Página 1
USER GUIDE PUREPOWER SERIES CENTRAL VACUUM POWER UNITS PP500, PP600 & PP650 AB0039 FOR RESIDENTIAL USE ONLY LLC; H ROAN ARTFORD ISCONSIN NUTONE 1-888-336-3948 EGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT NUTONE REGISTER 30042509E SFDB-DQ, SFDB-DR SFDB-DS ODELS...
GUÍA DEL USUARIO SERIE PUREPOWER UNIDADES DE ASPIRACIÓN CENTRAL PP500, PP600 Y PP650 AB0039 ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL LLC; H ROAN ARTFORD ISCONSIN NUTONE 1-888-336-3948 EGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN NUTONE REGISTER 30042509E SFDB-DQ, SFDB-DR SFDB-DS ODELOS...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. Cuando use un aparato electrodoméstico, siempre deben tomarse precauciones básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA 14. Cuando lleve a cabo la instalación, reparación o limpieza de la unidad, se recomienda usar Para reducir el riesgo de incendio, gafas y guantes de seguridad.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Si este equipo no se conecta a tierra correctamente puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Verifique con un electricista calificado o técnico de servicio si no está seguro de que el tomacorriente está conectado correctamente a tierra.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Abra la tapa de la toma e inserte el extremo de la manguera en la toma para encender la aspiradora. Para las mangueras sin interruptor, al insertar la manguera se enciende automáticamente la unidad de potencia; al quitar la manguera se apaga la unidad de potencia. Algunas mangueras tienen interruptor que pueden ser usados para activar la unidad de potencia.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ( CONT FILTRO PERMANENTE SELLADO HEPA (SOLO PARA UNIDADES DE POTENCIA PP600 Y PP650) Este filtro protege el motor y evita que las pequeñas partículas escapen hacia el exterior de la unidad de potencia sin necesidad de reemplazarlo. El filtro se limpia automáticamente moviéndose hacia arriba cuando la unidad de potencia enciende y bajando cuando la unidad de potencia se apaga.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ( CONT FILTRO DE ESPUMA DEL MOTOR (TODAS LAS UNIDADES) Un filtro de espuma para la seguridad del motor, ubicado en la parte superior de la cámara de aspiración proporciona protección contra la suciedad aspirada hacia el motor en caso de que la bolsa desechable o el filtro permanente sellado HEPA se rompa accidentalmente.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ( CONT REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FILTRO SECUNDARIO HEPA (SOLO PARA LA UNIDAD DE POTENCIA PP650) NOTA: Este es un filtro HEPA desechable; no intente lavarlo porque se dañará si lo hace. Este filtro HEPA debe ser reemplazado cada 5 años. Proceda como se indica a continuación: ...
IEZAS DE REPUESTO Y REPARACIONES Para poder asegurar que su unidad permanezca en buenas condiciones de funcionamiento, debe usar únicamente piezas de repuesto genuinas de NuTone. Las piezas de repuesto genuinas de NuTone están diseñadas especialmente para cada unidad y son fabricadas para cumplir con todos los estándares de certificación aplicables y para mantener un alto...
Página 21
PIEZAS DE SERVICIO ( CONT ÚMERO ÚMERO DE PP500 PP600 PP650 ESCRIPCIÓN PIEZA ELEMENTO PP650 NSAMBLE DE TAPA SUPERIOR S10941409 INCLUIDO EL ELEMENTO PARTE SUPERIOR S10941424 PP600 NSAMBLE DE TAPA SUPERIOR S10941411 PP500 NSAMBLE DE TAPA SUPERIOR S10941416 HEPA PP650 ILTRO DE ESCAPE PP650 NSAMBLE DE TAPA SUPERIOR...
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ROBLEMAS AUSAS PROBABLES EMEDIOS PROBABLES 1. Pérdida o • La bandeja de desechos • Cambie la bolsa desechable o vacíe la disminución o la bolsa desechable está bandeja de desechos como se indica en completamente llena.
Página 23
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ( CONT ROBLEMAS AUSAS PROBABLES EMEDIOS PROBABLES • Reemplace la toma de pared defectuosa. 2. La unidad • Toma defectuosa. Revise de potencia las demás tomas de pared. no arranca • El interruptor de circuito •...
Los trabajos de remoción y reinstalación de la unidad de potencia son responsabilidad del cliente y NuTone no cubrirá esos gastos. Para calificar para el servicio de garantía, debe notificar a NuTone en su dirección o llamando al número telefónico proporcionado a continuación. Entonces lo remitiremos a un centro de servicio autorizado en su localidad.