Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Vakuumpumpen
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende trockenlaufende Drehschieber­Vakuumpumpen: Typenreihe VTA 60 bis
VTA 140.
Die Varianten (01) bis (30) haben beidseitigen Kühlluftaustritt (Bild
Kühlluftaustritt (Bild
).
Das Saugvermögen bei freier Ansaugung beträgt 60, 80, 100 und 140 m
vermögens vom Ansaugdruck zeigt das Datenblatt D 250.
Die genannte Typenreihe hat saugseitig ein Anschlussgewinde und druckseitig einen Ausblasschalldämpfer. Die
angesaugte Luft wird durch ein eingebautes Mikro­Feinfilter gereinigt. Der durch den Abrieb der Lamellen entstehende
Kohlestaub kann bei Bedarf durch ein integriertes Filter abgeschieden werden. Ein Ventilator zwischen Pumpengehäuse
und Motor sorgt für intensive Luftkühlung. Das Pumpengehäuse befindet sich in einer Schallhaube.
Der Antrieb der Pumpen erfolgt durch angeflanschte Drehstrom­Normmotoren über eine Kupplung.
Ein Vakuum­Regulierventil (C) erlaubt die Einstellung von Vakuum auf gewünschte, jedoch nach oben begrenzte Werte.
Zubehör: Bei Bedarf Rückschlagventil (ZRK), Staubabscheider (ZFP), vakuumdichtes Ansaugfilter (ZVF), Motor­
schutzschalter (ZMS).
Die VTA eignet sich zum Evakuieren von geschlossenen Systemen oder für ein Dauervakuum im Ansaugdruck­Bereich
150 bis 1000 mbar (abs.).
Diese trockenlaufenden Vakuumpumpen eignen sich zum Fördern von Luft mit einer relativen Feuchte von 30 bis 90 %.
Die Standard­Ausführungen dürfen nicht in explosionsgefährdeten Räumen betrieben werden. Spezielle Ausführungen
mit Ex­Schutz­Motor sind lieferbar.
)  und die Varianten (31) bis (60) einseitigen
3
/h bei 50 Hz. Die Abhängigkeit des Saug­
VTA
VTA 60
VTA 80
VTA 100
VTA 140
B 250
1.6.2003
Postfach 1260
79642  SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 3 92­0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
e­mail:
http://www.rietschle.com
loading

Resumen de contenidos para Rietschle Thomas DRUVAC VTA Serie

  • Página 29 Instrucciones de Uso Bombas de vacío VTA 60 VTA 80 VTA 100 VTA 140 Estas instrucciones de funcionamiento son aplicables a las siguientes bombas de vacío con aspas giratorias de ejecución en seco: modelos VTA 60 a VTA 140. Las versiones (01) a (39) disponen de salidas de enfriamiento en ambos lados (ilustración ), mientras que las versiones (31) a (60) sólo ofrecen salidas de enfriamiento en un lado (ilustración  ...
  • Página 30 (ilustraciones   a El alojamiento del filtro (S) debe ser fácilmente accesible. Debe existir un espacio mínimo de 40 cm delante del <ilegible>  de succión y  la cubierta del extremo (b) para permitir los trabajos de mantenimiento. Las entradas de aire frío (E) y las salidas de aire frío (F) situa­...
  • Página 31 (ilustración Es necesaria la lubricación de los cojinetes en los 2 puntos de engrase (L) con 6 g de grasa por punto, con la periodicidad recomendada a continuación o al menos una vez al año: 50 Hz: VTA 60­ 100   10.000 h y VTA 140   6.000 h 60 Hz: VTA 60/ 80   10.000 h, VTA 100   8.000 h y VTA 140   4.000 h Para realizar el engrase es necesario retirar la rejilla de succión (G).
  • Página 32 (ilustración Los cartuchos de filtros (e) y (f   accesorios) deben limpiarse de acuerdo con la cantidad de suciedad acumulada. Para ello, dirija aire comprimido desde el interior de los cartuchos y hacia el exterior. Aunque los cartuchos se limpien correctamente, su eficacia de retención se deteriora con el tiempo. Por esta razón, se recomienda cambiar los cartuchos cada seis meses.
  • Página 41 6 äçã> å ò ëå éô   õñã> áò Áíô ë> å ò êå í  G VTA 60 VTA 80 VTA 100 VTA 140 6 é ðáñ  Góå ò   äçã> å ò ëå éô   õñã> áò áíô áð  êñ> í  íô áé óô éò áê3ë  õèå ò áíô ë> å ò êå í  G 8çñ  G ô Gð  õ µå ðå...
  • Página 42 (å éê3íå ò : ùò Ô  ðå ñ> ; ëçµá ô   õ ö> ëô ñ  õ á: ñá (S) ðñ: ðå é íá å > íáé å Gê  ëá ðñ  óéô 3. Ãéá ô çí áð  óõíáñµ  ë3ãçóç ô   õ ö> ëô ñ  õ áíáññ3öçóçò...
  • Página 43 (å éê3íá Ìå ô & áð3 ô éò êáô ùô : ñù áíáöå ñ3µå íå ò < ñå ò ëå éô   õñã> áò %ô   áñã3ô å ñ  µå ô & áð3 : íá Hñ3í  , ô á : äñáíá ðñ: ðå é íá ëéðá> í  íô áé óô éò 2 è: óå...
  • Página 44 (å éê3íá 6 é è% êå ò (e) êáé (f   Å8áñô % µáô á), ðñ: ðå é, áí&ë  ãá µå ô   ; áèµ3 áêáèáñóé< í, íá êáèáñ> ?  íô áé µå ðå ðéå óµ: í  á: ñá, öõó< íô áò áð3 µ: óá ðñ  ò ô...

Este manual también es adecuado para:

Druvac vta 60Druvac vta 80Druvac vta 100Druvac vta 140