Tabla de contenido
Le presenti istruzioni sono valide per i seguenti modelli:
FALCON 14 - FALCON 14C - FALCON 20- FALCON 20C - FALCON 15 -
FALCON 15 C - FALCON 20 3PH
Il motoriduttore FALCON per cancelli scorrevoli è un operatore
elettromeccanico che trasmette il movimento all'anta scorrevole tramite
un pignone a cremagliera o catena accoppiato opportunamente al
cancello.
Il sistema irreversibile garantisce il blocco meccanico del cancello quando
il motore non è in funzione e quindi non occorre installare alcuna serratura.
Il motoriduttore non è dotato di una frizione meccanica e quindi necessita
di una apparecchiatura di comando con frizione elettronica regolabile
che garantisce la necessaria sicurezza antischiacciamento.
Un comodo sblocco manuale a chiave personalizzata rende manovrabile
il cancello in caso di black-out o disservizio.
Nei motoriduttori versione "C" l'apparecchiatura elettronica di comando
è alloggiata all'interno dell'operatore.
Il motoriduttore FALCON è stato progettato e costruito per controllare
l'accesso veicolare. Evitare qualsiasi altro diverso utilizzo.
1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
1) Piastra di fondazione
2) Motoriduttore
3) Contenitore per apparec-
chiatura (versioni "C")
4) Apparecchiatura elettronica
(versioni "C")
M
O
D
E
L L
O
F
A
L
C
O
N
A
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
+ (
6
%
-
1
0
%
)
P
o
e t
n
z
a
a
s s
r o
i b
a t
(
W
)
C
r o
e r
n
e t
a
s s
r o
i b
a t
(
A
)
M
o
o t
e r
e
e l
r t t
c i
o
(
g
/
m
n i
)
C
o
n
d
e
n
s
a
o t
e r
i d
s
p
u
n
o t
µ (
) F
S
p
n i
a t
s
l u
p
g i
n
o
n
e
(
d
a
N
)
C
o
p
p
a i
(
N
m
)
T
r e
m
o
p
o r
e t
z
o i
n
e
a
v
v
l o
i g
m
e
P
e
s
o
a
n
a t
m
a
x
( .
K
g
)
T
p i
o
i d
p
g i
n
o
n
e
V
e
o l
i c
à t
d
l e
c
a
n
c
l e
o l
(
m
/
m
L
u
n
g
h
e
z z
a
m
a
. x
c
a
n
c
l e
o l
(
T
p i
o
d
f i
n i
e
c
o
s r
a
r F
z i
o i
n
e
F
e r
q
u
e
n
z
a
i d
t u
i l i
z z
o
v (
e
i d
g
T
e
m
p
e
a r
u t
a r
a
m
b
e i
n
e t
° (
C
P
e
s
o
m
t o
r o
d i
t u
o t
e r
(
K
g
)
G
a r
d
o
i d
p
o r
e t
z
o i
n
e
n I
g
o
m
b
o r
m
t o
r o
d i
t u
o t
e r
L
x
P
x
H
(
m
m
)
AUTOMAZIONE FALCON
5) Finecorsa meccanico
6) Pignone
7) Sblocco a chiave
8) Asole e dadi di fissaggio
9) Protezioni laterali
10) Coperchio motore
1
4
2
0
1
4
C
2
0
C
1
2
3
0
V
~
1
1
5
0
H
z
6
6
5
0
8
0
0
7
2
8 .
3
5 .
1
4
0
0
1
1
6
2
0
1
1
0
1
5
0
1
3
5
4
5
n
o t
° (
C
)
1
4
0
1
4
0
0
2
0
0
0
1
Z
1
6
m
o
d
u
n i
)
1
0
m
)
2
0
m
e
c
c
a
n
e
e l
t t
o r
n
c i
a
a
p
p
a
e r
c
c
h
r
f a
c i
o
)
S
3
-
4
0
%
)
2 -
0
÷
+
5
1
4
P I
4
4
v
e
i d
i f
. g
2. DIMENSIONI
Le quote sono espresse in mm.
3. CURVA DI MASSIMO UTILIZZO
La
curva
individuare il tempo massimo
di lavoro (T) in funzione della
frequenza di utilizzo (F).
Con riferimento alla Norma
IEC 34-1, il motoriduttore
FALCON con un tipo di servizio
S3, può funzionare alla
frequenza d'utilizzo del 40%.
Per
garantire
funzionamento è necessario
operare nel campo di lavoro
sotto la curva.
Importante: La curva è
ottenuta alla temperatura di
20
°C.
all'irraggiamento
diretto può determinare
diminuzioni della frequenza
d'utilizzo fino al 20%.
Calcolo della frequenza
d'utilizzo
E' la percentuale del tempo di
lavoro effettivo (apertura +
chiusura) rispetto al tempo
totale del ciclo (apertura +
Fig. 1
chiusura + tempi sosta).
La formula di calcolo è la seguente:
1
5
2
0
3
P
h
5
C
5
V
~
4
0
0
V
~
0
H
z
5
0
H
z
dove:
1
0
8
4
0
Ta
=
Tc
=
6
7 .
2
2 .
Tp
=
7
0
0
1
4
0
0
Ti
=
6
0
-
4. PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE (impianto standard)
3
0
1
8
5
3
8
6
0
-
5
0
0
2
0
0
0
o l
4
1
1
1
0
c i
o
v (
e
i d
a i
t
r u
a
)
S
3
-
5
0
%
5
1) Operatore con apparecchiatura
1
5
2) Fotocellule
3) Pulsante a chiave
4) Lampeggiatore
2
5) Ricevente radio
1
consente
di
Grafico frequenza d'utilizzo
Percentuale
% Duty cycle
di lav. %
100
90
il
buon
80
70
60
50
L'esposizione
40
solare
30
20
10
0
1
2
3
Tempo (h)
Time (h)
Ta + Tc
% F =
Ta + Tc + Tp + Ti
tempo di apertura
tempo di chiusura
tempo di pausa
tempo di intervallo tra un ciclo completo e l'altro
ITALIANO
168
225
Fig. 2
% Fréquence
% Benutzungs-
% Frecuencia
d'utilisation
frequenz
de utilización
4
5
6
7
8
9
10 11 12
10
Temps (h)
Zeit (Std.)
Tiempo (h)
X 100
Fig. 3
Tabla de contenido
