Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTE MANUAL DE USUARIO
Este manual será necesario para las información y pre-
cauciones de seguridad, instalación, uso y mantenimiento
Instrucciones de seguridad. Guarde este manual en un lugar
seguro por lo puede hacer referencia más adelante.
NOTA
ADVERTENCIAS, consejos y advertencias contenidas en este
manual no pueden cubrir todas las condiciones y situacio-
nes que pueden ocurrir.
Sentido común y precaución no pueden ser integrados en el
producto y deben ser suministradas por el usuario.
PRECAUCIÓN: el uso de este equipo requiere algunos
precauciones básicas para reducir el riesgo de acciden-
tes y lesiones.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1. Potente, práctico y portátil, puede tirar barcos.
vehículos atascados y otros objetos pesados.
2. Remolques hasta 1000 kg sobre una superficie dura lisa.
Lea todas las instrucciones antes de usar el cabres-
tante
ATENCIÓN: Por favor, siga estas instrucciones de segu-
ridad para su seguridad personal y la de los demás porque
el uso de este equipo requiere ciertas precauciones básicas
para reducir el riesgo de accidentes y lesiones personales o
daños al equipo.
-El operador debe actuar siempre conforme a las instruc-
ciones de uso;
-El usuario debe levantar la carga desde el suelo a la mínima
velocidad del cabrestante. Cable (cuerda, correa) debe estar
bien ajustado y no debe ser floja cuando la carga es levan-
tada del suelo.
-Está prohibido levantar cargas superiores a la capacidad
nominal de la grúa;
-No trate de levantar cargas fijas o bloqueado;
-No aplicar tracción lateral en cargos con cabrestantes de
elevación y descenso de cargas suspendidas;
-Cualquier excesiva inactividad (por ejemplo, motor por
pulsos breves) debe evitarse;
-No no de transporte de personas.
Todo el mantenimiento y reparación requeridos para la ope-
ración del cabrestante debe ser descrita, por ejemplo:
-Lubricación de cables, cadenas, cajas de engranajes, roda-
mientos, soportes, etc..
-Inspección de las piezas de desgaste, tales como cables,
cadenas, ganchos, cintas y pastillas de freno. Especificación
de intervalos de prueba e inspección, así como criterios de
eliminación;
-Principio de funcionamiento de los dispositivos de protec-
ción y reglamentos en caso de brote de estos dispositivos,
por ejemplo, cuando un nuevo ajuste del dispositivo de
parada de emergencia;
-Información relacionada con la verificación del correcto
funcionamiento de los limitadores se indicará;
-Medidas para evitar posibles daños en el torno, en el caso
de secuencia de fase incorrecta, se deben indicar en la infor-
mación a utilizar.
ATENCIÓN
RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR PARTES MÓVILES
Incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en
lesiones graves o la muerte.
Para evitar lesiones en manos y dedos, hacer no enfoque de
cable, lazo, gancho y el cable de guía durante la instalación.
cabrestante o relajarse.
Siempre tenga sumo cuidado en el manejo del gancho y el
cable durante el uso del cabrestante.
182013-Manual-B.indd 9
Utilice siempre la correa del gancho proporciona cada vez
que ruede o desenrolla el cable durante la instalación o uso
del cabrestante para evitar lesiones en manos y dedos.
ATENCIÓN
INCENDIO Y RIESGOS QUÍMICOS
Incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en
lesiones graves o la muerte.
Todo lo que quitarse las joyas, volver y atar su pelo largo y
posiblemente cúbralos con un gorro. Use protección para
los ojos.
No nunca incline la batería para conectar los cables.
Asegúrese de que el área a perforar para el montaje no está
en el combustible, frenos, sistema eléctrico, etc..
No pase los cables eléctricos:
-bordes más afilados
-a través de o cerca de piezas móviles
-cerca de partes que pueden calentar
Aislar y proteger todos los cables y conectores eléctricos.
Realice siempre las conexiones eléctricas como se indica en
el manual.
ATENCIÓN
RIESGO DE CAÍDA Y DESPLOME
Incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en
lesiones graves o la muerte.
Nunca use un polipasto o suspender una carga.
Nunca lo use para levantar o mover a una persona.
ATENCIÓN
RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR PARTES MÓVILES
Incumplimiento de estas instrucciones puede provocar
lesiones menores a moderadas.
Precauciones generales:
Primero Conozca su cabrestante: Tómese su tiempo para leer
y entender este manual de instalación y uso y las técnicas
básicas de tiro guía para familiarizarse con el funciona-
miento del cabrestante.
No use el cabrestante si eres menor de 16 años de edad.
No utilice nunca el cabrestante si estás bajo el agua '
influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Nunca exceda la capacidad del winch y cable. Cable doble
utilizando una polea para cubrir la apertura para reducir
la carga.
Seguridad de instalaciones:
Siempre elegir un lugar de montaje que es lo suficiente-
mente fuerte como para apoyar la capacidad de tracción
máxima de su cabrestante.
Siempre use los interruptores, controles remotos, instalación
de accesorios y componentes aprobados por el fabricante.
Utilice siempre el nivel de hardware mínimo 5, no soldado
con autógena los pernos, o más de los pernos originales.
Siempre complete el montaje del cabrestante y yo ' accesorio
del gancho para el bucle del gancho antes de conectar el
alzamiento para la instalación.
Coloque siempre la guía del cable con la etiqueta de
ADVERTENCIA anterior.
Siempre enrolle el cable en el tambor, como se muestra en la
etiqueta del tambor del cabrestante.
Necesarios para el buen funcionamiento del freno automá-
tico (si así está equipado winch) y la orientación correcta de
la instalación: Extienda el cable antes del uso y rebobinar a
cargo antes de usarlo siempre.
Un cable tenso evita el riesgo de atasco y dañar el cable
durante el repliegue.
La seguridad del torno:
Siempre inspeccione el cabrestante y el estado del cable
antes del uso. Un cable deshilachado, retorcido o dañado
debe ser reemplazado inmediatamente. Si el cabrestante
está dañado o si el juego, es necesario fijar inmediata-
mente.
ES
12/11/2019 14:06
Tabla de contenido
