Tabla de contenido
Precauciones Generales
ATENCIÓN: Este símbolo indica que hay una
situación peligrosa que si no se evita puede
causar heridas menores o moderadas. Esta
nota también es usada para avisar sobre prác-
ticas inseguras.
Tanto los usuarios como todas las personas que se encuentren al alcance del cable de acero o de
la proyección de su carga, estarán en todo momento obligados a utilizar los elementos de segu-
ridad exigidos para la operación de esta unidad, a saber: guantes, casco de trabajo, zapatos de
seguridad y protección de policarbonato para la vista.
¡¡ADVERTENCIA!!
Verificar torque apriete bases
Periodicamente @120 lb
Use Trabapernos Rojo
www.prowinch.com
¡¡PELIGRO
PRECAUCIÓN
DE ATRAPAMIENTO!!
CAUTION
www.prowinch.com
POR DEBAJO DEL TAMBOR
UNDERWIND
Figura 01
www.prowinch.com
6
de Seguridad
PELIGRO: Este símbolo indica una situación pe-
ligrosa que si no se evita puede causar heridas
graves o muerte.
PELIGRO
Figura 02
Figura 03
ESTE WINCHE DEBE SER MONTADO CON LA SALIDA DEL CABLE POR DEBAJO DEL TAMBOR.
UN INAPROPIADO MONTAJE PODRÍA DAÑAR EL WINCHE Y ANULAR SU GARANTÍA.
THIS WINCH MUST BE MOUNTED WITH THE ROPE IN THE UNDER WOUND DIRECTION
IMPROPER MOUNTING COULD DAMAGE YOUR WINCHE AND VOID YOUR WARRANTY.
POR ARRIBA DEL TAMBOR
OVERWIND
Prowinch LLC Empresa
Certificada Sistema de
Gestión en ISO 9001:2008
Precauciones Generales
de Seguridad
1. Use ropa y protección adecuada:
la salida del cable debe ser por la parte inferior (ver fig.03), de
lo contrario el equipo puede sufrir daños debido a fuerzas de
torque respecto de su base de apoyo.
- No use ropa suelta ni joyas. Se pueden enganchar en las
partes que se mueven.
- Use guantes de cuero cuando toque el cable del Winche. No
toque el cable con las manos desnudas ya que cables rotos
pueden causar heridas.
- Es recomendable que use zapatos de seguridad antideslizantes.
- Use algún tipo de protección para contener pelo largo.
- Siempre use gafas protectoras. Use algo para proteger toda
la cara si está sacando astillas de madera o de metal. Use una
mascarilla de respiración para el polvo cuando hay metal, ma-
dera y polvo de químicos.
2. No deje que niños se acerquen:
- Nunca permita que niños estén en el área de trabajo. No permi-
ta que toquen las máquinas, las herramientas ni los alargadores.
3. Guarde el equipo y las herramientas que no está usando:
- Cuando no están en uso las herramientas deben estar guar-
dadas en un lugar seco para prevenir que se oxiden. Siempre
guarde las herramientas y déjelas lejos del alcance de niños.
4. Mantenga las herramientas en buenas condiciones:
- Mantenga las herramientas ordenadas y limpias para un
comportamiento seguro. Siga las instrucciones para lubricar
y para cambiar los accesorios. Revise los cables de las herra-
mientas y si están dañados llévelos a un técnico autorizado
para repararlos. Los mangos siempre deben estar limpios,
secos y libres de aceite.
5. Mantenga una distancia segura del Winche:
- Asegúrese que todas las personas estén lejos del cable del
Winche y la carga cuando el Winche está en operación. Es re-
comendable que esa distancia sea 1,5 veces la longitud del
cable. Si el cable se suelta o se rompe, la carga puede azotar
y causar daño personal grave o muerte.
- No pase por encima del cable.
- Es necesario asegurar que todos los visitantes y espectadores
se queden lejos del área de trabajo.
- Mantenga equilibrio todo el tiempo.
6. No abuse del cable:
- Nunca levante el Winche por el cable ni tire para desconectarlo.
- Aleje el cable del calor, aceite y borde afilados.
7. No haga que el Winche trabaje demasiado:
- Si el motor se pone muy caliente al tocarlo, deténgalo y deje
que se enfríe por algunos minutos.
- No mantenga electricidad al Winche si el motor se detiene.
(Solo Winche con control eléctrico)
- No exceda la capacidad máxima mostrada en la tabla. Las car-
gas no deben exceder esas medidas.
8. No encienda el Winche accidentalmente:
- Tenga la precaución de no accionar el funcionamiento del
Winche accidentalmente.
9. Revise las partes dañadas:
- Antes de usar cualquier herramienta, revísela para ver si está
dañada. Si lo está revísela para determinar si puede cumplir
su función. Revise la alineación y ribete de las partes que se
mueven. Revise las partes integrantes del montaje ya que si
no están en perfectas condiciones, puede hacer que el Win-
che no funcione bien.
10. Repare el Winche:
- Cuando haga reparaciones al Winche sólo use repuestos
Prowinch® originales. El uso de cualquier otro repuesto hará
que la garantía caduque y quede sin efecto. Sólo use acceso-
rios fabricados para este Winche.
7
Tabla de contenido
