15 Europäische Konformitätsbescheinigung / European Conformity
Declaration / Attestation Européenne de Conformité / Certificado
Europeo de Conformidad / Europees gelijkvormigheidsattest
EUROPÄISCHE KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
MILCHKAFFEE-, ESPRESSO- und MOKKAMASCHINE
CAFFÈ LATTE, ESPRESSO and MOCHA MACHINE
MACHINE À CAFFÈ LATTE, ESPRESSO et MOKA
MÁQUINA DE CAFÉ CON LECHE, EXPRESO y MOCA
KOFFIEZETAPPARAAT VOOR KOFFIE VERKEERD, ESPRESSO en
Wir erklären hiermit, dass dieses Gerät den Normen der Europäischen Richtline über
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG (EN55014-1:2006, EN55014-
2:1997:A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005),
sowie den europäischen Normen für Gerätesicherheit der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG (EN60335-2-15:2002+A1:2005+A2:2008,
EN60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13, EN62233:2008) entspricht.
We herewith confirm that this appliance complies with the standards of the European
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2004/108/EC (EN55014-1:2006,
EN55014-2:1997:A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005), and with the European safety regulations according to the
European Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC
(EN60335-2-15:2002+A1:2005+A2:2008, EN60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13,
EN62233:2008).
Nous attestons que cet appareil est en conformité avec les normes prescrites par la
Directive européenne CEM (Comptabilité ÉlectroMagnétique) 2004/108/EC (EN55014-
1:2006, EN55014-2:1997:A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005), et satisfait les normes européennes en matière de sécurité
électrique de la Directive européenne basse tension 2006/95/EC
(EN60335-2-15:2002+A1:2005+A2:2008, EN60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13,
EN62233:2008).
BEEM – Elements of Lifestyle
EUROPEAN CONFORMITY DECLARATION
ATTESTATION EUROPÉENNE DE CONFORMITÉ
CERTIFICADO EUROPEO DE CONFORMIDAD
EUROPEES GELIJKVORMIGHEIDSATTEST
MOKKAKOFFIE
Lattespresso
Type: M300-F
230-240V~, 50 Hz., 400-435 W
66 / 68