Wenn das Netzkabel aus der Steckdose cuando el interruptor está en la posición de gezogen wird, ist die Spannungszuführung zum encendido. El cable de alimentación es la principal Gerät vollkommen unterbrochen. fuente de desconexión de todas las unidades. Bosch Security Systems...
Página 99
CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN Conectores de salida de códigos Conector de entrada de código Conector de entrada/salida RS-232 Conector de entrada/salida de consola 5.4.1 Cable de consola Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Si falta algún articulo, notifique a su representante de ventas o al Servicio al Cliente de Bosch Security Systems, Inc. La caja de cartón de envío es el contenedor más seguro en que puede transportarse la unidad.
Selección de comandos CCL Datos biphásicos (S102-3) Selección de la función de direc- RS-232 data ciones (S101-4) Entrada decódigos bifásicos Conector RS-232 Descodificadorbifásico Fuente de datos de salida biphásica (S101-3) F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 103
RS-232 provee un interfaz RS-232 estándar para conectar con un modem u otro dispositivo RS-232 compatible. La velocidad de datos del interfaz RS-232 es seleccionable por el usuario para 1200, 2400, 9600 ó 38400 baudios. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Serie Allegiant pueden conectarse en configuración de estrella o en batería. En una conexión en estrella, cada receptor/controlador se conecta a una salida de código F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Retire la cubierta siguiendo las instrucciones mostradas a continuación. Localice los interrup- tores S101 a S105. Consulte la Figura Figure 2.3 on page 7 para ver sus posiciones en la tar- Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Figura Figure 2.2 on page 6. Fig. 2.2 Cómo retirar la cubierta Reference Description Slide cover back Remove scres from bottom rear corners in two (2) places F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 107
LTC 8780 Series DESCRIPCIÓN | es Fig. 2.3 Ubicación de los interruptores DIP (S101- S105) Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
RS- 232 al mismo tiempo que convierte los datos RS-232 recibidos en salida bifásica. F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 109
(ON)). En esta configuración, la LTC 8780 puede usarse para generar comandos de hora/fecha para realizar interfaz con otros productos que no sean de la marca Allegiant. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Página 110
ORIGINATE (S105-1 y S105-2) deben estar puestos a ON. Empiece con la unidad emisora LTC 8780 desactivada. Cuando los modems estén activados y preparados, marque el número de teléfono de la unidad de respuesta. Cuando el modem de respuesta haya contestado, F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 111
RTS. Por consiguiente se recomienda que se active el interruptor CHECK CTS de la LTC 8780 (S105-3) y es obligatorio que el Allegiant se config- ure con su función de establecimiento de enlace desactivada. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Dirección o bloque selecciona bits de orden bajo S104 1-4 (ADDR HIGH) Dirección o bloque selecciona bits de orden alto Table 2: Definiciones de interruptores DIP de selección de direcciones F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 113
Table 3: Definición de interruptor DIP de con- trol de RS-232 Interruptores DIP de direcciones S104 S103 Valor de Dirección interruptor seleccionada (la serie continúa) Table 4: Ejemplo de selección de direcciones Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Página 114
Comando de modem desactivado No se usa cuando los comandos de modem están desactivados CTS no se comprueba No se usa Table 6: Ajustes de interruptor DIP por defecto F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
HAYAN 15 SALIDAS SEPARADAS (Figura Figure 5.2 on page 21). Switch Setting BAUD Póngalo a 38400 (ambos ON) CODE DIST ADDR FUNCT RCVR DRVR XPOINT MATCH ADDRESSES MODEM CMD ORIGINATE CHECK CTS Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Página 116
MODEM CMD ORIGINATE CHECK CTS Si conecta con un sistema Allegiant, asegúrese de configurar el puerto de CONSOLA del sistema Allegiant con la función de establecimiento de enlace desactivada. F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 117
Consulte la sección sobre los ajustes S105 de interruptor DIP ORIGINATE Consulte la sección sobre los ajustes S105 de interruptor DIP CHECK CTS Consulte la sección sobre los ajustes S105 de interruptor DIP Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Shield Sin conexión Sin conexión 12 VAC (No se usa) Sin conexión Conector de entrada/salida RS-232 Pat. Conexión Pat. Conexión Sin conexión Sin conexión Sin conexión Tierra F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
No se usa No se usa No se usa *Coloque un puente entre las patillas 4 y 6 y coloque un segundo puente entre las patillas l y 7. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Página 120
Puerto RS-232 Salida de códigos Receptor Serie Allegiant Datos bifásicos Sitio de controlde conmutador prin- cipal Unidad de conversiónde datos Serie LTC 8780 (Modo de bifásico a RS-232) F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 121
AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 S101 S102 S103 S104 S105 1 ON 1 ON 1 OFF 2 ON 2 ON 3 ON 3 ON 3 OFF 4 OFF x = NO IMPORTA Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Página 122
3 OFF 3 OFF 3 OFF 4 ON 4 ON 4 OFF 4 OFF x = NO IMPORTA Table 5.1 AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 - A F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 123
2 Baud 2 OFF on page 26 3 OFF 3 OFF 4 OFF x = NO IMPORTA Table 5.4 AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 - D Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
Página 124
2 Baud 2 OFF 2 OFF 2 OFF 3 ON 3 OFF 3 OFF 3 ON 4 OFF 4 ON 4 OFF 4 OFF x = NO IMPORTA F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 125
S101 S102 S103 S104 S105 1 Baud 1 ON Figure 5.6 2 Baud 2 ON on page 26 3 OFF 3 ON 4 OFF x = NO IMPORTA Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...
2 Baud 2 ON 2 OFF 3 ON 3 ajustado según modem, Requisitos 4 OFF x = NO IMPORTA Table 5.5 AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 A F01U066145 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
Página 127
Table 5.6 AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 B CODE IN RS-232 IN CODE OUT RS-232 OUT Fig. 5.7 Panel delantero CODE IN- SHIELD CODE IN+ CODE CONSOLE OUTPUT RS-232 Fig. 5.8 Panel trasero Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U066145 | 1.0 | 2007.04...