Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUSSKIJ
1 Общие положения
Монтаж и ввод в эксплуатацию должны
производиться только квалифицированным
персоналом!
1.1 Области применения
Насосы типа WJ предназначены для водоснабжения
домов, приусадебных участков, садов. Насосы могут
применяться для:
– орошения или полива из прудов, рек и неглубоких
скважин (до 7м),
– перекачивания,
откачивания
резервуаров,
– отвода воды из затопленных подвалов.
Насос
может
работать
(например, из неглубоких скважин) или в режиме забора
воды из открытых резервуаров.
Насос не должен подключаться к системе центрального
водоснабжения!
1.2
Информация о продукте
1.2.1 Технические параметры насосов
Перекачиваемые среды: вода без твердых включений,
бытовая,
холодная
перекачивания других сред требуется разрешение WlLO.
Температура воды min./max.
Окружающая температура
min./max.
Max. высота всасывания
Число оборотов мотора:
EM (1~230 В, 50 Гц)
DM (3~400 В, 50 Гц)
Размер патрубков
всасывающий/напорный:
Max. рабочее давление
Класс изоляции
Вид защиты
Электромагнитная
совместимость (EMC)
Электроподключение
2 Техника безопасности
Инструкция содержит основные требования, которые
должны соблюдаться при монтаже и эксплуатации. Перед
монтажом
и
вводом
инструкция
обязательно
монтажниками
и
обслуживающим
Необходимо выполнять все требования по технике
безопасности, которые изложены во всех ее разделах.
2.1
Обозначения рекомендаций по безопасности
Рекомендации
содержащиеся в данной инструкции по монтажу
и эксплуатации, несоблюдение которых может
вызвать травмы персонала
Опасность поражения электрическим током.
24
воды
из
баков
в
режиме
самовсасывания
или
дождевая
вода.
+5 °C до +35 °C
0...+40 °C
8 м
2850 об/мин
2900 об/мин
1" (внутренняя резьба)
6 бар
B
IP 44
EN 60335-2-41
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
1 ~ 230 V ( 10 %, 50 Hz /
3 ~ 400 V ( 10 %, 50 Hz /
3 ~ 380 V - 6 % +10 %,
60 Hz
в
эксплуатацию
настоящая
должна
быть
персоналом.
по
технике
безопасности,
VNIMANIE!
2.2
Квалификация персонала
Персонал,
соответствующую квалификацию для осуществления
работ.
2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по
технике безопасности
Несоблюдение правил безопасности может повлечь за
собой тяжелые последствия для человека и для
и
оборудования.
ведет к потере всяких прав на возмещение ущерба.
Возможные последствия:
– Отказ важных функций насоса,
– Возникновение
электрического или механического воздействий.
2.4 Указания по технике безопасности для
пользователя
Для предотвращения несчастных случаев необходимо
соблюдать правила эксплуатации энергоустановок и
правила техники безопасности (охраны труда). Опасность
Для
поражения электрическим током следует полностью
исключить.
(необходимо соблюдать требования местных норм по
электроснабжению).
2.5 Рекомендации по технике безопасности при
проверке и монтаже
Все
монтажные
проводиться
персоналом, который детально и тщательно изучил
инструкцию по монтажу и эксплуатации данного насоса.
Монтаж и проверка насоса может производиться только
при полном отключении насоса от электросети.
Категорически
проверки при работающем насосе.
2.6 Самовольное изменение конструкции и
изготовление запасных частей
Любые изменения насоса допустимы только после
согласования с производителем. Оригинальные запасные
части
и
комплектующие служат для обеспечения безопасности и
надежности. Применение пользователем других запасных
частей
для
гарантийных обязательств производителя.
2.7
Недопустимые способы эксплуатации
Работоспособность и безопасность поставляемого насоса
гарантируется только при полном соблюдении требований
раздела 1 настоящей инструкции.
При нарушении пользователем допустимых пределов
эксплуатации, установленных в этом разделе и каталоге
производителя,
изучена
обязательств производителя.
3 Транспортировка и хранение
VNIMANIE!
Окружающая температура от 0°C до +40°C.
Рекомендации по технике безопасности,
несоблюдение которых может вызвать
повреждение оборудования
выполняющий
монтаж,
Несоблюдение
техники
несчастных
случаев,
и
проверочные
квалифицированным
запрещено
производить
авторизированные
ремонта
насоса
приводит
приводит
к
отмене
При транспортировке и хранении насосы
должны быть надежно защищены от
сырости,
мороза
повреждений.
должен
иметь
безопасности
вследствие
работы
должны
в
этой
области
какие-либо
производителем
к
отмене
гарантийных
и
механических
Tabla de contenido
