ESPAÑOL
Instalaciones estándar:
– Fig. 1: Instalación en aspiración
– Fig. 2: Instalación en carga con aljibe o con conexión direc-
ta, con proteccióncontra marcha en seco.
Leyenda de los ejemplos de instalación (véase fig. 1 y 2):
Pos. 1
Válvula de pie (paso libre máx. 1 mm)
Pos. 2
Llave de corte en la aspiración
Pos. 3
Llave de corte en la impulsión
Pos. 4
Válvula antirretorno
Pos. 5
Tornillo de llenado
Pos. 6
Tornillo de vaciado
Pos. 7
Sujeción de la tubería
Pos. 8
Alcachofa
Pos. 9
Aljibe
Pos. 10 Conexión directa
Pos. 11 Alimentación trifásica (DM)
Pos. 12 Interruptor ON/OFF para motores monofásicos (pilo-
to rojo)
Pos. 13 Enchufe (motor monofásico)
4.2
Suministro
– Una bomba WJ
– Instrucciones de instalación y servicio
4.3
Accesorios
– Set compuesto por: manguera y alcachafa de aspiración,
válvula de pie
5 Instalación/montaje
5.1
Montaje
Debe instalar la bomba según las normas de la compañia de
agua local.
Requisitos del lugar de instalación:
– Fácil acceso
– Bien ventilado, seco y protegido contra las heladas
– Montaje sobre cimientos o sobre fondo plano y liso
Debe prevenir los daños que puedan ocasionarse a causa de
una avería de la bomba (como inundaciones). Así p.ej., instal-
ando un sistema de alarma o una bomba de reserva.
– A la hora de la instalación debe adjuntar las tuberías de
aspiración e impulsión.
– Si conecta la bomba a tuberías de aspiración e impulsión
fijas, debe sujetar la bomba al suelo.
– Si la instalación no es fija,debe utiliar adaptadores flexibles
para conectar la bomba a las tuberías de aspiración e
impulsión.
– La tubería de aspiración debe quedar en posición ascen-
dente, estanco al vacio y libre de tensiones mecánicas.
– Si la altura de aspiración supera los 5 m, el diámetro de la
tubería de aspiración debería tener al menos 1[HH.
– Conecte la tubería de impulsión a la boca de impulsión, de
forma que no esté bajo tensiones mecánicas.
A fin de asegurar un funcionamiento adecuado,
ATENCIÓN!
las bombas necesitan una columna de agua de
al menos 30 cm en la impulsión, es decir, la
tubería de impulsión debe ascender vertical-
mente como mínimo durante los primeros 30 cm.
– Instale en la tubería de aspiración una válvula de pie: como
mínimo 30 cm por debajo del nivel más bajo del agua. Se
recomienda utilizar el set (accesorio) compuesto por una
manguera de aspiración, una alcachofa de aspiración y una
válvula de pie.
16
5.2
Conexión eléctrica
La conexión eléctrica la debe llevar a cabo un insta-
lador autorizado según las normas UNE vigentes.
Debe siempre conectar la bomba en combinación
con un interruptor diferencial de 30 mA.
– Si emplea la bomba en piscinas o estánques debe respetar
las normas VDE 0100 apartado 702.
– Debe instalar los enchufes eléctricos de forma que queden
protegidos contra humedad e inundaciones.
– Compruebe el tipo de corriente y a tensión de la red.
– Respete los datos que figuran en la placa de características
del motor.
– Protección por fusibles: 10 A, de acción lenta.
– Instale una puesta a tierra.
La línea de alimentación eléctrica (y posibles prolongadores)
debe ser como mínimo un cable protegido por goma, del tipo
H07 RNF según DIN 57282 ó DIN 57245.
– La conexión eléctrica de los motores trifásicos se debe lle-
var a cabo según el esquema de la figura 2/véase también
esquema en la caja de bornas.
– A la hora de la instalación: instale un guardamotor y ajústelo
conforme a la corriente nominal de la bomba (véase la placa
de características).
6 Puesta en servicio
– Compruebe si el depósito, o bien el pozo, tiene suficiente
agua, para evitar que la bomba funcione en seco. La marcha
en seco dañara el cierre mecánico.
– Llene la bomba y la tubería de aspiración adecua damente.
Sólo entonces la bomba será autoaspirante.
– En caso de tener instalado un dispositivo de cierre en la
tubería de impulsión, ábralo para permitir que salga el aire
de la tubería de aspiración.
– En los motores trifásicos debe revisar el sentido de giro:
Conecte brevemente la bomba para comprobar si el sentido
de giro coincide con la flecha de la tapa del ventilador. En
caso de sentido erróneo, cambie dos fases.
– No coja o transporte la bomba por el cable de conexión
eléctrica.
– No exponga la bomba directamente a chorros de agua.
7 Mantenimiento
Desconecte la bomba de la alimentación eléctrica!
Sólo un electricista cualificado puede reparar los
daños ocasionados al cable de conexión.
A fin de asegurar la máxima seguridad, al tiempo que unos
costes de funcionamiento minimos.se recomienda revisar
ocasionalmente:
– la presión del calderín de membrana (si utiliza el ajuste
estándar del presostato, como mínimo 1,4 bar)
– si la bomba presenta alguna fuga.
En caso de heladas: debe vaciar la bomba (incluido el cal-
derín). A tal fin.quite el tapón de la parte inferior de la bomba.
En caso de paro prolongado (p.ej. durante el invierno) debe
vaciar la bomba totalmente, limpiarla y depositarla en un lugar
seco.
Antes de una nueva puesta en marcha, conectela brevemente
para revisar si gira libremente y, en su caso, vuelva a llenarla
de agua.