Tabla de contenido
Acuerdo de licencia de Nortel Networks Software
LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO ANTES DE
PROCEDER A INSTALAR Y UTILIZAR ESTE PROGRAMA INFORMÁTICO Y
CUALQUIER DOCUMENTACIÓN PARA EL USUARIO.
Este acuerdo de licencia de software de Nortel Networks ("Acuerdo de licencia"), adjunto a un
producto de software y a la documentación relacionada con el mismo (denominados de forma
colectiva, "software") es propiedad de Nortel Networks Corporation o está autorizado por ésta en
su nombre y en el de sus filiales (denominados de forma colectiva, "Nortel").
1
Concesión de licencia: sujeto a los términos de este acuerdo de licencia y al pago de las
cuotas de licencia aplicables, acepta que, por la presente, Nortel le concede un derecho no
exclusivo y no transferible para: (a) instalar una copia del software en una única ubicación de
un disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento y utilizar esta copia exclusivamente
para su uso interno, y (b) almacenar otra copia del software en una única ubicación de un disco
duro o en otro dispositivo de almacenamiento exclusivamente con el objetivo de crear una
copia de seguridad. Nortel y sus proveedores se reservan cualquier derecho que no se le haya
concedido expresamente por la presente, incluyendo sin limitación alguna cualquier derecho
de marcas comerciales incluidas con el software, cualquier derecho en copias de software y
cualquier otro derecho de propiedad intelectual del software.
2
Propiedad del software y de las copias: reconoce y acepta que (a) el software es propiedad
de Nortel o sus proveedores protegidos por las leyes de copyright, de patentes, de marcas
comerciales o disposiciones relacionadas de tratados internacionales; y (b) los elementos del
software, incluyendo, sin limitarse a ello, la estructura, algoritmos y técnicas de programación
son secretos comerciales muy valiosos de Nortel y sus proveedores.
3
Restricciones: no se permite ni la utilización simultánea del software ni la instalación del
mismo a través de una red de área local sin la debida autorización de Nortel y previo pago por
su parte de cualquier otra cuota de licencia. Se compromete a no realizar procesos de
ingeniería inversa, descompilar, desmontar o tratar de descubrir el código fuente del software
excepto cuando esta prohibición sea contraria a la ley. Se compromete a no modificar, adaptar,
traducir o crear productos derivados del software excepto cuando tenga que operar el software
en un equipo que haya escogido. Se compromete a no alquilar, arrendar, subcontratar o
distribuir el software o los productos derivados del mismo. No obstante, puede transferir todos
sus derechos sobre el software a otra persona o entidad, siempre que transfiera este Acuerdo de
licencia y todas las copias del software que tenga en su posesión.
4
Finalización: esta licencia será efectiva desde que haga clic en el botón "ACEPTAR" y hasta
que se haya concluido tal y como se establece en lo sucesivo. Si no ACEPTA estos términos,
haga clic en el botón CANCELAR, lo que implicará su rechazo de este Acuerdo así como los
derechos garantizados por el mismo. Si decide cancelar este Acuerdo, devuelva el producto al
lugar de adquisición del mismo para obtener el reembolso de cualquiera de las cuotas de
licencia abonadas. Nortel podrá concluir esta licencia automáticamente y sin avisarle, así
como solicitarle que devuelva o destruya el software y todas las copias del mismo, en el caso
de que vulnere alguno de los términos del presente acuerdo. En cualquier caso, el artículo 2:
Propiedad de software y copias, el artículo 3: Restricciones, el artículo 5: Garantía o
responsabilidad limitada y el artículo 6: Limitación de responsabilidad por daños, persistirán
al término de este acuerdo.
Guía de usuario de IP Softphone 2050
3
Tabla de contenido
