Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulo 2. Seguridad
autorizado.
• No intente poner en funcionamiento o realizar reparaciones o modificaciones sin autorización.
• No emplee la máquina de ninguna forma que sea contraria a las instrucciones del fabricante.
• Utilice la máquina sólo para el propósito habitual o para el que fue creada.
• Comprenda las consecuencias del funcionamiento manual.
Peligros que resultan del descuido durante mantenimiento—información vital para el
2.1.4.2.
2.
personal que mantiene el equipo (Consulte también el manual.)
ADVERTENCIA 13 : Riesgos de electrocución y quemaduras por electricidad—El contacto
con la electricidad puede ocasionarle lesiones graves o la muerte. La electricidad está presente dentro del
gabinete, a menos que el interruptor principal, fuera de la máquina, esté desconectado.
• No realice ningún servicio a la máquina a menos que esté cualificado y autorizado. Comprenda
claramente los peligros y la manera de evitarlos.
• Cumpla con la norma actual de etiquetado/bloqueo de OSHA cuando se indique en las
instrucciones de servicio. Fuera de EE.UU., cumpla con la norma de OSHA en ausencia de
cualquier otra norma predominante.
ADVERTENCIA 14 : Riesgos de enredo y aplastamiento—El contacto con componentes en
movimiento que están habitualmente aislados por guardas, cubiertas y paneles pueden enredar y aplastar
sus miembros. Tenga en mente que estos componentes se mueven de manera automática.
• No realice ningún servicio a la máquina a menos que esté cualificado y autorizado. Comprenda
claramente los peligros y la manera de evitarlos.
• Cumpla con la norma actual de etiquetado/bloqueo de OSHA cuando se indique en las
instrucciones de servicio. Fuera de EE.UU., cumpla con la norma de OSHA en ausencia de
cualquier otra norma predominante.
ADVERTENCIA 15 : Riesgos de los espacios cerrados—El confinamiento dentro del tambor
puede causarle heridas o, incluso, la muerte. Los riesgos son, entre otros, pánico, quemaduras,
envenenamiento, asfixia, agotamiento por calor, contaminación biológica, electrocución y aplastamiento.
• No introduzca el tambor hasta que haya sido purgado, enjuagado, vaciado, enfriado e inmovilizado
por completo.
BIWUUI06 (Published)
2.2. Prevenir el daño de insumos químicos y sistemas químicos
Todas las lavadoras-extractoras Milnor
especificación AISI 304. Este material proporciona un buen rendimiento cuando los suministros químicos
se aplican correctamente. Si los suministros químicos se aplican de manera incorrecta, este material puede
ser dañado. El daño puede ser muy grave y ocurrir rápidamente.
Las empresas de suministro de productos químicos en general:
• suministran sistemas de bombas de productos químicos que ponen los suministros en la máquina,
• conectan el sistema de bomba de productos químicos a la máquina,
• escriben fórmulas de lavado que controlan las concentraciones químicas.
La empresa que realiza estos procedimientos debe asegurarse de que estos procedimientos no causan daño.
Pellerin Milnor Corporation no acepta ninguna responsabilidad por daños químicos que se
produzcan en las máquinas o la ropa en una máquina.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
— Fin de BIUUUS27 —
Book specs- Dates: 20120917 / 20120917 / 20170330 Lang: SPA01 Applic: IHN
®
y túneles de lavado CBW
56
®
utilizan acero inoxidable con la
Tabla de contenido
