Iveco DAILY 2019 Uso Y Mantenimiento página 163

Partida de emergência
Se o motor não parte por bateria descarregada ou tempera-
tura muito baixa, utilize uma bateria auxiliar com caracte-
rísticas elétricas equivalentes.
É desaconselhável efetuar a partida do motor rebocando ou
empurrando o veículo.
– Se a bateria estiver descarregada, não tente dar parti-
da no motor rebocando ou empurrando, pois a central
eletrônica que comanda a injeção de combustível não
funcionará.
– Em todos os casos, observe também as recomendações
da página 100.
Partida com bateria auxiliar:
– Antes de abrir o capô do motor, desligar o veículo,
certificando de que a chave de ignição esteja na posição
STOP. Se houverem outras pessoas no veículo, é aconse-
lhável a extração da chave.
– Ao abrir o capô, a bateria do veículo está localizada no
lado direito do compartimento do motor.
Arranque de emergencia
Si el motor no arranca por batería descargada o temperatu-
ra muy baja, utilice una batería auxiliar con características
eléctricas equivalentes.
Es desaconsejable efectuar el arranque del motor remolcan-
do o empujando el vehículo.
– Si la batería estuviese descargada, no intente arrancar
el motor remolcando o empujando, pues no funciona-
rá la central electrónica que comanda la inyección de
combustible.
– En todos los casos, observe además las recomendaciones
de la página 100.
Arranque con batería auxiliar:
– Antes de abrir el capó del motor, apague el vehícu-
lo, asegúrese de que la llave de encendido esté en la
posición STOP. Si hay otras personas en el vehículo, se
aconseja la extracción de la llave.
– Al abrir el capó, la batería del vehículo está ubicada del
lado derecho del compartimento del motor.
/ 161 /