Sicherheitswarnmeldungen-Gefährliche Bedingungen; Gefahren Durch Schäden Und Fehlfunktionen; Gefahren Durch Betriebsunfähige Sicherheitseinrichtungen; Gefahren Durch Beschädigte Teile Der Mechanik - Milnor 30015T5E Manual De Instrucciones

Kapitel 2. Sicherheit
WARNUNG 5 : Enger Raum—Der Aufenthalt in der Trommel kann Personen töten oder verletzen.
Folgende Gefahren treten u.a. auf: Platzangst, Verbrennungen, Vergiftung, Erstickung, Hitze, biologische
Schädigungen, Stromschlag und Zerquetschung.
• Unternehmen Sie keine unqualifizierten Wartungen, Reparaturen oder Veränderungen.
WARNUNG 6 : Explosions- und Brandgefahr—Entflammbare Substanzen können Explosionen
oder Feuer in der Trommel, in den Entwässerungsdurchgängen oder in der Kanalisation auslösen. Die
Maschine ist für das Waschen mit Wasser ausgelegt, für keinerlei andere Lösungsmittel. Die Bearbeitung
lösungsmittelhaltiger Artikel kann zur Absonderung entflammbarer Gase führen.
• Verwenden Sie keine entflammbaren Lösungsmittel für die Bearbeitung.
• Verarbeiten Sie nicht die Waren, die feuergefährliche Substanzen enthalten. Ziehen Sie die örtliche
Feuerwehr, zuständige öffentliche Anlaufstellen sowie die Versicherungsunternehmen zu Rate.
Sicherheitswarnmeldungen—Gefährliche Bedingungen
2.1.4.
BIUUUS14]
Gefahren durch Schäden und Fehlfunktionen
2.1.4.1.
Gefahren durch betriebsunfähige Sicherheitseinrichtungen
2.1.4.1.
1.
VORSICHT GEFAHR 7 : Gefahr von Einwicklung und ernsthaften
Verletzungen—Türverriegelung-Das Betreiben der Maschine bei fehlerhafter Türverriegelung
ermöglicht eventuell die Öffnung der Tür bei drehender Trommel oder das Anlaufen der Trommel bei
geöffneter Tür. Dadurch ist die drehende Trommel gegen Berührung nicht mehr abgeschirmt.
• Betreiben Sie die Maschine nicht bei Anzeichen von Beschädigung oder Fehlfunktion.
WARNUNG 8 : Verschiedene Gefahren—Der Betrieb der Maschine mit nicht-betriebsbereiten
Sicherheitseinrichtungen kann zu Verletzungen oder Tod von Personen führen, zur Beschädigung oder
Zerstörung der Maschine, zu Schäden an Gegenständen und zum Erlöschen der Garantie.
• Unternehmen Sie keine unsachgemäszen Eingriffe an den Sicherheitseinrichtungen, und setzen Sie
diese nicht außer Betrieb. Betreiben Sie die Maschine auch nicht mit schadhaften
Sicherheitseinrichtungen. Fordern Sie Instandsetzungen durch autorisierte Fachkräfte an.
WARNUNG 9 : Todes- und Verbrennungsgefahr durch Stromschlag—Türen von elektrischen
Schaltkästen-Bei Betrieb der Maschine mit geöffneter Tür eines Schaltkastens sind
Hochspannungskontakte gegen Berührung innerhalb des Kasten ungeschützt.
• Entriegeln oder öffnen Sie nicht die Türen der Schaltkästen.
WARNUNG 10 : Verhakungs- und Quetschgefahr—Schutzgitter, Abdeckungen und Seitenbleche
- Bei Betreiben der Maschine mit fehlenden Schutzgittern, Abdeckungen und Seitenblechen sind sich
bewegende Maschinenteile gegen Berührung ungeschützt.
• Entfernen Sie keine Schutzgitter, Abdeckungen oder Seitenbleche.
Gefahren durch beschädigte Teile der Mechanik
2.1.4.1.
2.
WARNUNG 11 : Verschiedene Gefahren—Das Betreiben einer schadhaften Maschine kann zu
Verletzung oder Tod von Personen führen, zu weiterer Beschädigung oder gar Zerstörung der Maschine
oder anderer Gegenstände und zum Erlöschen der Garantie.
• Setzen Sie keine beschädigte oder fehlerhafte Maschine in Betrieb. Fordern Sie eine
Instandsetzung durch autorisierte Fachkräfte an.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
178
[Dokument