Índice alfabético
A
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- Brida de aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . 171
- Brida de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
- Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
- Conectores enchufables para la unidad de
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aire de instrumentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
- Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aire instr. (conexión de gas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . véase "Aire de instrumentación"
Ajustar el idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ajustar fecha (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ajustar hora (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ajuste del tiempo (reloj interno) . . . . . . . . . . . . . . 101
Alimentar gas cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Alimentar gas de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Árbol de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Archivo de errores
- Borrar el archivo de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
- Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
- Imprimir el archivo de errores . . . . . . . . . . . . . . . 91
- Visualización del archivo de errores . . . . . . . . . . 91
Avisadores de valor límite (alarmas)
- Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
- Restablecer (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ayuda (función de menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ayuda general (función de menú) . . . . . . . . . . . . . . 85
B
Back (tecla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bloque de sensores
- Ajuste de la temperatura (menú . . . . . . . . . . . . . 96
- Visualizaciones en la función de diagnóstico . . . 82
Bloqueo de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bomba eyectora (menú "Diagnosis") . . . . . . . . . . . 81
Brida (especificación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Brida de aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Brida de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
C
Cable (accesorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Caja de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
- Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- Conexiones (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
- Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
- Datos de la envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
- Fusibles eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Calib gas check (prueba de gas de calibración) . . 122
Calibración
- controlada externamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
- Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
- Programada (auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
- Tiempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Calibración cruzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cambiar la zona horaria (función de menú) . . . . . 102
EuroFID3010 Inline UEG · Instrucciones de servicio · 8017004/ZXA4/V 2-2/2018-04 · © SICK AG
Índi ce alfabético
Cambiar valores límite (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Filtro de gas de muestra
- Menú "Filter change" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cambio de filtro (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Características de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Componente de análisis
- Datos de la envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Comportamiento de reacción (especificación) . . . 170
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Condiciones técnicas del gas . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Conectores enchufables para la unidad de
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Conexión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . 51
- Interruptor de red externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión de gas H2 (gas de combustión) . . . . . . . 39
Conexiones de gas
- Derivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Gas de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- Racores roscados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
- Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conexiones de gas de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexiones de señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Conexiones de señales (visión general) . . . . . . . . . 52
Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
- Características de medición . . . . . . . . . . . . . . . . 170
- Condiciones técnicas del gas . . . . . . . . . . . . . . . 169
- Envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Deriva (visualización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Derivación (conexión de gas de escape) . . . . . . . . 32
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diagnóstico (función de menú) . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Display range (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dispositivo de protección de temperatura
excesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
- Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Documentación adicional (notas) . . . . . . . . . . . . . . 15
E
Encendido de la llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Entradas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Envolvente
- Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Espacio libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Estado de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Estado de operación adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Estado de operación inseguro (indicios) . . . . . . . . . 69
Estado especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Etapa de calentamiento (visualización) . . . . . . . . . 68
,
135
,
164
175