12.
Der Abgleich wurde erfolgreich beendet
The adjustment was successfully completed
Le réglage est terminé
La taratura è stata conclusa con successo
l ajuste se ha completado con éxito
Messgerät ist wieder im geregelten Betrieb
Encoder is in controlled operation
Le système de mesure se trouve de nouveau en mode Asservissement
Il sistema di misura è di nuovo in modalità controllata
El sistema de medida se encuentra en funcionamiento controlado
18
„Beenden" oder „Neu-Anbau" auswählen
Select "Finish" or "Restart"
Sélectionner "Finish" ou "Restart"
Selezionare "Finish" o "Restart"
Seleccionar "Finalizar" o "Reiniciar"
