Base (Modalità Punto Di Accesso) O Lan Cablata

    Collegamento in modalità punto di accesso o in modalità connessione LAN cablata Impostazioni LAN wireless di base (modalità punto di accesso) o LAN cablata Procedura Inserire la scheda LAN nell'apposito slot del proiettore. sp.19 Per accendere il proiettore, premere il pulsante [Power]. Premere il pulsante [EasyMP].
  • Página 36 Per una LAN wireless Inclinare verso il basso il pulsante [ ] per spostare il cursore sul pulsante "LAN wireless" - "Basilari" sul lato sinistro della schermata, quindi premere il pulsante [Enter]. Per una LAN cablata Verificare che sia selezionato il pulsante "LAN cablata" - "Basilari" sul lato sinistro della schermata, quindi premere il pulsante [Enter].
  • Página 37 ESSID Immettere l’ESSID. Se per la LAN wireless è stato già impostato un ESSID, immettere tale valore. Solo LAN L’impostazione iniziale è "EPSON". wireless È possibile immettere fino a 16 caratteri alfanumerici a un byte. Password per il Se si imposta una password, viene richiesto di immettere...
  • Página 38 Indirizzo di Immettere l'indirizzo IP di gateway per questo proiettore. gateway È possibile immettere numeri compresi tra 0 e 255 per ciascuno dei campi dell’indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare i seguenti indirizzi di gateway: 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0-255.255.255.255 (dove x corrisponde a un numero compreso tra 0 e 255) Indirizzo MAC Visualizza l'indirizzo MAC della scheda LAN inserita.

  • Página 39: Sicurezza Della Lan Wireless

    Collegamento in modalità punto di accesso o in modalità connessione LAN cablata Sicurezza della LAN wireless Se si utilizza una LAN wireless, si consiglia di configurare le impostazioni "Sicurezza". I segnali radio utilizzati dalle LAN wireless possono attraversare barriere quali i muri, quindi se non vengono adottate adeguate misure di sicurezza, possono verificarsi problemi come l’intercettazione delle trasmissioni: Pertanto, configurare sempre le impostazioni di "Sicurezza"...

  • Página 40: Abilitazione Del Computer Per La Configurazione Delle Connessioni Di Rete

    • Funzioni di monitoraggio e controllo tramite EMP Monitor È possibile utilizzare il programma EMP Monitor, inclusi nel CD-ROM software EasyMP allegato al proiettore, per il monitoraggio e il controllo dello stato di un massimo di 64 proiettori collegati a una rete. In questo modo è possibile eseguire il monitoraggio e controllare più...
  • Página 41 Collegamento in modalità punto di accesso o in modalità connessione LAN cablata Procedura Dal menu Apple selezionare "Preferenze di Sistema" - "Network". Viene visualizzata la finestra di configurazione della rete. Selezionare un’unica porta da utilizzare nel riquadro "Porte Network" e fare clic su "Applica".

  • Página 42: Collegamento Del Computer E Del Proiettore Tramite La Rete

    Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete Dopo aver completato le impostazioni della connessione, avviare il programma EMP NS Connection sul computer, quindi stabilire il collegamento con il proiettore. Dopo aver configurato le impostazioni di rete, ogni volta che si desidera stabilire il collegamento con il proiettore, è...

  • Página 43: Avvio Del Programma Emp Ns Connection Sul Computer

    Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete Verificare che le informazioni visualizzate nella finestra indichino che il proiettore è in modalità di stand by della connessione utilizzando il metodo di collegamento desiderato. Indica lo stato del proiettore. Verificare che il proiettore sia in modalità di stand by della connessione utilizzando il metodo di collegamento desiderato.
  • Página 44 Se si utilizza un computer Macintosh in modo di collegamento facile (modalità ad hoc) Fare clic sull'icona che indica lo stato della comunicazione nell'angolo superiore destro della schermata del computer e selezionare l'ESSID del proiettore dalla casella di riepilogo a discesa "Network Computer - Computer". Selezionare l'ESSID del proiettore.
  • Página 45 Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete Se si utilizza Windows Dare clic su "Start" - "Programmi" (o "Tutti i programmi") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection" in questo ordine. Se si utilizza Macintosh Fare doppio clic sulla cartella dell’applicazione del volume del disco rigido in cui è...
  • Página 46 • Se il programma EMP NS Connection viene avviato mentre PowerPoint è in esecuzione, viene visualizzato il messaggio "Impossibile avviare la presentazione senza riavviare PowerPoint". In questo caso, chiudere PowerPoint e riavviarlo dopo aver completato l’avvio di programma EMP NS Connection. •...
  • Página 47 Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete Suggerimento : • Se si seleziona più di un proiettore con lo stesso ESSID, è possibile proiettare le immagini provenienti da un singolo computer da più di un proiettore. È possibile utilizzare fino ad un numero massimo di quattro proiettori per la proiezione di immagini provenienti da un singolo computer.
  • Página 48 Viene stabilita la connessione di rete tra il computer e il proiettore, quindi le schermate del computer vengono proiettate dal proiettore. Se si utilizza Windows Se si utilizza Macintosh Sulla schermata del computer viene visualizzata la barra degli strumenti di EMP NS Connection.

  • Página 49: Disconnessione Del Collegamento Alla Rete

    Disconnessione del collegamento alla rete È possibile disconnettere il computer dal proiettore utilizzando il computer o il proiettore. Suggerimento : Le immagini proiettate dal computer non vengono salvate o archiviate nel proiettore. Quando la connessione viene terminata tramite una delle operazioni riportate di seguito, tutti i dati immagine interni vanno perduti.

  • Página 50: Disconnessione Dal Proiettore

    Disconnessione dal proiettore Procedura Premere il pulsante [ESC] del telecomando. Viene visualizzato il menu Esci. Selezionare il pulsante "Esci" e premere il pulsante [Enter] sul telecomando. Sullo schermo del computer che è stato disconnesso viene visualizzato il messaggio "Il proiettore è stato scollegato.".

  • Página 52: Appendici

    Appendici Questa sezione descrive le limitazioni e i suggerimenti applicabili quando si utilizzano i proiettori in un collegamento di rete, descrive inoltre come disinstallare il software EasyMP. È incluso inoltre un indice e un glossario dei termini utilizzati nel presente manuale. Restrizioni di collegamento •...

  • Página 53: Restrizioni Di Collegamento

    Restrizioni di collegamento Quando si proiettano immagini provenienti da computer utilizzando Network Screen, si applicano le limitazioni seguenti. Utilizzare le informazioni seguenti come guida. Risoluzioni supportate È possibile proiettare immagini provenienti da computer con le risoluzioni di visualizzazione riportate di seguito. Se la risoluzione di visualizzazione del computer corrisponde a una delle risoluzioni riportate di seguito, è...
  • Página 54 Colori di visualizzazione Di seguito vengono riportati i numeri dei colori degli schermi computer che è possibile proiettare. Windows Macintosh Colore a 8 bit (256 colori) – Colore a 16 bit Migliaia (16 bit) Colore a 24 bit – Colore a 32 bit Milioni (32 bit) Se la risoluzione dei colori del display del computer viene impostata a 24 o 32-bit e superiore a XGA (Windows) o a circa 16,7 milioni di colori (Macintosh), verrà...
  • Página 55 Restrizioni di collegamento Altro • Se la velocità di trasmissione della LAN wireless si riduce, le disconnessioni si verificano più rapidamente e possono verificarsi disconnessioni non previste. • Non è possibile trasmettere l'audio tramite la rete. • Quando si proiettano filmati, non saranno riprodotti altrettanto fluidamente come sullo schermo del computer.

  • Página 56: Risoluzione Dei Problemi

    È possibile utilizzare il software EMP NetworkManager disponibile sul sito Web Epson (http://www.epson.it/support/download/index.htm) per salvare i file di configurazione della rete su una scheda di memoria. È quindi possibile caricare questi file di configurazione dalla scheda di memoria e utilizzarli per applicare agevolmente le impostazioni di rete a diversi proiettori.
  • Página 57 Risoluzione dei problemi Se si desidera disinstallare il software EasyMP Se si utilizza Windows Selezionare "Pannello di controllo" da "Risorse del computer", fare doppio clic su "Installazione applicazioni", selezionare i programmi da disinstallare, quindi fare clic su "Aggiungi/Rimuovi" (o su "Cambia/Rimuovi" se si utilizza Windows XP). Suggerimento : •...

  • Página 58: Glossario

    Glossario Di seguito viene riportato un glossario dei termini utilizzati nel presente manuale che non sono stati spiegati all'interno del documento o che potrebbero risultare di difficile comprensione. Per ulteriori dettagli, consultare altra documentazione reperibile. DHCP Acronimo di Dynamic Host Configuration Protocol. Questo protocollo assegna automaticamente un indirizzo IP a ogni computer connesso a una rete.
  • Página 59 Glossario Modalità Ad Un metodo di connessione LAN wireless che consente di comunicare con i client LAN wireless senza utilizzare un punto di accesso. Gateway Un server (router) per la comunicazione in rete divisa utilizzando maschere di sottorete. Maschera di Un numero che definisce, dall'indirizzo IP, il numero di bit sottorete utilizzato negli indirizzi di rete delle reti (sottoreti) assegnate.

  • Página 60: Indice

    Indice AirPort: ............43 Keynote ............54 Audio ............54 Keyword del proiettore ......24,36 Banda di frequenza ........10 Maschera di sottorete ........36 Basilari ............22 Modalità ad hoc .......... 26 Modalità connessione LAN cablata.... 32 Modalità di collegamento Easy....21 CD-ROM software EasyMP ....
  • Página 61 Né la SEIKO EPSON CORPORATION né le sue società affiliate potranno essere ritenute responsabili nei confronti dell’acquirente di questo prodotto o di terze parti per eventuali danni, perdite, oneri o spese sostenute dall’acquirente o da terze parti a seguito...
  • Página 62 Guía de instalación de red EasyMP Español...

  • Página 63: Anotaciones Usadas En Este Manual

    Anotaciones usadas en este manual Indica los procedimientos que pueden resultar en daños y Precaución : heridas si no se tiene suficiente cuidado. Indica información adicional y señala lo que podría ser de Pista : utilidad respecto a un tema. Indica páginas donde se proporciona información relacionada o una descripción más detallada.
  • Página 64 Contenido Ejemplos de conexión de red............64 Opción 1: Modo de conexión fácil usando una LAN inalámbrica ..64 Opción 2: Conexión mediante un punto de acceso usando una LAN inalámbrica ..............65 Opción 3: Conexión permanente usando una LAN con cable..... 66 Preparación para conectarse a una red Procedimiento de conexión a la red..........

  • Página 65: Ejemplos De Conexión De Red

    Ejemplos de conexión de red Se pueden usar los tres métodos siguientes para conectar proyectores y ordenadores a través de una red. Primero verifique el método que va a usar para conectar los proyectores y ordenadores a través de la red. •...

  • Página 66: Conexión Mediante Un Punto De Acceso Usando Una Lan Inalámbrica

    Opción 2: Conexión mediante un punto de acceso usando una LAN inalámbrica Se recomienda este método en los siguientes casos. • Cuando desea conectarse a un sistema de red (LAN) y proyectar imágenes desde varios ordenadores • Cuando desea usar una LAN inalámbrica para conectarse a un sistema de red (LAN) Puede conectarse a una LAN.

  • Página 67: Opción 3: Conexión Permanente Usando Una Lan Con Cable

    Ejemplos de conexión de red Opción 3: Conexión permanente usando una LAN con cable Se recomienda este método en los siguientes casos. • Cuando desea conectarse a un sistema de red (LAN) y proyectar imágenes desde varios ordenadores • Si desea mantener el proyector conectado todo el tiempo Puede conectarse a una LAN.

  • Página 68: Preparación Para Conectarse A Una Red

    Preparación para conectarse a una red Este capítulo describe la preparación necesaria para poder conectar el proyector a un ordenador a un ordenador a través de red. Procedimiento de conexión a la red • Conectar a una LAN inalámbrica en el modo de conexión fácil ......68 •...

  • Página 69: Procedimiento De Conexión A La Red

    Procedimiento de conexión a la red Solamente se realiza A realizar la segunda y la primera vez subsiguientes veces Conectar a una LAN inalámbrica en el modo de conexión fácil En el ordenador En el proyector Instale el software EasyMP sp.74 (incluido) Inserte la tarjeta de...

  • Página 70: Conexión A Una Lan Inalámbrica En El Modo De Punto De Acceso

    LAN con cable) Inicie el EasyMP sp.100 (modo en espera de conexión) sp.101 Inicie el EMP NS Connection Pista : Para obtener más información acerca de las tarjetas LAN con cable disponibles, visite la página Web "http://www.epson.es/".

  • Página 71: Notas Para Cuando Esté Usando Una Lan Inalámbrica

    Procedimiento de conexión a la red Notas para cuando esté usando una LAN inalámbrica Condiciones para conectarse a tarjetas de LAN inalámbricas compatibles y puntos de acceso La tarjeta de LAN inalámbrica que se incluye con el proyector se puede conectar a los siguientes productos que cumplen con Wi-Fi (802.11g o 802.11b).

  • Página 72: Precauciones De Seguridad De Ondas Electromagnéticas

    Precauciones de seguridad de ondas electromagnéticas Tenga en cuenta los siguientes puntos respecto a la tarjeta de LAN inalámbrica incluida. • Puede ejercer interferencia electromagnética sobre, y causar el malfuncionamiento de, marcapasos cardíacos. Antes de usarla, asegúrese de que no ocurra interferencia electromagnética. •...

  • Página 73: Precauciones En Viajes Internacionales

    Procedimiento de conexión a la red Precauciones en viajes internacionales La configuración de la tarjeta de LAN inalámbrica está basada en las especificaciones del país donde se hizo la compra. Las tarjetas de LAN inalámbricas tienen limitaciones en los números de canal frecuencias que pueden usar, y por lo tanto quizás deba tomar esto en cuenta si está...
  • Página 74 Hoy en día, las tarjetas de LAN inalámbricas y los puntos de acceso inalámbricos están equipados con medidas de seguridad que tratan tales problemas de seguridad, por lo tanto usted puede habilitar ajustes relativos a la seguridad para los productos de LANs inalámbricas a fin de reducir la probabilidad de que ocurran problemas.

  • Página 75: Instalación Del Software Easymp En El Ordenador

    Instalación del software EasyMP en el ordenador Se necesita: • El CD-ROM con el EasyMP Software (incluido) • Un ordenador que pueda ejecutar el EasyMP (Consulte la siguiente página) Componentes de la instalación Los siguientes programas se incluyen en el CD-ROM del EasyMP Software. •...

  • Página 76: Requisitos De Sistema Del Easymp Software

    Requisitos de sistema del EasyMP Software Requisitos de sistema del EMP NS Connection HDD: unidad de disco duro Windows 98/Me/2000/XP Mac OS X 10.2.4 o posterior Windows: Pentium III 600 MHz o superior (Se recomienda: Pentium 4 o Pentium M) Macintosh: Power PC G3 o superior (Se recomienda: 500 MHz o más) Windows: 128 MB o más (Se recomienda: 256 MB o más)

  • Página 77: Requisitos De Sistema Del Emp Monitor

    Instalación del software EasyMP en el ordenador Requisitos de sistema del EMP Monitor Windows 98 Second Edition/Me/NT 4.0 Workstation/2000 Professional/XP Mínimo: Pentium MMX 166 MHz (Se recomienda: Pentium II 233 MHz o superior) Memoria 64 MB o más (Se recomienda: 128 MB o más) Espacio de HDD Al menos 6 MB Pantalla Mínimo: Resolución XGA (1024×768) o superior, color de 16...

  • Página 78: Instalación Del Software Easymp

    El instalador se iniciará automáticamente. Si está usando Macintosh En la ventana "EPSON", haga doble clic en el icono "Installer for Mac OS X". Si la versión anterior de EMP NS Connection está instalada, desinstálela antes de instalar la versión nueva. sp.114 Aparecerá...
  • Página 79 (Windows XP). Si no selecciona "Sí" o "Continuar", Network Screen no funcionará normalmente. Cuando se está instalando el "EPSON GDI Monitor Driver" la pantalla puede quedar en blanco un momento pero esto no es un problema. Deje continuar la instalación.

  • Página 80: Inserción Y Extracción De Tarjetas De Lan

    Inserción y extracción de tarjetas de LAN Inserción de la tarjeta LAN en el proyector Esta sección describe como insertar y extraer tarjetas LAN, tomando la tarjeta LAN inalámbrica suministrada con el proyector como ejemplo. Si usa una tarjeta LAN con cable, lea las instrucciones provistas con la tarjeta en uso.

  • Página 81: Extracción De La Tarjeta De Lan Inalámbrica

    Inserción y extracción de tarjetas de LAN Extracción de la tarjeta de LAN inalámbrica Precaución : • No retire la tarjeta LAN inalámbrica mientras la lámpara de acceso de la tarjeta de LAN inalámbrica está parpadeando en verde, de lo contrario se podría dañar la tarjeta LAN inalámbrica.

  • Página 82: Conexión Usando El Modo De Conexión Fácil (Lan Inalámbrica)

    Conexión usando el modo de conexión fácil (LAN inalámbrica) Esta sección describe el procedimiento para conectar un proyector a una red y proyectar imágenes desde un ordenador, y también como desconectar el proyector en el modo de conexión fácil. En el ordenador En el proyector Instale el software EasyMP sp.74...

  • Página 83: Ajustes De Red Del Proyector

    Conexión usando el modo de conexión fácil (LAN inalámbrica) Ajustes de red del proyector Primero, conecte el proyector a la red en el modo de conexión fácil. Use el mando a distancia que se incluye con el proyector para realizar estos ajustes de conexión.
  • Página 84 Verifique que el cursor esté sobre "Modo de conexión fácil", y después presione el botón [Enter]. Esto selecciona el "Modo de conexión fácil". Mueva el cursor hasta el elemento que desea ajustar, después presione el botón [Enter] y ajuste el elemento. Los ajustes de cada uno de los elementos se indica a continuación.
  • Página 85 Se pueden entrar hasta 16 caracteres alfanuméricos de un solo byte. ESSIDg Entre la ESSID. El valor inicial es "EPSON." Se pueden entrar hasta 16 caracteres alfanuméricos de un solo byte. Normalmente debería entrar el mismo término (cadena de caracteres) que el ESSID del ordenador que se está...
  • Página 86 Introducción de caracteres y números Realice los siguientes pasos para introducir caracteres y números usando el mando a distancia. 1. Mueva el cursor hasta el elemento a entrar, y presione el botón [Enter]. El cursor se vuelve verde para indicar que está en el modo de entrada. 2.

  • Página 87: Ajustes De Lan Inalámbrica Del Ordenador

    Conexión usando el modo de conexión fácil (LAN inalámbrica) Presione el botón [ ] para mover el cursor al botón "OK" que se visualiza en la parte superior derecha de la pantalla, y presione el botón [Enter]. La visualización vuelve a la pantalla de espera de EasyMP. Se visualizará el ESSID ajustado.
  • Página 88 Pista : • Estos ajustes sólo se deben realizar una vez, y se conservarán de allí en adelante. • Dependiendo del controlador de la tarjeta de LAN inalámbrica que esté usando, la visualización de la ventana y los nombres de botones que aparecerán en realidad podrían diferir de aquellos mostrados aquí.
  • Página 89 Conexión usando el modo de conexión fácil (LAN inalámbrica) Realice los siguientes ajustes en la ventana de propiedades de conexión de red inalámbrica, y después haga clic en el botón "Opciones avanzadas". Realice los siguientes ajustes en la ventana Avanzada, y después haga clic en el botón "Cerrar".
  • Página 90 Si está usando Windows 98/ME, ajuste el nombre en el cuadro "Nombre de red (SSID)" al mismo término (cadena de caracteres) que la ESSID del proyector conectado (el ajuste predeterminado es "EPSON"). Cuando use Windows XP o 2000, se puede usar la búsqueda ESSID automática para realizar la conexión sin ajustar la ESSID.

  • Página 91: Si Está Usando Macintosh

    Conexión usando el modo de conexión fácil (LAN inalámbrica) Si está usando Macintosh A continuación se describe como ajustar el puerto que se va a usar para la conexión. Consulte la documentación del ordenador y la tarjeta AirPort para obtener detalles sobre los ajustes de Puerto (ajustes de red).

  • Página 92: Conexión En El Modo De Punto De Acceso O Modo De Lan Con Cable

    Conexión en el modo de punto de acceso o modo de LAN con cable Esta sección explica cómo conectarse usando cualquiera de los dos métodos siguientes. • Modo de punto de acceso de LAN inalámbrica Este método se usa para conectarse a un ordenador mediante un punto de acceso de LAN inalámbrica que está...

  • Página 93: Ajustes De Red Del Proyector

    Pista : • Para obtener más información acerca de las tarjetas LAN con cable disponibles, visite la página Web "http://www.epson.es/". • Se puede lograr un rendimiento óptimo si la resolución del ordenador que se está usando es XGA o inferior y los ajustes de color son color de 32 bits (Windows) o aproximadamente 32.000 colores (Macintosh).
  • Página 94 Presione el botón [EasyMP]. Se visualizará la pantalla en espera EasyMP. Asegúrese de que el botón "Config" en la esquina inferior derecha de la pantalla esté seleccionado, y presione el botón [Enter]. Para una LAN inalámbrica Incline el botón [ ] para mover el cursor al botón "LAN inalámbrica"...
  • Página 95 Entre la ESSID. Si ya ha sido ajustada la ESSID a través de el sistema de LAN inalámbrica, Entre ese valor. El Sólo LAN valor inicial es "EPSON." inalámbrica Se pueden entrar hasta 16 caracteres alfanuméricos de un solo byte.
  • Página 96 Palabra clave Si la opción de palabra clave del proyector está ajustada a del proyector "ON", se solicitará la entrada de la contraseña cuando esté conectando el proyector en una red. Al usar este método, puede evitar que ordenadores no autorizados se conecten a la red e interfieran con la presentación.

  • Página 97: Seguridad De Lan Inalámbrica

    Conexión en el modo de punto de acceso o modo de LAN con cable Presione el botón [ ] para mover el cursor al botón "OK" que se visualiza en la parte superior derecha de la pantalla, y presione el botón [Enter].

  • Página 98: Monitorización Y Control De Proyectores

    Monitorización y control de proyectores Se pueden usar las siguientes funciones para monitorizar y controlar los proyectores desde un ordenador en una red (ya sea que se esté usando una LAN inalámbrica o una LAN con cable). • Función de notificación por correo Se puede usar la función de notificación por correo para enviar mensajes de notificación a direcciones de correo electrónico predeterminadas cuando ocurre un problema con un proyector, a fin de notificar a alguien del problema.

  • Página 99: Habilitar Un Ordenador Para Realizar Conexiones De Red

    Conexión en el modo de punto de acceso o modo de LAN con cable Habilitar un ordenador para realizar conexiones de red Estos ajustes hacen posible que se use un ordenador para agregar proyectores a una red (LAN). Si estos ajustes ya fueron establecidos, no es necesario realizar este paso. Si está...
  • Página 100 Pista : Si ajusta "Ubicación", puede seleccionar una ubicación de destino y cambiar todos los ajustes de red al mismo tiempo. Cierre la ventana Pista : Asegúrese de seleccionar solamente un puerto en "Configuraciones del puerto de red" y de dejar todos los otros puertos sin seleccionar. Si selecciona más de un puerto, podría ocasionar que el ordenador se conecte a la red equivocada.

  • Página 101: Conexión Del Ordenador Y El Proyector A Través De La Red

    Conexión del ordenador y el proyector a través de la red Una vez completados los ajustes de conexión, inicie el EMP NS Connection en el ordenador y conecte el proyector. Una vez realizados los ajustes de red, puede ir directamente a este paso de conexión cada vez que desee conectar un proyector. Pista : Si está...

  • Página 102: Inicio Del Emp Ns Connection En El Ordenador

    Verifique que los detalles visualizados en la ventana muestren que el proyector está en el modo en espera de conexión usando el método de conexión deseado. Visualiza el estado del proyector. Verifique que el proyector esté en el modo en espera de conexión usando el método de conexión deseado.
  • Página 103 Conexión del ordenador y el proyector a través de la red Si usa un ordenador Macintosh en el modo de conexión fácil (ad hoc mode) Haga clic en el icono que muestra el estado de la comunicación de la esquina superior derecha de la pantalla, y seleccione la ESSID del proyector de la lista desplegable "Redes de ordenador a ordenador".
  • Página 104 Si está usando Windows Seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection" en ese orden. Si está usando Macintosh Haga doble clic en la carpeta de programa del disco duro donde está instalado el EMP NS Connection, y después haga doble clic en el icono de EMP NS Connection.
  • Página 105 Conexión del ordenador y el proyector a través de la red • Si se inicia el EMP NS Connection mientras se está ejecutando PowerPoint, se visualizará durante el inicio el mensaje "La presentación de diapositivas quizás no funcione sin reiniciar PowerPoint". Si eso ocurre, debe cerrar el PowerPoint y reiniciarlo una vez que haya terminado de iniciar el EMP NS Connection.
  • Página 106 • Cuando selecciona un proyector que ya ha sido conectado a otro ordenador, el otro ordenador se desconecta automáticamente y se proyectan las imágenes de su ordenador. Si está usando Windows • Los proyectores que están intentando conectarse al ordenador no serán conectados si tienen la función de prevención de interrupciones habilitada.
  • Página 107 Conexión del ordenador y el proyector a través de la red Se establece una conexión de red entre el ordenador y el proyector, y las pantallas del ordenador son proyectadas por el proyector. Si está usando Windows Si está usando Macintosh Se visualiza la barra de herramientas del EMP NS Connection en la pantalla del ordenador.

  • Página 108: Desconexión Desde Una Conexión De Red

    Desconexión desde una conexión de red La conexión de red entre un ordenador y el proyector se puede desconectar desde el ordenador o desde el proyector. Pista : Las imágenes que se han proyectado del ordenador no son guardadas ni almacenadas en el proyector.

  • Página 109: Desconexión Desde El Proyector

    Desconexión desde una conexión de red Desconexión desde el proyector Procedimiento Presione el botón [ESC] del mando a distancia. Se visualiza el menú Salir. Seleccione el botón "Salir", y presione el botón [Enter] del mando a distancia. Se visualiza "Network Screen ha sido desconectado por el proyector." en la pantalla del ordenador desconectado.

  • Página 110: Apéndices

    Apéndices Esta sección explica las limitaciones y pistas cuando esté usando proyectores en una red, y también describe como desinstalar el software EasyMP. También hay un índice y un glosario de términos usados en esta guía. Limitaciones en las conexiones •...

  • Página 111: Limitaciones En Las Conexiones

    Limitaciones en las conexiones Se aplican las siguientes limitaciones cuando esté proyectando imágenes de ordenador usando Network Screen. Use lo siguiente como una guía. Resoluciones soportadas Se pueden proyectar las siguientes resoluciones de pantalla de ordenador. Si la resolución de pantalla del ordenador corresponde a una de las siguientes resoluciones, entonces las imágenes del ordenador se pueden proyectar sin ningún cambio.

  • Página 112: Colores De Visualización

    Colores de visualización El número de colores de pantalla de ordenador que se puede proyectar es el siguiente: Windows Macintosh Color de 8 bits (256 colores) – Color de 16 bits Miles (16 bits) Color de 24 bits – Color de 32 bits Millones (32 bits) Si la resolución de visualización del ordenador se ajusta a colores de 24 bits o 32 bits y es mayor que XGA (Windows) o aproximadamente 16,7 millones de colores...
  • Página 113 Limitaciones en las conexiones Notas • Si se enlentece la velocidad de transmisión de la LAN inalámbrica, podrían ocurrir conexiones inesperadas. • No se puede trasmitir sonido a través de la red. • Cuando esté proyectando archivos de películas, no se reproducirán en la pantalla de proyección con la misma fluidez con que lo hacen en la pantalla del ordenador.

  • Página 114: Localización De Problemas

    • Si desea realizar ajustes de red para varios proyectores de una vez Puede usar el software EMP NetworkManager que está disponible en el Epson website (http://www.epson.es/support/download/index.htm) para guardar los archivos de configuración de red en una tarjeta de memoria. Entonces puede cargar estos archivos de configuración desde la tarjeta de memoria y usarlos para...
  • Página 115 Localización de problemas Si desea desinstalar el software EasyMP Si está usando Windows Seleccione "Panel de Control" en "Mi PC", haga doble clic en "Agregar/Quitar Programas", seleccione los programas que desea desinstalar, y después haga clic en "Agregar/Quitar" (o "Cambiar o Quitar" si está usando Windows XP). Pista : •...

  • Página 116: Glosario

    Glosario Este es un glosario de términos usados en esta guía los cuales no se explican dentro del texto o que podrían ser difíciles de entender. Para obtener más detalles use otra documentación disponible en comercios. DHCP Es el acrónimo de Protocolo de configuración dinámica de host (Dynamic Host Configuration Protocol).
  • Página 117 Glosario Es el acrónimo de Privacidad equivalente conectada (Wired Equivalent Privacy). Es un método de seguridad que codifica los datos durante la transmisión. La comunicación de datos no se puede realizar a menos que los equipos de envío y recepción estén registrados con la misma clave de codificación WEP.

  • Página 118: Índice

    Índice Adaptador de red........103 Keynote ............. 112 AirPort ............102 Ajustar el puerto........90,98 Máscara de subred ........95 Modo Ad hoc ..........86 Básica............82 Modo de conexión fácil ......81 Búsqueda automática de ESSID ..89,104 Modo de LAN con cable......91 Modo de punto de acceso......
  • Página 119 SEIKO EPSON CORPORATION. No se asume responsabilidad de patente con respecto al uso de la información contenida aquí.

Este manual también es adecuado para:

Easymp emp-755Easymp emp-745

Tabla de contenido