Native Instruments TRAKTOR 2 Guía De Usuario página 81

(2) Medidor de fase visualiza el desvío de pulsos del Remix Set que se está ejecutando en rela-
ción con el ritmo marcado por la cubierta maestra o el reloj maestro. Véase
fases para más información sobre el medidor de fase.
(3) Valor de cuantificación: cuando la cuantificación se halla activada, el sample accionado se
activará cuando se haya alcanzando un cierto punto de la línea temporal interna de la cubierta;
por ejemplo, al poner la cuantificación en "1", el sample accionado se activará al llegar al pró-
ximo pulso de la línea temporal interna de la cubierta. Un valor de "4" hará que el sample se
ejecute con el siguiente compás de 4/4 de la línea temporal interna de la cubierta. La línea
temporal interna de la cubierta aparece mostrada bajo el valor de cuantificación.
Tenga en cuenta que el valor de cuantificación no representa la cantidad de pulsos que to-
mará un sample antes de iniciar su ejecución, no se trata, por lo tanto, de un valor de re-
tardo. La cuantificación es simplemente una marca en la línea temporal interna de la cu-
bierta (como la línea de compás en un pentagrama).
Para activar/desactivar la cuantificación, haga clic en el punto situado a la derecha del valor.
Cliquee la flecha, a la izquierda, para abrir el menú desplegable y seleccionar un valor de
cuantificación.
(4) Deck Focus: presenta un menú para seleccionar el tipo de cubierta a emplear y el método
de reproducción de la misma. Haga clic en la letra de la cubierta para seleccionar en el menú
desplegable la modalidad a emplear y el modo de reproducción. La letra de la cubierta aparece
resaltada de color naranja cuando la cubierta tiene el foco de selección. (Si la letra de la cu-
bierta no aparece resaltada, dicha función probablemente no está habilitada en las preferen-
cias del programa). El foco de selección se activa vía
re).
(5) Regulador de velocidad (Bend): acelera o lentifica temporalmente la ejecución de la pista.
(6) Nicho de samples: este es el lugar donde se desarrolla la verdadera acción. Un nicho de
samples está compuesto por el reproductor de la celdilla y, debajo, 16 celdillas de samples.
Haga clic en el selector de páginas (10) para recorrer las distintas páginas que conforman las
celdillas de samples (es decir, la retícula de samples). Aquí podrá cargar samples en una cel-
dilla de samples, capturar bucles provenientes de la grabadora de bucles o de las cubiertas de
pistas, o cargar un completo juego de remezclas en la retícula de samples (véase
pleo de las cubiertas de remezcla en la mezcla
Descripción de los distintos tipos de cubierta
Global Settings >
para un tutorial sobre el empleo de las cubier-
Las cubiertas
↑6.7.2, Medidor de
Deck Focus > Softwa-
↑15.8, Em-
TRAKTOR 2 - Guía de usuario - 81