Bosch LTC 8780 Manual De Instruccion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Controladores
  5. LTC 8780
  6. Manual de instruccion
Bosch LTC 8780 Manual De Instruccion

Bosch LTC 8780 Manual De Instruccion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

LTC 8780
es
Manual de Instrucción
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch LTC 8780

Resumen de contenidos para Bosch LTC 8780

  • Página 1 LTC 8780 Manual de Instrucción...
  • Página 2 AutoDome, Bilinx, Bosch, the Bosch logo, DiBos, FastAddress and VIDOS are registered trademarks of Bosch Security Systems, inc. The following trademarks are registered with the United States Patent and Trademark Office: Pentium is a registered trademark of Intel Corporation .NET, DirectX, Internet Explorer, Microsoft, Windows, Windows 2000 and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Due to the nature of this material, this document refers to numerous hardware and software products by their trade names, In most, if not all cases, these designations are claimed as trademarks or registered trademarks by their respective companies in the United States of America.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Sin embargo, la unidad sólo funciona cuando el interruptor está en la posición de encendido. El cable de alimentación es la principal fuente de desconexión de todas las unidades. Bosch Security Systems...
  • Página 4 | Safety Precautions Bosch Security Systems...

  • Página 5: Convenciones Del Documento

    ADVERTENCIA: las advertencias resaltan información que, en el caso de que se obvie, puede causar daños en el sistema o lesiones personales. Preste la debida atención a estos mensajes de aviso. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U067054 | 1.0 | 2007.04...

  • Página 6: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones

    Sistema de cámara modular AutoDome Asistencia al cliente y reparaciones Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    LTC 8780 Series Table of Contents | es Table of Contents DESEMBALAJE Parts List DESCRIPCIÓN Features Corriente Montaje Entradas de código de control Salidas de códigos Conector de consola Conector RS-232 Interruptores DIP Desensamble de la Cubierta FUNCIONAMIENTO APLICACIONES TíPICAS CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN...
  • Página 8 | Table of Contents LTC 8780 Series F01U067054 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 9: Desembalaje

    Si falta algún articulo, notifique a su representante de ventas o al Servicio al Cliente de Bosch Security Systems, Inc. La caja de cartón de envío es el contenedor más seguro en que puede transportarse la unidad.

  • Página 10: Descripción

    Allegiant® de matrices u otros dispositivos de control que generen código de control bifase. La serie LTC 8780 convierte el código de control bifase generado por el sistema Alle- giant en código RS-232 estándar y convierte código RS-232 nuevamente en código bifase.
  • Página 11 Cuando se usa en el modo de conversión de código bifásico a código RS-232, la LTC 8780 puede configurarse para que filtre de forma selectiva cada uno de estos tipos de datos. Esta función puede reducir la cantidad de datos que debe transmitirse a través del interfaz RS-232.

  • Página 12: Features

    Allegiant, debe usarse una velocidad de baudios de 2400 o mayor. Cuando en el interfaz RS-232 se utilizan modems, la Serie LTC 8780 se puede configurar para que envíe comandos tipo AT estándar para ayudar a establecer el enlace de comunicaciones entre los modems.

  • Página 13: Conector De Consola

    LTC 5112 o la LTC 5124. Conecte la patilla 3 del conector (Transmisión) de CONSOLA de la LTC 8780 a la patilla 12 de la salida de accesorios de la LTC 5112 o la LTC 5124. Además, conecte la patilla 5 del conector de CONSOLA de la LTC 8780 (Tierra) a la patilla 15 de la sal- ida de accesorios de la LTC 5112 o la LTC 5124.

  • Página 14: Desensamble De La Cubierta

    | DESCRIPCIÓN LTC 8780 Series jeta de circuitos impresos. Ajuste los interruptores DIP de acuerdo con el funcionamiento deseado y vuelva a instalar la cubierta. Desensamble de la Cubierta WARNING! La retirada de la cubierta sólo debe ser realizada por personal de servicio cualificado.
  • Página 15 LTC 8780 Series DESCRIPCIÓN | es Fig. 2.3 Ubicación de los interruptores DIP (S101- S105) Bosch Security Systems, Inc. Manual de Instrucción F01U067054 | 1.0 | 2007.04...

  • Página 16: Funcionamiento

    Serie Allegiant, debe usarse una velocidad de 2400 baudios o superior. Si la LTC 8780 se usa en su configuración de selector de satélite, su velocidad se debe poner a la velocidad en baudios del sistema de conmutación de satélite (SatelliteSwitching) (o bien una Serie Allegiant, una LTC 5112 o una LTC 5124).
  • Página 17 Interruptor 102-4, etiquetado MATCH, se usa para seleccionar la función de dirección/corre- spondencia de bloques de la LTC 8780. Esta función se usa junto con el interruptor ADDR FUNCT (S101-4) descrito anteriormente para filtrar y retirar los datos CCL o de receptor/con- trolador que no correspondan a los ajustes de los interruptores S103 (DIRECCIÓN BAJA) y...
  • Página 18 ATX1D. El interruptor MODEM CMD (S105-1) debe ponerse a ON en ambas unidades. El inter- ruptor ORIGINATE (S105-2) debe ponerse a ON en la LTC 8780 usada como unidad emisora y a OFF en la usada como unidad contestadora. Después de ponerse en marcha, las unidades esperarán 30 segundos (para permitir tiempo suficiente para la inicialización del modem)
  • Página 19 RTS y DTR siempre están activas. Si el interruptor DIP CTS está puesto a ON, la Serie LTC 8780 transmite datos RS-232 SÓLO cuando se establece la señal CTS. Si el interruptor DIP CTS está puesto a OFF, el estado de CTS se ignora y los datos se transmiten libremente.

  • Página 20: Interruptor Número De Interruptor

    | FUNCIONAMIENTO LTC 8780 Series Interruptor Número de Función interruptor S101 1 y 2 (Baud) Selección de Velocidad en bau- Nº de interruptor velocidad en bau- dios dios de RS-232 1200 2400 9600 38400 3 (CODE DIST) Fuente de datos de salida bifásica: ON = Entrada bifásica a salida bifásica...
  • Página 21 LTC 8780 Series FUNCIONAMIENTO | es Interruptor Número de interruptor Función S105 1 (MODEM CMD) Comando de modem ON = Se envía comando de inicialización al modem OFF = No se envía comando al modem 2 (ORIGINATE) Emisión ON = Comando de modem = ATX1D...
  • Página 22 | FUNCIONAMIENTO LTC 8780 Series Interruptores DIP de direcciones S104 S103 Valor de Dirección interruptor seleccionada None 1 - 64 65 - 128 129 - 192 193 - 256 257 - 320 321 - 384 385 - 448 (la serie continúa)

  • Página 23: Aplicaciones Típicas

    APLICACIONES TíPICAS | es APLICACIONES TíPICAS En los ejemplos siguientes se describen configuraciones corrientes para la Serie LTC 8780. Consulte también las Figuras Figure 5.1 on page 20 - Figure 5.6 on page 26. El simbolo X sig- nifica que la posición del interruptor DIP no importa pues funciona en cualquier posición.
  • Página 24 | APLICACIONES TíPICAS LTC 8780 Series TRANSMISIÓN SOLAMENTE DE COMANDOS DE RECEPTOR/ CONTROLADOR PARA 1 BLOQUE DE 64 CÁMARAS (Figura Figure 5.3 on page 22). Switch Setting BAUD Póngalo a la velocidad en baudios deseada, véase la Tabla Table 1...
  • Página 25 LTC 8780 Series APLICACIONES TíPICAS | es CONFIGURACIÓN DE MAESTRO-SATÉLITE DOBLE (Figura Figure 5.5 on page 25). Switch Setting BAUD Póngalo a la velocidad en baudios deseada, véase la Tabla Table 1. CODE DIST ADDR FUNCT RCVR DRVR XPOINT MATCH...

  • Página 26: Configuraciones De Las Patillas De Conexión

    | CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN LTC 8780 Series CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN See Figure 5.1 on page 20 for Typical Application Diagram. Conectores de salida de códigos Pat. Conexión Pat. Conexión Blindado (Tierra) Código + Blindado (Tierra) Código +...

  • Página 27: Conector De Entrada/Salida De Consola

    LTC 8780 Series CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN | es Conector de entrada/salida de consola Pat. Conexión Pat. Conexión Sin conexión Sin conexión Sin conexión Sin conexión Sin conexión Tierra Aplica a unidades fabrica- das en Marzo 2007 o después.
  • Página 28 | CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN LTC 8780 Series Fig. 5.1 Diagrama de aplicación típica de la Serie LTC 8780 Referemce Description Referemce Description El sistema de la matriz de Allegiant o el otro reg- Sitio remoto decámara con panor./ ulador bifásico...
  • Página 29 LTC 8780 Series CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN | es Fig. 5.2 Serie LTC 8780 configurada como una unidad de distribución de señales remota Referemce Description Referemce Description El sistema de la matriz de Allegiant o el otro reg- Entrada de código...
  • Página 30 | CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN LTC 8780 Series 1 - 64 65 - 128 Fig. 5.3 Serie LTC 8780 configurada para transmisión limitada de bloques Referemce Description Referemce Description Conmutador de matriz Allegiant principal Entrada de código Sitio remoto A, cámaras 1 a 64...
  • Página 31 Figure 5.6 2 Baud 2 OFF on page 26 3 OFF 3 OFF 4 OFF x = NO IMPORTA Table 5.2 AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 - B S101 S102 S103 S104 S105 1 Baud 1 ON 1 OFF...
  • Página 32 | CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN LTC 8780 Series Fig. 5.4 Serie LTC 8780 configurada como Selector Satélite Referemce Description Referemce Description Conmutador de matriz Allegiant principal Entrada de datos bifásico Cámara con Sitio de control de conmutador prin- cipal Unidad de distribución de señales...
  • Página 33 LTC 8780 Series CONFIGURACIONES DE LAS PATILLAS DE CONEXIÓN | es Fig. 5.5 Serie LTC 8780 utillzada en Configuración Satélite-Master Dual Referemce Description Referemce Description Cámara con Unidad Serie LTC 8780 en modo de selector de satélite Figure 5.4 on page 24 Receptor Serie Allegiant Entrada de datos bifásico...
  • Página 34 2 Baud 2 ON 2 OFF 3 ON 3 ajustado según modem, Requisitos 4 OFF x = NO IMPORTA Table 5.5 AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 A F01U067054 | 1.0 | 2007.04 Manual de Instrucción Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 35 2 ON 2 ON 3 ON 3 ajustado según modem, Requisitos 4 OFF x = NO IMPORTA Table 5.6 AJUSTES DE INTERRUPTORES DIP de LTC 8780 B CODE IN RS-232 IN CODE OUT RS-232 OUT Fig. 5.7 Panel delantero CODE IN- SHIELD CODE IN+...
  • Página 36 +31 40 2577 200 Singapore 577180 Phone +1 800 289 0096 Fax: +31 40 2577 202 Phone +65 6319 3450 +1 585 223 9180 [email protected] +65 63139 3499 www.boschsecurity.us www.boschsecurity.nl www.boschsecurity.com www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2007; F01U067054 | 1.0 | 2007.04...

Tabla de contenido