Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
MILCHKAFFEE-, ESPRESSO- und MOKKAMASCHINE
CAFFÈ LATTE, ESPRESSO and MOCHA MACHINE
MACHINE À CAFFÈ LATTE, ESPRESSO et MOKA
MÁQUINA DE CAFÉ CON LECHE, EXPRESO y MOCA
KOFFIEZETAPPARAAT VOOR KOFFIE VERKEERD, ESPRESSO en
MOKKAKOFFIE
Lattespresso
Type: M300-F
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19 – 21
Rosbach v.d.H., Germany
E-Mail: [email protected]
Internet: www.beem.de
BEEM – Elements of Lifestyle
1 / 68
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beem M300-F
Resumen de contenidos para Beem M300-F
- Página 1 MÁQUINA DE CAFÉ CON LECHE, EXPRESO y MOCA KOFFIEZETAPPARAAT VOOR KOFFIE VERKEERD, ESPRESSO en MOKKAKOFFIE Lattespresso Type: M300-F BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 – 21 Rosbach v.d.H., Germany E-Mail: [email protected] Internet: www.beem.de BEEM – Elements of Lifestyle 1 / 68...
- Página 3 Storingen en oplossing van fouten..............61 Afvalverwijdering ..................62 10 Technische gegevens..................62 11 Certificeringen....................62 12 Garantie, Service, Reparaturen ............... 63 13 Wisselstukken en toebehoren ................. 64 14 Schakelschema..................... 65 15 Europees gelijkvormigheidsattest ..............66 BEEM – Elements of Lifestyle 3 / 68...
-
Página 40: Índice Introducción
Esperamos que lo disfrute. El equipo técnico de BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Acerca de estas instrucciones Este artículo está equipado con dispositivos de seguridad. No obstante, lea detenidamente las advertencias de seguridad y utilice el aparato sólo como se le indica... -
Página 41: Descripción Del Aparato Y Componentes
1. Este aparato es exclusivamente para uso doméstico. No le dé ningún uso de tipo comercial. 2. Este aparato se ha concebido exclusivamente para la preparación de café. No use el aparato con fines distintos. 3. Lea y respete las advertencias de seguridad. Guárdelas. BEEM – Elements of Lifestyle 41 / 68... - Página 42 23. Tenga mucho cuidado al mover el aparato cuando esté lleno de agua caliente y en funcionamiento o cuando aún esté caliente. 24. No toque las superficies calientes sin utilizar una protección adecuada. Use los mangos previstos o bien un paño de cocina. BEEM – Elements of Lifestyle 42 / 68...
-
Página 43: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Tire el café que se ha preparado. La cafetera Lattespresso ya está lista para su uso. NOTA: Al utilizar el aparato por primera vez puede generarse un poco de mal olor. BEEM – Elements of Lifestyle 43 / 68... -
Página 44: Utilización
Retire el embudo de café (12 ó 13) del depósito de agua (15). Fig. 4 Llene el depósito de agua (15) al menos hasta la marca 3 o hasta la marca 6 (máx.) con agua del grifo fresca y fría. BEEM – Elements of Lifestyle 44 / 68... - Página 45 La tecla de sensor es sensible a la temperatura, por lo que la máquina se apaga de manera automática hasta que se ha enfriado completamente y no es posible volver a encenderla hasta después de haberse BEEM – Elements of Lifestyle 45 / 68...
-
Página 46: Preparación De Expreso Y Moka
ábrala presionando ligeramente el botón de la tapa (6); de lo contrario, el café podría gotear al servirlo y salirse en parte de la jarra. NOTA: Para servir el café, abra la cafetera presionando ligeramente el botón de la tapa (6). BEEM – Elements of Lifestyle 46 / 68... -
Página 47: Limpieza
5. Compruebe durante la limpieza que el disco filtrante (9) y el filtro superior (11) no están obstruidos. Puede utilizar una aguja para retirar los restos de café de los orificios (fig. 22). BEEM – Elements of Lifestyle 47 / 68... -
Página 48: Descalcificación
7. válvula están obstruidos. Los fusibles de la casa han Diríjase al servicio de Aparato defectuoso. saltado. atención al cliente. Demasiados aparatos Reduzca el número de enchufados. aparatos enchufados. BEEM – Elements of Lifestyle 48 / 68... -
Página 49: Eliminación De Residuos
(RuSP o RoHS) 2002/95/EC. Este aparato cumple la Directiva Europea sobre los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE o WEEE) 2002/96/EC. BEEM – Elements of Lifestyle 49 / 68... -
Página 50: Garantía, Servicios Y Reparaciones
12 Garantía, servicios y reparaciones Este es un producto de calidad de BEEM y se ha fabricado siguiendo los últimos métodos de fabricación. Garantizamos el buen estado de funcionamiento de este producto de calidad. Dentro del período de garantía nosotros nos encargamos de reparar de forma gratuita los defectos materiales o de fabricación. - Página 51 Para zonas de fuera de Alemania o no pertenecientes a la UE, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor local correspondiente. Utilice también el internet. En nuestra página web www.beem.de, usted encuentra accesorios y repuestos, instrucciones de operación en varios idiomas e informaciones adicionales sobre el producto.
-
Página 52: Piezas De Repuesto Y Accesorios
* según croquis de la descripción del aparato (véase arriba; capítulo 3) Este manual de instrucciones es vinculante únicamente en su versión alemana; su versión española sólo sirve como fuente de información. BEEM – Elements of Lifestyle 52 / 68... - Página 67 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstrasse 19 – 21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany Datum, Date, Data, Fecha, Date: 10 / 2009 Geschäftsführer, Managing Director, Directeur Général, Director General, Leidende Directeur: Bijan Mehshat Rev.: 2.0; Datum: 07.10.2009 BEEM – Elements of Lifestyle 67 / 68...