Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G
: NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos, por un período de dos (2) años desde la fecha original de compra, que
ARANTÍA DEL PROPIETARIO
tales productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. N
NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR
Durante el período de dos años, NuTone reparará o reemplazará, a su opción y sin costo, cualquier producto o parta que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales
de servicio y uso. E
STA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES
. E
PARA CANALIZACIÓN
STA GARANTÍA NO CUBRE
(
INADECUADO O REPARACIONES
POR OTRAS COMPAÑÍAS QUE SEA
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un periodo de dos años como se especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
L
N
T
A OBLIGACIÓN DE
U
ONE DE REPARAR O REEMPLAZAR
N
T
U
ONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted. Esta garantía le
proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías
anteriores.
Para calificar en el servicio de garantía, usted debe (a) notificar a NuTone al domicilio o teléfono que menciona abajo, (b) indicar el número del modelo y la
identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. Al momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted
debe presentar evidencia de la fecha original de la compra.
Fecha de instalación
Constructora o instalada
N.° de modelo y descripción del producto
SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO: Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado:
Por favor, esté preparado para proporcionar: • Modelo de producto • Fecha y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad
Los residentes de Alaska o Hawai deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 926 West State Street, Hartford, WI 53027
G
: NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos, por un período de cuatro (4) años desde la fecha original de compra, que tales
ARANTÍA DEL PROPIETARIO
productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. N
EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR
Durante el período de cuatro años, NuTone reparará o reemplazará, a su opción y sin costo, cualquier producto o parta que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales
de servicio y uso. E
STA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES
. E
PARA CANALIZACIÓN
STA GARANTÍA NO CUBRE
(
INADECUADO O REPARACIONES
POR OTRAS COMPAÑÍAS QUE SEA
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un periodo de cuatro años como se especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
L
N
T
A OBLIGACIÓN DE
U
ONE DE REPARAR O REEMPLAZAR
N
T
U
ONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted. Esta garantía le
proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías
anteriores.
Para calificar en el servicio de garantía, usted debe (a) notificar a NuTone al domicilio o teléfono que menciona abajo, (b) indicar el número del modelo y la
identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. Al momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe
presentar evidencia de la fecha original de la compra.
Fecha de instalación
Constructora o instalada
N.° de modelo y descripción del producto
SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO: Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado:
Por favor, esté preparado para proporcionar: • Modelo de producto • Fecha y y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad
Los residentes de Alaska o Hawai deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 926 West State Street, Hartford, WI 53027
G
: NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos, por un período de ocho (8) años desde la fecha original de compra, que tales
ARANTÍA DEL PROPIETARIO
productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. N
EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR
Durante el período de ocho años, NuTone reparará o reemplazará, a su opción y sin costo, cualquier producto o parta que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales
de servicio y uso. E
STA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES
. E
PARA CANALIZACIÓN
STA GARANTÍA NO CUBRE
(
INADECUADO O REPARACIONES
POR OTRAS COMPAÑÍAS QUE SEA
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un periodo de ocho años como se especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
L
N
T
A OBLIGACIÓN DE
U
ONE DE REPARAR O REEMPLAZAR
N
T
U
ONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted. Esta garantía le
proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías
anteriores.
Para calificar en el servicio de garantía, usted debe (a) notificar a NuTone al domicilio o teléfono que menciona abajo, (b) indicar el número del modelo y la
identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. Al momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe
presentar evidencia de la fecha original de la compra.
Fecha de instalación
Constructora o instalada
N.° de modelo y descripción del producto
SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO: Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado:
Por favor, esté preparado para proporcionar: • Modelo de producto • Fecha y y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad
Los residentes de Alaska o Hawai deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 926 West State Street, Hartford, WI 53027
Para los Modelos VX475 & VX475C
Garantía Limitada de Dos Años
O HAY OTRAS GARANTÍAS
.
(
)
A
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS NORMALES O
N
T
),
U
ONE
INSTALACIÓN DEFECTUOSA
,
N
SIGUIENDO EL CRITERIO DE
,
,
CONSIGUIENTES
O POR DAÑOS ESPECIALES SURGIDOS O EN CONEXIÓN CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO
Los residentes de los Estados unidos contiguos llamadas gratis al: 1-800-543-8687
Para los Modelos VX550 & VX550C
Garantía Limitada de Cuatro Años
O HAY OTRAS GARANTÍAS
.
(
)
A
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS NORMALES O
N
T
),
U
ONE
INSTALACIÓN DEFECTUOSA
,
N
SIGUIENDO EL CRITERIO DE
,
,
CONSIGUIENTES
O POR DAÑOS ESPECIALES SURGIDOS O EN CONEXIÓN CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO
Los residentes de los Estados unidos contiguos llamadas gratis al: 1-800-543-8687
Para los Modelos VX1000 & VX1000C
Garantía Limitada de Ocho Años
O HAY OTRAS GARANTÍAS
.
(
)
A
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS NORMALES O
N
T
),
U
ONE
INSTALACIÓN DEFECTUOSA
,
N
SIGUIENDO EL CRITERIO DE
,
,
CONSIGUIENTES
O POR DAÑOS ESPECIALES SURGIDOS O EN CONEXIÓN CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO
Los residentes de los Estados unidos contiguos llamadas gratis al: 1-800-543-8687
,
EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS
(
)
B
PRODUCTOS O PARTES SUJETOS AL MAL USO
,
O INSTALACIÓN NO CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RECOMENDADAS
T
U
ONE DEBERÁ SER EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA
,
EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS
(
)
B
PRODUCTOS O PARTES SUJETOS AL MAL USO
,
O INSTALACIÓN NO CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RECOMENDADAS
T
U
ONE DEBERÁ SER EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA
,
EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS
(
)
B
PRODUCTOS O PARTES SUJETOS AL MAL USO
,
O INSTALACIÓN NO CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RECOMENDADAS
T
U
ONE DEBERÁ SER EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA
13
,
,
INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A
,
,
,
FILTROS
DUCTOS
TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS
,
,
,
NEGLIGENCIA
ACCIDENTE
MANTENIMIENTO
,
,
,
INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A
GARANTÍAS NO
,
,
,
FILTROS
DUCTOS
TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS
,
,
,
NEGLIGENCIA
ACCIDENTE
MANTENIMIENTO
,
,
,
INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A
GARANTÍAS NO
,
,
,
FILTROS
DUCTOS
TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS
,
,
,
NEGLIGENCIA
ACCIDENTE
MANTENIMIENTO
,
GARANTÍAS
.
.
. Algunos
Rev. 06/2009
.
.
. Algunos
Rev. 06/2009
.
.
. Algunos
Rev. 06/2009
Tabla de contenido
