Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Building Networks for Peopl e
Hardware Quick Installation Guide
PS2/USB Combo KVM Switch
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link KVM Switch.
KVM-440 / KVM-450
Quick Installation Guide
Руководство по быстрой установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link KVM-440
Resumen de contenidos para D-Link KVM-440
- Página 1 Building Networks for Peopl e Hardware Quick Installation Guide PS2/USB Combo KVM Switch This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link KVM Switch. KVM-440 / KVM-450 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida...
-
Página 2: About This Guide
Rear Panel About This Guide This guide contains step-by-step instructions for setting up your D-Link KVM Switch. Please note that the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the Figure 3. KVM-440 Rear Panel illustrations. - Página 3 You can connect KVM switch to computers using one of the three methods shown below: A. Connect USB, PS/2 (keyboard/mouse) and VGA connectors to computers. We Figure 8. KVM-440 Front Panel recommend that users connect computers in the manner shown below. (Figure 6) Cascade Chaining The KVM switch supports cascades of up to 3 levels.
- Página 4 Additional Information In addition to the user manual, the Master CD also Initial Plug-in Process: includes many device configuration examples. Please plug in the Master KVM Switch first before Additional help is available through D-Link turning on any other devices like monitor or worldwide offices listed in the appendix of the computers. User Manual or online. For support, please visit...
-
Página 5: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: [email protected] India: Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) +91-832-2885700 (GSM, CDMA & Others) Web: www.dlink.co.in... - Página 6 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Israel: Magshimim 20, Petach Tikva 49348 Main Tel: 972-3-9215173 Customer Support Tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: Tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 Monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
-
Página 8: Комплект Поставки
О руководстве Руководство содержит пошаговые инструкции по установке переключателя KVM D-Link. Приобретенная модель может отличаться от изображений на иллюстрациях. Рисунок 3. Задняя панель KVM-440 Комплект поставки Откройте коробку и аккуратно распакуйте содержимое. Проверьте по прилагаемому списку наличие всех компонентов. Если... - Página 9 приобретения дополнительных кабелей 4-в-1, если это необходимо. Можно подключить переключатель KVM к компьютерам с помощью одного из трех указанных ниже методов: Рис. 8. Передняя панель KVM-440 A. Подключите коннекторы USB, PS/2 (клавиатура/мышь) и VGA Каскадирование к компьютерам. Рекомендуется подключать компьютеры следующим...
- Página 10 Помимо руководства пользователя Мастер переключателей KVM подключены, установки с CD-диска содержит несколько включите компьютеры. примеров настройки устройства. Техподдержка осуществляется в офисах D-Link по всему Первоначальный процесс подключения: миру, указанных в приложении к Руководству Пожалуйста, сначала подключите пользователя или онлайн, а также на сайте...
-
Página 11: Техническая Поддержка
ТЕхНИчЕСКАя ПОДДЕРжКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет... -
Página 12: Acerca De Esta Guía
ACERCA DE ESTA GUÍA Panel Posterior Esta guía contiene instrucciones paso a paso para configurar su switch KVM D-Link. Por favor note que el modelo que usted compró puede parecer levemente diferente a las ilustraciones mostradas. Figura 3. Panel Posterior KVM-440 Desempaquetando el producto Abra la caja de envío y cuidadosamente... - Página 13 Puede conectar el Switch KVM a computadores utilizando uno de los tres métodos indicados a continuación: Figura 8. Panel Frontal KVM-440 A. Conectar USB, PS/2 (Teclado/Mouse) y conector VGA a los computadores. Encadenar en Cascada Recomendamos a los usuarios conectar los...
-
Página 14: Anexo: Declaración De Productos
Manual del Usuario o en línea. Para soporte técnico, visite el sitio web http://support.dlink.com. Conexión en caliente e intercambio en tw, que le redirigirá al sitio web D-Link regionales. caliente: El switch KVM soporta conexión en caliente e Anexo: Declaración de intercambio en caliente. -
Página 15: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO... -
Página 16: Sobre Esse Guia
Sobre esse Guia Painel Traseiro Esse guia contém instruções passo a passo para configurar seu switch KVM D-Link. Por favor, note que o modelo que você adquiriu pode ser diferente do apresentado nas ilustrações. Figura 3. Painel Traseiro KVM-440 Conteúdo da Embalagem Abra a embalagem com cuidado, e retire o conteúdo. - Página 17 Você pode ligar o switch KVM nos computadores utilizando um dos três métodos abaixo: A. ligue os conectores USB, PS / 2 (teclado Figura 8. Painel frontal KVM-440 / mouse) e VGA nos computadores. Nós recomendamos que os usuários conectem Empilhamento os computadores conforme a figura abaixo.
- Página 18 Plug-in inicial para o processo: Ajuda adicional está disponível através da equipe Por favor, ligue o primeiro Master KVM antes de de suporte da D-Link contatos disponíveis no ligar quaisquer outros dispositivos como o monitor manual do usuário ou online. Para obter suporte, ou os computadores.
-
Página 19: Suporte Técnico
SUPORTE TÉCNICO Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte... - Página 20 設備 LED指示燈狀態與按鈕 • 有些較老舊的電腦可能需要您在BIOS裡啟動USB 項目 功能 說明 功能，以讓 USB介面能順利運作。 LED指示燈狀態 LED指示燈（紅色) LED指示燈為紅色時，表示選取所對應的電腦。 Console連接埠： LED指示燈（綠色） 將鍵盤、滑鼠與螢幕的接頭插入此KVM電腦切換器後 LED指示燈為綠色時，表示所對應的電腦已 端面板上的console埠。 經連線。 切換鍵 按下您欲選擇的電腦所對應的切換鍵即可以透過 介接於console埠的螢幕/鍵盤/滑鼠, 進行操作。 系統連接埠： 重設鍵 當您想要重設此裝置設定回出廠預設值 時，請按 請使用配件中的複合式Combo線連接您的電腦。有關 下重設鍵。此重設鍵必須使用細尖的小物品（例 於將此KVM連接到電腦的相關資訊，請參照以下的 如：迴紋針的一端或原子筆尖）來壓下它。 圖片與說明。 電源LED指示燈 顯示此裝置的電源為打開的狀態。 表一，前端面板說明 D-Link KVM Switch Quick Installation Guide...
- Página 21 電腦。階層式串接並不需要任何特殊的安裝。階層 式安裝設定可擴充系統的功能並且可讓您選擇連接 到主KVM電腦切換器或附屬KVM電腦切換器上的電 腦。完成連接後，KVM電腦切換器會立即自動地自 行設定為主要 KVM 電腦或附屬KVM電腦切換器。 請依照下列指示進行階層式串接安裝。 中 A. 安裝此KVM電腦切換器之前，請將任何外接的 電腦／裝置關機。 文 B. 請使用配件中的複合式Combo線（請參閱圖五） ，將一台或更多附屬的KVM電腦切換器連接到 圖六 KVM-440前端面板 任何主 KVM 電腦切換器的電腦連接埠。KVM對 B. 僅連接PS/2（鍵盤／滑鼠）以及 VGA 接頭到 KVM必須透過PS/2連接的方式接線。（請參閱 電腦上（圖七）。 圖六與圖七）。 C. 插入第一層主KVM電腦切換器的電源供應器， 然後將主KVM電腦切換器連接到電腦上。 圖七 KVM-440 前端面板 D-Link KVM Switch Quick Installation Guide...
- Página 22 其他資訊 初步插入的程序： 在打開其他裝置前，例如：螢幕或電腦，請先插入 除了使用手冊，主要CD光碟亦收錄許多設備組態設 主KVM電腦切換器。 定的範例。如需其他服務或資訊，請參考「使用手 冊」附錄或造訪官方網站：http://support.dlink.com. 熱插拔： tw ，此網站將引導您至您所屬的友訊科技網站。 此款KVM電腦切換器支援熱插拔。 機架安裝 附錄：產品聲明 EMI游離電磁波聲明 美國聯邦通訊委員會(FCC)警語 此裝置已通過測試並且符合美國聯邦通訊委員會 (FCC)規則條文第15款Class B數位設備的限制。FCC 第15款Class A數位設備的限制是為了在商用環境下 操作此設備時，能提供合理的保護以免受到有害的 中 干擾。這款設備會產生、使用以及可能輻射出無線 圖九，KVM-440前端面板 電頻率的能源，如果沒有依照安裝指南進行安裝與 使用，可能會對無線電通訊造成有害的干擾。在住 圖七顯示如何使用機架式角架將此款KVM電腦切換 文 家區域操作此設備可能造成有害的干擾，在此狀況 器安裝至標準的19英吋機架式機櫃上。 下，使用者請依本身需求修正這項干擾。 使用螺絲把角架安裝到此KVM電腦切換器的側 面（請參閱圖九）。 將KVM電腦切換器裝入機架式機櫃。 D-Link KVM Switch Quick Installation Guide...
- Página 23 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 D-Link KVM Switch Quick Installation Guide...
- Página 24 Mengenai Petunjuk Ini Panel Belakang Petunjuk ini berisi langkah-langkah untuk mengatur D-Link KVM Switch anda. Perhatikan model yang anda beli mungkin sedikit berbeda dengan yang ditunjukkan dalam ilustrasi. Gambar 3. Panel Belakang KVM-440 Mengeluarkan Produk Buka paket penjualannya dan keluarkan isinya secara hati-hati.
- Página 25 Anda dapat menghubungkan KVM switch ke komputer menggunakan salah satu dari tiga cara dibawah: A. Hubungkan konektor USB, PS/2 (keyboard/ Gambar 8. Panel Depan KVM-440 mouse) dan VGA ke komputer. Kami menganjurkan pengguna menghubungkan Penumpukan komputer dengan cara yang ditunjukkan KVM switch mendukung penumpukan sampai sebagai berikut.
- Página 26 CD Master juga termasuk beberapa contoh Switch ke semua perangkat seperti monitor atau konfigurasi perangkat. Bantuan tambahan juga komputer sebelum menghidupkannya. tersedia melalui kantor D-Link diseluruh dunia yang ada pada bagian Lampiran dari Petunjuk Hot plugging dan hot swapping: Penggunaan atau secara online. Untuk bantuan, KVM switch mendukung hot plugging dan hot silahkan kunjungi website : http://support.dlink.
- Página 27 DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id D-Link KVM Switch Quick Installation Guide...
- Página 32 Ver. 1.00(I) 2010/01/20 2R45283LA...